Де виходить: Sky Atlantic
Для якого віку: 16+
Скільки серій в 1 сезоні: 10 серій
Коли відомого французького політика знаходять мертвим на кордоні між Великою Британією та Францією, детективів Карла Робака та Еліз Вассерманн відправляють провести розслідування від імені своїх країн. Однак справа набуває сюрреалістичного оберту, коли на місці злочину робиться шокуюче відкриття, що змушує французьку та британську поліцію вступити в непросте партнерство.
Коли друга «правда» обіймачів стає відомою, шляхи Карла та Елізи знову перетинаються зі Стівеном Бомонтом.
Команда зіткнулася з перегонами з часом, коли обіймач знову завдає удару, і цього разу це літня жертва.
Підліток-втікач Софі довіряє Бенджі. Поки триває гонка, щоб знайти літнього пенсіонера, перш ніж він замерзне від рук обіймача.
Третя правда терориста правди починається, коли Бенджі виконує свою місію самурая. Поліція сподівається використати підлітка-втікача Софі, щоб допомогти зловити обіймача.
Коли починається четверта правда обіймачів, підозри Карла та Елізи зводяться до Стівена Бомонта, але чи женуться вони за потрібним чоловіком?.
Обіймача нарешті спіймали, оскільки п’ята і остання правда підбурює насильство натовпу в Англії та Франції.
Коли Карл обшукує квартиру Денні, все стає на свої місця. Поки французька поліція затримує головного підозрюваного, перш ніж втратити його. Еліза зникає.
Коли поліція наближається до того, щоб спіймати обіймача, ситуація для Карла стає поганою.
Напружена кримінальна драма досягає кульмінації, яку неможливо пропустити, коли Карл розпадається, коли Правда-терорист змінює напрямок руху.
