Де виходить: The CW
Для якого віку: 15+
Скільки серій в 4 сезоні: 23 серії
Олена прокидається вранці після нещасного випадку, щоб побачити те, чого вона найбільше боялася, здійснилося - вона померла з вампірською кров'ю в організмі, і тепер вона повинна пройти через жахливий перехід, щоб стати вампіром... або зіткнутися з неминучістю. Стефан обіцяє Олені, що вони з Бонні вичерпають усі можливі способи виходу із ситуації, але Деймон розлючений на свого брата за те, що він дозволив Олені померти. Бонні платить жахливу ціну за свою спробу змінити долю Олени, а Деймон виливає своє розчарування та гнів на Метті. У рідкісний момент співчуття Ревека глибоко зворушена відданістю Стефана та Олени одне одному. Нарешті пастор Янг і члени міської ради починають затримувати вампірів та їхніх прихильників, що призводить до несподіваної трагедії.
Олена намагається впоратися з надзвичайними злетами та падіннями, які є частиною становлення вампіром, а Стефан і Деймон ледь не сваряться, сперечаючись про те, що для неї найкраще. Деймон вирішує допомогти Олені по-своєму і просить її не розповідати Стефану. У місто приїжджає незнайомець Коннор Джордан і починає допитувати шерифа Форбса та мера Локвуда. Дії Коннора швидко переконують Стефана, що вони мають справу з небезпечним мисливцем на вампірів. Джеремі та Метт з подивом побачили, що дівчина, яку вони знали, Ейпріл, повернулася до міста та вступає до Містик Фоллз Хай. Під час міського зібрання Олена ледве не втрачає контроль, доки їй на допомогу не приходить Керолайн. Нарешті Деймон довіряє свої почуття несподіваному другові.
Коннор продовжує свої пошуки, щоб розкрити таємниці Містик Фоллз і намагається переконати Джеремі співпрацювати з ним. За допомогою доктора Фелла Деймон і Клаус допитують Коннора, але протистояння приймає летальний оборот. Намагаючись зберегти своє нове життя якомога нормальнішим, Олена сповнена рішучості продовжувати свій останній рік у Mystic Falls High за підтримки Мета та Керолайн. Коли Ревека приходить до школи, Олені стає важко контролювати свій гнів, але вона дізнається, що зіткнення з Ребекою може бути надзвичайно небезпечним. Пізніше Ребека розуміє, наскільки вона самотня, і тягнеться до Ейпріл. Стефан бере Олену в захоплюючу поїздку на мотоциклі, намагаючись показати їй, що життя все ще може бути веселим. Тайлера несподівано відвідує Хейлі, вовкулака, яка допомогла йому подолати важкі випробування, пов’язані з розривом зв’язку батька з Клаусом. Стурбований Оленою, а також своїми емоціями, Стефан звертається за порадою до співчутливої Керолайн.
Деймон їде з Оленою та Бонні відвідати Вітморський коледж, де професор Шейн бере на себе уроки окультних досліджень, які раніше викладала бабуся Бонні. На костюмованій вечірці братства Деймон користується дикою сценою, щоб дати Олені урок вибору жертви. Спроба Ребеки купити прощення Метта провалюється, але вона заінтригована несподіваними новинами від Клауса. Коли Стефан запитує Клауса про мотиви Коннора, Клаус розповідає про давню зустріч із могутньою групою мисливців на вампірів, але це Ребека надає інформацію, яка приголомшує Стефана.
Стефан і Клаус утворюють непростий союз, щоб спробувати стримати небезпеку, яку Коннор накинув на місто. Коли Коннор бере в заручники Джеремі, Метта та Ейпріл у Грилі, у Стефана та Деймона виникли серйозні розбіжності щодо найкращого способу дій, і Олена знову опинилася між двома братами. Ситуація швидко стає нещасною, коли Клаус посилає одного зі своїх гібридів, Діна, щоб протистояти Коннору. Керолайн з подивом знаходить Гейлі в особняку Локвудів. Тим часом професор Шейн працює з Бонні, щоб допомогти їй подолати страх і почуття провини.
