Где выходит: The CW
Для какого возраста: 15+
Сколько серий в 4 сезоне: 23 серии
Елена просыпается на следующее утро после аварии и обнаруживает, что то, чего она боялась больше всего, сбылось: она умерла с вампирской кровью в своем организме и теперь должна пройти через ужасный переход, чтобы стать вампиром... или столкнуться с верной смертью. Стефан обещает Елене, что он и Бонни исчерпают все возможные пути выхода из ситуации, но Дэймон в ярости на своего брата за то, что он вообще позволил Елене умереть. Бонни платит ужасную цену за свою попытку изменить судьбу Елены, в то время как Деймон вымещает свое разочарование и гнев на Мэтте. В редкий момент сочувствия Ребекка глубоко тронута преданностью Стефана и Елены друг другу. Наконец, пастор Янг и члены городского совета начинают облавы на вампиров и их сторонников, что приводит к неожиданной трагедии.
Елена пытается справиться с экстремальными взлетами и падениями, которые являются частью становления вампиром, а Стефан и Деймон почти вступают в драку, споря о том, что лучше для нее. Деймон решает помочь Елене по-своему и просит ее не говорить об этом Стефану. Незнакомец, Коннор Джордан, прибывает в город и начинает допрос шерифа Форбса и мэра Локвуда. Действия Коннора быстро убеждают Стефана, что они имеют дело с опасным охотником на вампиров. Джереми и Мэтт удивлены, увидев, что девушка, которую они знали, Эйприл, вернулась в город и поступает в школу Мистик Фоллс. На городском собрании Елена почти теряет контроль, пока Кэролайн не вмешивается, чтобы помочь ей. Наконец, Дэймон признается в своих чувствах неожиданному другу.
Коннор продолжает свои поиски, чтобы раскрыть секреты Мистик Фоллс, и пытается убедить Джереми работать с ним. С помощью доктора Фелла Деймон и Клаус допрашивают Коннора, но противостояние принимает смертельный оборот. Пытаясь сохранить свою новую жизнь как можно более нормальной, Елена полна решимости продолжить свой выпускной год в старшей школе Мистик Фоллс при поддержке Мэтта и Кэролайн. Прибытие Ребекки в школу мешает Елене контролировать свой гнев, но она узнает, что противостояние Ребекке может быть чрезвычайно опасным. Позже Ребекка понимает, насколько она одинока, и обращается к Эйприл. Стефан берет Елену в захватывающую поездку на мотоцикле, чтобы показать ей, что жизнь все еще может быть веселой. Тайлер получает неожиданный визит от Хейли, оборотня, которая помогла ему пройти через испытание разрыва его связи с Клаусом. Обеспокоенный Еленой, а также своими эмоциями, Стефан обращается за советом к сочувствующей Кэролайн.
Дэймон вместе с Еленой и Бонни отправляется в колледж Уитмор, где профессор Шейн ведет занятия по оккультизму, которые раньше вела бабушка Бонни. На костюмированной вечеринке для братства Деймон воспользовался дикой сценой, чтобы преподать Елене урок выбора жертвы. Попытка Ребекки купить прощение Мэтта терпит неудачу, но она заинтригована неожиданными новостями от Клауса. Когда Стефан спрашивает Клауса о мотивах Коннора, Клаус рассказывает о давней встрече с могущественной группой охотников на вампиров, но именно Ребекка сообщает информацию, которая ошеломляет Стефана.
Стефан и Клаус заключают непростой союз, чтобы попытаться сдержать опасность, которую Коннор обрушил на город. Когда Коннор берет в заложники Джереми, Мэтта и Эйприл в ресторане Grill, у Стефана и Деймона возникают серьезные разногласия по поводу того, как лучше поступить, и Елена снова оказывается между двумя братьями. Ситуация быстро становится недовольной, когда Клаус отправляет одного из своих гибридов, Дина, противостоять Коннору. Кэролайн с удивлением находит Хейли в особняке Локвудов. Тем временем профессор Шейн работает с Бонни, чтобы помочь ей преодолеть страх и чувство вины.
