Про що 1 епізод серіалу "Щит"
Поки Ударна команда намагається покласти край расовій війні між темношкірими та мексиканцями, Датч і Клодетт розслідують заворушення в середній школі, причиною яких також є расова напруга. Тим часом Віка заохочують погодитися на достроковий вихід на пенсію, оскільки Департамент намагається покращити свій імідж, а Лема несподівано відвідує IAD. Жюльєн пробує свою нову роль тренера Тіни, а Денні відмовляється розкрити батька її дитини.
Номер серії: 1
Назва серії: "Видобуток"
Оригінальна назва серії: "Extraction"
Дата виходу серії: 11 січня 2006 в 03:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.2
