Про що 6 епізод серіалу "Сімпсони"
Офісна вечірка електростанції проводиться в Спрінгфілдському музеї авіації та космонавтики, де, серед іншого, ми дізнаємося, що Агнес Скіннер ще в 1920-х роках ходила по крилах. Містер Бернс поводиться надзвичайно мило, а потім оголосив, що програму рецептурних ліків для працівників скасовано. Інші компанії наслідують їхній приклад, жителі Спрінгфілда. Через високу вартість ліків жителі Спрінгфілдського замку для пенсіонерів відключають холодну індичку. Дід іде до сина додому з планом; у нього є друг, який допоможе їм. Вони з Гомером їдуть до Канади, де зустрічають друга, який дає їм картки, які дозволять їм отримати всі наркотики, які вони можуть мати при собі. Вони повертаються додому, і їхні наркотики користуються великим попитом. Нед і Апу супроводжують їх у їхній наступній поїздці до Канади, але прикрий випадок з Апу та чашкою гарячої кави розкриває їх прикриття, коли вони намагаються перетнути кордон. Їм заборонено повертатися до Канади. Оскільки він більше не може дозволити собі ліки, які йому потрібні, щитовидна залоза Смітерса починає набухати, що викликає занепокоєння у містера Бернса, він не хоче навчати когось іншого своїй системі реєстрації. Він надає кошти, свій старий дерев’яний літак «Пелікан з фанери», щоб Гомер міг реалізувати свій план полетіти до Канади. Вони завантажуються, але на зворотному рейсі літак стикається з проблемою. Бернс рятується, залишаючи Гомера та дідуся аварійно приземлити літак на міській площі Спрінгфілда, де потрапляють їхні контрабандні наркотики. Тим часом містер Бернс вилікував Смітерса і вирішив відновити програму прийому наркотиків для всіх своїх штатних працівників. Гомер повертається додому з роботи, щоб повідомити, що тепер він позаштатний консультант, із клубком у горлі.
Номер серії: 6
Назва серії: "Опівнічний Rx"
Оригінальна назва серії: "Midnight Rx"
Дата виходу серії: 17 січня 2005 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.2