Ужасающие галлюцинации оставляют Елену потрясенной и сбитой с толку, заставляя ее совершить опасную ошибку. Сообщив Стефану очень тревожные новости о Елене, Клаус берет дело в свои руки. Профессор Шейн рассказывает Дэймону и Бонни историю древнего колдовства. С помощью Клауса и Стефана Джереми начинает новую главу в своей жизни. Наконец, Елена делает болезненное личное признание Стефану, а Мэтт сообщает Дэймону потрясающую новую информацию о профессоре Шейне.
Кэролайн делает все возможное, чтобы быть рядом со Стефаном и Еленой в трудную минуту. Деймон пытается убедить Стефана помочь ему раскрыть мотивы профессора Шейна, но Стефан намерен реализовать другой план с Клаусом. На ежегодном конкурсе «Мисс Мистик Фоллс» Елена и Кэролайн дают Эйприл совет, какое платье надеть, в то время как Тайлер и Хейли вместе работают над секретным проектом, а Дэймон выдвигает против профессора Шейна свои подозрения. Встревоженный яркими кошмарами, которые ему снятся, Джереми обращается за помощью к Мэтту, но ситуация обостряется раньше, чем кто-либо ожидал.
Когда Стефан предъявляет Деймону подозрения в отношении Елены, у Дэймона нет другого выбора, кроме как помочь Стефану в расследовании. В поисках ответов Дэймон и Стефан посещают современный Новый Орлеан, чтобы узнать, смогут ли они найти кого-нибудь, кто помнит события их последнего визита в 1942 году, включая одну из бывших возлюбленных Деймона, Шарлотту. Елена, Кэролайн и Бонни проводят девичник, пока братьев Сальваторе нет в городе, и эмоции накаляются, когда Елена сообщает шокирующие новости. По настоянию Хейли Тайлер противостоит одной из гибридов Клауса, Кимберли, и ситуация быстро перерастает в насилие. Наконец, Деймону предстоит принять душераздирающее решение.
Когда вечеринка в стиле Зимней Страны Чудес заполняет улицы Мистик Фоллс, Стефан и Кэролайн не согласны с Тайлером из-за его планов относительно Клауса и его гибридов. Когда Кэролайн предлагает решение их проблемы, Хейли находит драматический способ дать понять, что она не в курсе. Позже Клаус делает открытие, которое приводит к хаосу и насилию. Тем временем Елена и Деймон удаляются в дом Гилберта у озера, чтобы помочь Джереми победить некоторых опасных внутренних демонов с помощью Бонни и профессора Шейна, которые раскрывают часть древней истории, которая лишает их всех дара речи.
Неожиданно появившись в старшей школе Мистик Фоллс, Ребекка, не теряя времени, пытается заставить Стефана, Елену и Кэролайн ответить на ее вопросы о поиске лекарства, что приводит к ошеломляющей информации от Елены. Когда отец Бонни, Руди Оуэнс, соглашается на роль временного мэра, он делает приоритетом защиту своей дочери, которую совсем не устраивает роль, которую он внезапно хочет играть в ее жизни. Профессор Шейн продолжает убеждать Бонни в ее силах, но вскоре он оказывается в опасности, когда раскрывает слишком много не тому человеку. Позже Кэролайн делает все возможное, чтобы утешить Тайлера после неприятной конфронтации. Тем временем в доме у озера Деймон и Мэтт тренируют Джереми, пытаясь поднять его добычу как охотника, но Клаусу не терпится их прогресс и вмешивается, чтобы ускорить процесс.
Джереми приходит в ярость, когда Клаус пытается контролировать его, подвергая опасности жизнь Мэтта. Дэймон тренирует Джереми, готовясь сразиться с новыми вампирами Клауса, но они обнаруживают, что Кол опередил их. Кол дает понять, что не остановится ни перед чем, чтобы убедить всех отказаться от поисков лекарства. В поисках нового союзника Ребекка напоминает Стефану, что когда-то они были близкими друзьями. Когда шериф Форбс и мэр Хопкинс расспрашивают Шейна о его причастности к смерти Совета основателей, Бонни вмешивается с собственными вопросами, и ответы Шейна подталкивают Бонни к пределу ее возможностей. Елена ведет переговоры с Клаусом, чтобы обезопасить Джереми, но когда внезапно появляется опасность со стороны совершенно неожиданного врага, Елена придумывает свой дерзкий план для Джереми. Дж.