Жахливі галюцинації приголомшують і спантеличують Олену, змушуючи її робити небезпечну помилку. Повідомивши Стефану дуже тривожні новини про Олену, Клаус бере справу у свої руки. Професор Шейн розкриває Деймону та Бонні історію стародавнього чаклунства. За допомогою Клауса та Стефана Джеремі починає нову главу у своєму житті. Нарешті Олена робить болісне особисте зізнання Стефану, а Метт дає Деймону приголомшливу нову інформацію про професора Шейна.
Керолайн робить усе можливе, щоб бути поруч зі Стефаном і Оленою у важкий час. Деймон намагається переконати Стефана допомогти йому розкрити мотиви професора Шейна, але Стефан має намір реалізувати інший план із Клаусом. На щорічному конкурсі «Міс Містик Фолз» Олена та Керолайн радять Ейпріл, яку сукню одягнути, тоді як Тайлер і Гейлі разом працюють над секретним проектом, а Деймон стикається з підозрами професора Шейна. Стривожений яскравими кошмарами, які йому сняться, Джеремі звертається до Метта по допомогу, але ситуація загострюється швидше, ніж хтось очікував.
Коли Стефан стикається з Деймоном із підозрою щодо Олени, Деймон не має іншого вибору, як допомогти Стефану розслідувати. У пошуках відповідей Деймон і Стефан відвідують сучасний Новий Орлеан, щоб перевірити, чи зможуть вони знайти когось, хто пам’ятає події їхнього останнього візиту в 1942 році, включно з однією з колишніх коханок Деймона, Шарлоттою. Олена, Керолайн і Бонні проводять дівочий вечір, поки брати Сальваторе не в місті, і емоції зашкалюють, коли Олена повідомляє шокуючі новини. За наполяганням Гейлі Тайлер стикається з одним із гібридів Клауса, Кімберлі, і ситуація швидко переростає в насильство. Нарешті Деймон стикається з карколомним рішенням.
Коли на вулицях Містик Фоллз проходить вечірка на тему «Зимової країни чудес», Стефан і Керолайн сваряться з Тайлером через його плани щодо Клауса та його гібридів. Коли Керолайн пропонує вирішення їхньої проблеми, Хейлі знаходить драматичний спосіб дати зрозуміти, що вона не на борту. Пізніше Клаус робить відкриття, яке призводить до хаосу та насильства. Тим часом Олена та Деймон усамітнюються в Будинку Гілберта Лейк, щоб допомогти Джеремі перемогти деяких небезпечних внутрішніх демонів за допомогою Бонні та професора Шейна, який розкриває фрагмент давньої історії, який залишає їх усіх безмовними.
Несподівано з’явившись у Mystic Falls High, Ребека не марнує часу, намагаючись змусити Стефана, Олену та Керолайн відповісти на її запитання про пошуки ліків, що призвело до отримання від Олени неймовірної інформації. Коли батько Бонні, Руді Оуенс, погоджується на роль тимчасового мера, він ставить своїм пріоритетом захист своєї доньки, якій зовсім не подобається роль, яку він раптом хоче зіграти в її житті. Професор Шейн продовжує заохочувати Бонні вірити у свої сили, але незабаром він опиняється в небезпеці, коли відкриває занадто багато не тій людині. Пізніше Керолайн робить усе можливе, щоб втішити Тайлера після нещасливої сварки. Тим часом у будинку біля озера Деймон і Метт тренують Джеремі, намагаючись підняти його як мисливця, але Клаус нетерпляче дивиться на їхній прогрес і втручається, щоб пришвидшити процес.
Джеремі розлючений, коли Клаус намагається контролювати його, піддаючи життя Метта небезпеці. Деймон тренує Джеремі, коли той готується протистояти новим вампірам Клауса, але вони виявляють, що Кол їх випередив. Кол чітко дає зрозуміти, що не зупиниться ні перед чим, щоб переконати всіх припинити пошуки ліків. Шукаючи нового союзника, Ревека нагадує Стефану, що вони колись були близькими друзями. Коли шериф Форбс і мер Хопкінс допитують Шейна про його участь у прийнятті рішення Радою засновників, Бонні втручається з власними запитаннями, і відповіді Шейна підштовхують Бонні до краю її повноважень. Олена веде переговори з Клаусом, щоб убезпечити Джеремі, але коли раптово з’являється небезпека від абсолютно несподіваного ворога, Олена придумує власний сміливий план щодо Джеремі. Дж.
