Про що 21 епізод серіалу "Сімпсони"
Настав день пострілу, і Барт намагається втекти від голки. Доктору Хібберту вдається виконати роботу, але Барт страждає від побічного ефекту тимчасової втрати слуху від уколу, і він використовує це як завгодно. У Springfield Elementary проводиться щорічний баскетбольний турнір Donkey. Під час відтворення The Star Spangled Banner шорти Барта з’їдає осел, залишаючи його голу дупу відкритою для прапора. Мартін фотографує, і всі присутні обурюються такою поведінкою. В результаті сім'я Сімпсонів стає дуже непопулярною. Вони виходять на кабельний канал новин і встигають закопатися в глибшу яму лише тоді, коли ведучому вдається перекрутити слова Мардж на те, що Спрінгфілд ненавидить Америку. Негативний розголос змушує мера Куїмбі змінити назву міста на Ліберті-Вілль, і вони роблять усе патріотичним. Сім'ю заарештовують за порушенням принципу "держава знає найкраще", і їх відправляють до центру перевиховання. Останній зареєстрований демократ розповідає їм, як вони можуть втекти. Під час свого музичного номера вони тікають через тунель, але виявляють, що були на Алькатрасі. Їх рятує проїжджаючий повз французький вантажний корабель і везе до Франції. Пробувши там деякий час, вони вирішують, що сумують за життям в Америці, і повертаються нелегальними іммігрантами.
Номер серії: 21
Назва серії: "Банер зі спотвореним Бартом"
Оригінальна назва серії: "Bart-Mangled Banner"
Дата виходу серії: 17 травня 2004 в 00:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 6.3