Когда Ребекка отвергает просьбу Клауса остановить Кола и защитить Джереми, Клаус обращается за помощью к Стефану. После гневной конфронтации со своим отцом, мэром Хопкинсом, из-за его нетрадиционного подхода к прекращению насилия в Мистик Фоллс, у Бонни происходит пугающая стычка с Колом, за которой следует неожиданный гость. Клаус усложняет и без того напряженные отношения между Стефаном и Деймоном, раскрывая немного личной жизни Стефана, а затем удивляет Деймона, прося личного совета. Елена рассказывает Стефану о своем опасном плане для Джереми, оставляя Стефана в затруднительном положении. Когда мэр Хопкинс отменил школьный танец «Десятилетие 1980-х», Стефан находит очаровательный способ наверстать упущенное перед разочарованной Ребеккой.
Шейн возглавляет экспедицию на необитаемый остров у берегов Новой Шотландии, где, как он считает, спрятан секрет лекарства. По пути в глубь острова Ребекка и Елена продолжают свое ожесточенное соперничество, Стефан делает все возможное, чтобы сохранить мир, а Деймон обвиняет Шейна в том, что он завел их в ловушку. Бонни и Джереми пытаются понять смысл метки Охотника, в то время как Шейн рассказывает больше о легенде о Сайласе и ведьме Кетсии, а также о своей личной истории. Вернувшись в Мистик Фоллс, Тайлер противостоит Клаусу, а Кэролайн оказывается втянутой в последовавшее за этим насилие.
На острове у Деймона происходит неприятная стычка с Охотником по имени Вон, и он понимает, что он один из Пятерки. Стефан признается Елене в своих истинных чувствах по поводу возможности снова стать человеком. Когда неожиданно раскрывается ошеломляющая новая информация о лекарстве, ставки меняются для всех. Джереми помогает Бонни понять, что реально, а что иллюзия, а Шейна утешает женщина из его прошлого, Кейтлин. Вернувшись в Мистик Фоллс, Кэролайн и Тайлер обнаруживают, что их попытка перевести код на Мече Охотника бесполезна без помощи Клауса, у которого есть свои причины для решения головоломки.
Когда Стефан возвращается в Мистик Фоллс с Еленой и Джереми, Кэролайн сразу же беспокоится о душевном состоянии Елены. Стефан обращается за помощью к доктору Феллу и Мэтту. Все еще находясь на острове, Деймон сообщает Ребекке мрачные новости и удивляется ее реакции. Вместе Деймон и Ребекка узнают неожиданную часть недавней истории от Вона. Все в ужасе, когда Бонни раскрывает остальную часть плана Шейна. Наконец, после того, как Деймон делает все возможное, чтобы помочь ей, Елена придумывает собственный план.
Новое мировоззрение Елены обеспокоило всех, что привело Стефана и Деймона к согласию, что возвращение к обычной рутине старшей школы было бы для нее лучшим выходом. Кэролайн приятно удивлена, когда Елена решает вернуться в группу поддержки, но ее удовольствие превращается в шок, когда поведение Елены оказывается опасным. Не отказываясь от поиска лекарства, Дэймон и Ребекка работают вместе, пока его нежелательный совет не застает ее врасплох. Клаус пытается использовать Хейли, чтобы получить нужную ему информацию, и в процессе делает интригующее открытие. Тем временем скучающая Елена устраивает дикую вечеринку и ввязывается в безобразную драку.
Понимая, что Елене нужно какое-то время вдали от Мистик Фоллс, Деймон берет ее в Нью-Йорк, где он жил и устраивал вечеринки в 1970-х. Когда Ребекка также появляется в Нью-Йорке, она впечатлена секретными планами Елены. Воспоминания показывают гедонистическую жизнь Деймона в подпольной клубной сцене и сложную встречу с Лекси. Тем временем Кэролайн и Стефан пытаются убедить Клауса, что в его собственных интересах помочь им выследить Сайласа, а Бонни изо всех сил пытается сохранить понимание реальности и поступать правильно.