Коли Ребека відхиляє прохання Клауса зупинити Кола та захистити Джеремі, Клаус звертається до Стефана по допомогу. Після гнівного протистояння зі своїм батьком, мером Гопкінсом, через його нетрадиційний підхід до припинення насильства в Містик-Фоллз, Бонні має страшну сварку з Колом, за якою з’являється несподіваний відвідувач. Клаус ускладнює і без того напружені почуття між Стефаном і Деймоном, розкриваючи частину особистого життя Стефана, а потім дивує Деймона, запитуючи особистої поради. Олена розповідає Стефану про свій небезпечний план щодо Джеремі, залишаючи Стефана в скрутному становищі. Коли мер Хопкінс скасовує танцювальну програму Десятиріччя середньої школи 1980-х років, Стефан знаходить чарівний спосіб компенсувати це перед розчарованою Ребекою.
Шейн очолює експедицію на безлюдний острів біля узбережжя Нової Шотландії, де, на його думку, прихований секрет лікування. По дорозі до глибини острова Ребека та Олена продовжують своє запекле суперництво, Стефан робить усе можливе, щоб зберегти мир, а Деймон звинувачує Шейна в тому, що той завів їх у пастку. Бонні та Джеремі намагаються з’ясувати зміст знака Мисливця, а Шейн розкриває більше легенди про Сайласа та відьму Кецію, а також свою особисту історію. Повернувшись у Містик Фоллз, Тайлер протистоїть Клаусу, і Керолайн опинилася втягнутою в насильство, яке почалося далі.
На острові Деймон має жахливу сварку з Мисливцем на ім’я Вон і розуміє, що він один із П’ятірки. Стефан зізнається Олені у своїх справжніх почуттях щодо можливості знову стати людиною. Коли раптово відкривається приголомшлива нова інформація про ліки, це змінює ставки для всіх. Джеремі допомагає Бонні розпізнати, що є реальністю, а що є ілюзією, а Шейна втішає жінка з його минулого, Кейтлін. Повернувшись у Містик Фоллз, Керолайн і Тайлер виявляють, що їхня спроба перекласти код на Мечі мисливця марна без допомоги Клауса, який має власні причини для розгадування головоломки.
Коли Стефан повертається в Містик Фоллз разом з Оленою та Джеремі, Керолайн одразу хвилюється про душевний стан Олени. Стефан звертається за допомогою до доктора Фелла та Метта. Все ще на острові, Деймон повідомляє Ребеці похмурі новини та дивується її реакції. Разом Деймон і Ребека дізнаються від Вона неочікувану частину новітньої історії. Усі жахаються, коли Бонні розкриває решту плану Шейна. Нарешті, коли Деймон робить усе можливе, щоб допомогти їй, Олена придумує власний план.
Новий світогляд Олени занепокоїв усіх, і Стефан і Деймон дійшли згоди, що повернення до звичного розпорядку середньої школи було б найкращим для неї. Керолайн приємно здивована, коли Олена вирішує знову приєднатися до команди підтримки, але її задоволення перетворюється на шок, коли поведінка Олени виявляється небезпечною. Не відмовляючись від пошуку ліків, Деймон і Ребека працюють разом, поки його небажана порада не застане її зненацька. Клаус намагається використати Хейлі, щоб отримати потрібну йому інформацію, і в процесі робить інтригуюче відкриття. Тим часом нудьгуюча Олена влаштовує шалену вечірку і втягується в негарну бійку.
Розуміючи, що Олені потрібно трохи відпочити від Містик Фоллз, Деймон везе її до Нью-Йорка, де він жив і наполегливо гуляв у 1970-х роках. Коли Ребека також з’являється в Нью-Йорку, вона вражена таємним планом Олени. Флешбеки розкривають гедоністичне життя Деймона на андеграундній клубній сцені та складну зустріч із Лексі. Тим часом Керолайн і Стефан намагаються переконати Клауса, що в його власних інтересах допомогти їм відстежити Сайласа, а Бонні намагається зберегти розуміння реальності та вчинити правильно.
