Не пропустіть найкраще
Підпишіться на щотижневу розсилку та будьте першим
Хто дізнається про нові статті, ексклюзиви та цікаві рекомендації
Ви успішно підписались на повідомлення
Де виходить: NBC
Для якого віку: 15+
Скільки серій в 1 сезоні: 8 серій
Айша та Гектор влаштовують у дворі день народження, щоб відзначити його 40-річчя. На жаль, вечірка зовсім не святкова, оскільки Гектор бореться зі своїм потягом до няні-підлітка Конні, а його двоюрідний брат дає ляпаса чужій дитині.
Коли ситуація загострюється і поліція відвідує Гаррі, Гектор переконує його вибачитися перед Гері та Розі, але його гнів стає на заваді.
Намагаючись збалансувати своє телешоу, хвору матір і свого набагато молодшого хлопця, Анук дізнається, що вагітна.
Намагаючись відновити дружбу, Маноліс намагається переконати Айшу пробачити Гаррі. Коли його плани провалюються, ніч п’яного пошуку душі приводить його до вмираючого друга.
Конні починає вірити, що її таємні стосунки з Гектором допоможуть їй уникнути буденного життя. Візит до колишнього коханця її батька спонукає Конні зізнатися Гектору в коханні, і вона повинна впоратися з наслідками.
Після емоційної відрядження Айші Гектор дивує її романтичною втечею, під час якої їхні секрети нарешті розкриваються.
По мірі наближення судового процесу Розі намагається посилити свою справу проти Гаррі, у процесі якого Розі відштовхує тих небагатьох співчуваючих, що залишилися в неї, включаючи свого чоловіка Гері. Але коли Танасіс розбиває свідчення Розі в суді, Гері стає на її захист і повідомляє прокуратурі про викривальні фотографії Річі.
Обвинувачення отримує фотографії ляпаса Річі - Гаррі та Танасіс виявляють і негайно оприлюднюють темну історію з минулого Річі, посилаючи Річі в суїцидальну спіраль. На щастя, Гері рятує Річі та каже йому сказати свою правду, хоч би кого це зачепило.