Елена и Ребекка отправляются на поиски Кэтрин и оказываются в маленьком городке в Пенсильвании, где у Елены происходит неожиданная встреча с другим старым знакомым — Элайджей. Стефан и Деймон оба обеспокоены душевным состоянием Елены и полны решимости сделать для нее все, что лучше, но она ясно дает понять, что помочь ей будет сложно. Деймон не знает, как реагировать, когда Стефан раскрывает свой неожиданный план на будущее. Тем временем в Мистик Фоллс Клаус получает неохотную помощь Кэролайн и приходит к новому пониманию сил Сайласа.
Приняв решение, которое приводит Клауса в бешенство, Элайджа предлагает Ребекке испытание, которое изменит ее жизнь. Кэролайн обнаруживает, что ее тщательно продуманные планы идеального выпускного вечера старшеклассников нарушены Еленой, поэтому она обращается за решением к удивленному Клаусу. Решив дозвониться до Елены, Деймон и Стефан оба идут на выпускной бал, но вечер начинает выходить из-под контроля, несмотря на их усилия. Когда Елена внезапно набрасывается так, как никто не мог предсказать, Мэтт обращается за помощью к Ребекке. Наконец, Бонни делает ужасающее открытие, а Клаус получает сообщение, которое может все изменить.
Получив таинственную информацию о том, что в Новом Орлеане против него готовится заговор, Клаус отправляется в город, который он и его семья помогли построить. Вопросы Клауса приводят его к воссоединению со своим бывшим протеже Марселем, харизматичным вампиром, который полностью контролирует людей и сверхъестественных обитателей Нового Орлеана. Решив помочь своему брату обрести искупление, Элайджа следует за Клаусом и вскоре узнает, что Хейли также приехала во Французский квартал в поисках ключей к истории своей семьи и попала в руки могущественной ведьмы по имени Софи. Тем временем в Мистик Фоллс Дэймон и Стефан продолжают свой план для Елены, в то время как Кэтрин раскрывает перед Ребеккой удивительную уязвимость и просит ее передать сообщение.
Деймон и Стефан пробуют новый жестокий подход, чтобы спровоцировать Елену на возвращение ее человечности, и Кэролайн расстраивается, когда ее попытка вмешаться приводит к неприятным последствиям. Когда Елена находит способ разоблачить блеф братьев Сальваторе, они обращаются за помощью из неожиданного источника. Мэтт дает Ребекке несколько непрошеных советов по поводу ее жизненного выбора, и она пытается помочь ему в ответ. У Кэролайн запутанная и опасная встреча с Клаусом, и Кэтрин с подозрением относится к Бонни, которая делает ей предложение, которое, как она обещает, принесет пользу им обоим.
По мере приближения выпускного дня Кэролайн пытается отвлечь Елену, сосредоточившись на простых задачах, таких как рассылка объявлений, но Елену не отвлечь от ее новой навязчивой идеи. Шериф Форбс вызывает Деймона и Стефана в больницу, где кто-то нападает на пациентов. Все еще пытаясь заставить Кэтрин помочь ей, Бонни отказывается отказываться от своего плана победить Сайласа. Когда несчастный ураган вызывает отключение электричества в Мистик Фоллс, внезапно появляются призраки — некоторые с добрыми намерениями, а некоторые жаждущие мести.
В день выпуска Мистик Фоллс наводнен призраками, стремящимися свести старые счеты и исполнить свою сверхъестественную судьбу. Жизнь Деймона в опасности после встречи с призраком, а Мэтт и Ребекка объединяют усилия, чтобы сразиться с призраком, решившим найти лекарство. Когда все собираются на выпускную церемонию и призраки сходятся, помощь приходит от неожиданного героя. Кэролайн получает трогательный и неожиданный подарок на выпускной, а план Бонни приводит к закрытию завесы. Елена принимает решение о братьях Сальваторе и сталкивается с эпической конфронтацией с Кэтрин. Наконец, Стефан обнаруживает ужасающий ключ к разгадке тайны, окружающей Сайласа.