Олена і Ребека вирушають на пошуки Кетрін і опиняються в маленькому містечку в Пенсільванії, де Олена дивовижно зустрічається з іншим старим знайомим - Елайджею. Стефан і Деймон стурбовані станом розуму Олени і мають намір зробити для неї найкраще, але вона дає зрозуміти, що допомогти їй буде важко. Деймон не знає, як відреагувати, коли Стефан розкриває свій несподіваний план на майбутнє. Тим часом у Містик Фоллз Клаус неохоче отримує допомогу Керолайн і приходить до нового розуміння сил Сайласа.
Прийнявши рішення, яке розлютило Клауса, Елайджа пропонує Ревеці випробування, яке змінить життя. Керолайн виявляє, що її ретельно розроблені плани щодо ідеального випускного вечора порушує Олена, тому вона звертається до розвеселеного Клауса, щоб знайти рішення. Сповнені рішучості додзвонитися до Олени, Деймон і Стефан відвідують випускний вечір, але вечір починає виходити з-під контролю, незважаючи на їхні зусилля. Коли Олена раптово нападає так, як ніхто не міг передбачити, Метт звертається до Ребеки по допомогу. Нарешті Бонні робить жахливе відкриття, а Клаус отримує повідомлення, яке може все змінити.
Керуючись таємничою інформацією про те, що проти нього в Новому Орлеані готується змова, Клаус відправляється в місто, яке він і його сім’я побудували. Питання Клауса приводять його до зустрічі з його колишнім протеже Марселем, харизматичним вампіром, який повністю контролює людей і надприродних мешканців Нового Орлеана. Сповнений рішучості допомогти своєму братові знайти спокуту, Елайджа стежить за Клаусом і незабаром дізнається, що Хейлі також прибула до Французького кварталу в пошуках підказок до історії своєї родини та потрапила в руки могутньої відьми на ім’я Софі. Тим часом у Містик Фоллз Деймон і Стефан продовжують свій план щодо Олени, а Кетрін розкриває Ребеці дивовижну вразливість і просить її передати повідомлення.
Деймон і Стефан випробовують новий жорстокий підхід, щоб спровокувати Олену повернути свою людяність, і Керолайн розчарована, коли її спроба втрутитися закінчилася. Коли Олена знаходить спосіб назвати блеф братів Сальваторе, вони викликають підтримку з несподіваного джерела. Метт дає Ребеці кілька небажаних порад щодо її життєвого вибору, і вона намагається допомогти йому у відповідь. Керолайн має заплутану та небезпечну зустріч з Клаусом, і Кетрін підозрює, коли Бонні робить їй пропозицію, яка, як вона обіцяє, принесе користь їм обом.
З наближенням випускного дня Керолайн намагається відволікти Олену, зосереджуючись на простих завданнях, як-от розсилка оголошень, але Олену не вразить її нова одержимість. Шериф Форбс викликає Деймона і Стефана в лікарню, де хтось нападає на пацієнтів. Усе ще намагаючись змусити Кетрін допомогти їй, Бонні відмовляється відмовитися від свого плану перемогти Сайласа. Коли нещасливий штормовий вітер спричиняє відключення електроенергії в Містик Фоллз, раптово з’являються привиди — одні з добрими намірами, а інші — з метою помсти.
У День випускного Містик Фоллс заповнений привидами, які хочуть звести старі рахунки та виконати свої надприродні долі. Життя Деймона під загрозою після зіткнення з привидами, а Метт і Ребека об’єднують зусилля, щоб боротися з привидом, який має намір знайти ліки. Коли всі збираються на церемонію вручення дипломів і привиди сходяться, на допомогу приходить неймовірний герой. Керолайн отримує зворушливий і несподіваний подарунок на випускний, а план Бонні призводить до закриття завіси. Олена приймає рішення щодо братів Сальваторе і стикається з епічною конфронтацією з Кетрін. Нарешті Стефан знаходить жахливу розгадку таємниці, що оточує Сайласа.
