Про що 17 епізод серіалу "Щоденники вампіра"
Розуміючи, що Олені потрібно трохи відпочити від Містик Фоллз, Деймон везе її до Нью-Йорка, де він жив і наполегливо гуляв у 1970-х роках. Коли Ребека також з’являється в Нью-Йорку, вона вражена таємним планом Олени. Флешбеки розкривають гедоністичне життя Деймона на андеграундній клубній сцені та складну зустріч із Лексі. Тим часом Керолайн і Стефан намагаються переконати Клауса, що в його власних інтересах допомогти їм відстежити Сайласа, а Бонні намагається зберегти розуміння реальності та вчинити правильно.
Номер серії: 17
Назва серії: "Тому що ніч"
Оригінальна назва серії: "Because the Night"
Дата виходу серії: 22 березня 2013 в 00:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.0
