Не пропустіть найкраще
Підпишіться на щотижневу розсилку та будьте першим
Хто дізнається про нові статті, ексклюзиви та цікаві рекомендації
Ви успішно підписались на повідомлення
Де виходить: The CW
Для якого віку: 15+
Скільки серій в 1 сезоні: 22 серії
Чотири місяці після автомобільної аварії, яка вразила їхніх батьків, Олена та Джеремі Гілберти все ще намагаються звикнути до нового життя. Олена зближується з найкращою подругою Бонні та колишнім бойфрендом Меттом, але Джеремі продовжує мати проблеми з Вікі, яка перестала з ним спілкуватися. З початком нового навчального року Олену та її друзів приваблює красивий і таємничий новий студент Стефан Сальваторе. Хоча Олена і Стефан тягнуться одне до одного, Олена не може не помітити, що Стефан приховує темну таємницю - він вампір.
Поки Містик Фоллз готується до фестивалю на честь проходження комети, Вікі продовжує одужувати в лікарні після нападу Деймона. Стефан прямує до лікарні, щоб спробувати використати свої здібності, щоб змусити Вікі забути, хто напав на неї, але його зусилля перериває Метт. Тим часом на батьківській зустрічі містер Таннер розповідає тітці Дженні, що Джеремі в біді та потребує негайного втручання.
Поки Олена намагається ігнорувати попередження Бонні щодо Стефана, Тайлер намагається збентежити Стефана, кидаючи в нього м’яч. Однак його легка ловля та футбольне потиснення вражають усіх, що змусило містера Таннера дозволити йому приєднатися до футбольної команди. Тим часом Олена запрошує Стефана та Бонні на вечерю, щоб спробувати познайомити їх, але ніч завершується невдачею. Нарешті місто вражене актом насильства.
Олена просить Стефана супроводжувати її на щорічну вечірку засновників міста. Вікі змушує Тайлера запросити її на вечірку, а потім звинувачує його в тому, що він намагається приховати їхні стосунки від родини. Зак відкриває Стефану корисну сімейну таємницю. На вечірці Деймон розповідає Олені історію про минуле родини Сальваторе, залишаючи Олену запитаннями, на які Стефан відмовляється відповідати. Нарешті Стефан вживає заходів, щоб назавжди викинути Деймона зі свого життя.
Стефан вживає заходів, щоб захистити Олену. Стефан сподівається, що його план позбутися Деймона спрацює. Олена та Дженна стурбовані стосунками Джеремі з Вікі. Стефан вирішує розкрити Олені частину свого минулого. На автомийці, яка займається збором коштів, Бонні дивується здібностям, про які вона не підозрювала, і звертається за порадою до своєї бабусі. Нарешті Олена чує від незнайомця тривожну історію про родину Сальваторе.
У ретроспекції Стефан розкриває Олені історію родини Сальваторе. Олена вимагає від Стефана пояснити страшні події, що відбуваються в Містик Фоллз. У спогадах Стефан пояснює, як почалося його суперництво з Деймоном. Повернувшись у сьогодення, Деймон імпульсивно бере контроль над майбутнім Вікі, а збентежена й налякана Вікі тікає. Нарешті шериф Форбс і мер Локвуд вживають заходів для захисту міста.
Оскільки поведінка Вікі стає все більш небезпечною, Стефан намагається їй допомогти. Олена намагається переконати Джеремі триматися подалі від Вікі. Керолайн дає Бонні намисто, яке вона взяла від Деймона, щоб одягнути його на костюм на Хелловін, і коли Деймон намагається забрати його назад, він здивований здібностями Бонні. Бонні обговорює подію з Грамс і дізнається більше про минуле своєї родини. Намагаючись підбадьорити Вікі, Метт відводить її до будинку з привидами середньої школи, але незабаром вечір набуває жахливого оберту.
У свій день народження Стефана несподівано відвідала Лексі, одна з його найстаріших друзів. Все ще засмучена подіями в будинку з привидами на Хелловін, Олена робить усе можливе, щоб триматися подалі від Стефана, але Лексі дає їй кілька небажаних порад щодо стосунків. Олена і Дженна здивовані зміною в поведінці Джеремі. За наполяганням Деймона Керолайн намагається повернути його медальйон у Бонні. Нарешті, пропозиція Деймона допомогти шерифу Форбсу має раптові та трагічні результати.
Джеремі відпочиває від таємничого нового вчителя історії Аларика Зальцмана та знайомить Аларика з Дженою. Бонні бачать жахливі сни про одного зі своїх предків. Незважаючи на спроби Олени згладити ситуацію, Бонні та Керолайн продовжують сперечатися через медальйон. Коли дівчата проводять сеанс, щоб допомогти їм вирішити, що робити, результати дивніші, ніж будь-хто з них очікував. Метт приходить на допомогу Керолайн, коли їй потрібен друг. Нарешті Деймон відкриває Стефану приголомшливу причину, чому він повернувся до Містик Фоллз.
Прочитавши щоденник, залишений одним із предків Гілбертів, Джеремі отримує натхнення повернутися до свого хобі — малювання фантастичних істот — таланту, від якого він відмовився, коли померли його батьки. На превеликий подив їхніх друзів, Метт і Керолайн продовжують тусуватися разом. Коли шериф Форбс повідомляє Деймону, що стався ще один напад, він пропонує вистежити обіймача та дізнається дивовижну інформацію про родини-засновники міста. Аларік приходить на допомогу під час незручної сцени з Джеремі, Тайлером і мером Локвудом. Стефан і Олена приходять до нового розуміння, але все змінюється, коли Олена випадково робить жахливе відкриття.
Деймон вирушає в подорож до Джорджії, де дивує стару вогню, Брі, і заручається її допомогою, щоб зрозуміти, як відкрити гробницю. У процесі Деймон стикається віч-на-віч з кимось, хто має намір змусити його заплатити за минулі несправедливості. Стефан відкривається Грамсу, намагаючись допомогти Бонні подолати свої страхи та прийняти свої сили. Досліджуючи свою історичну роботу в публічній бібліотеці, Джеремі знайомиться з милою, але дивакуватою дівчиною на ім’я Анна, яка має власну теорію щодо фольклору Містик Фоллз. Коли Деймон повертається з Джорджії, Стефана чекає новина, яка змінить їхній світ.
Деймон, Олена та Стефан відвідують шкільні танці на тему 1950-х років, де Аларік представляється Деймону. Стефан і Деймон намагаються з'ясувати особу нового вампіра в місті, Стефан дарує Олені коштовності, наповнені вербеною, щоб захистити її сім'ю та друзів. Щоб звести кінці з кінцями, Метт влаштовується на роботу в Mystic Grill. Бен приходить допомогти Бонні, коли помічає, що Деймон її турбує.
У спогадах Стефан і Деймон згадують давні дії жителів міста, включаючи їхнього батька Джузеппе Сальваторе та Перл, які призвели до руйнівних подій, які спричинили розрив у їхніх стосунках. У сьогоденні побачення Бонні з Беном приймає страшний поворот. Олена допомагає Стефану, коли він і Деймон мчатимуть у пошуках зниклого щоденника, який належав предку Олени. Стефан дізнається причину інтересу Аларика як до журналу, так і до історії міста. Деймон дізнається, що старий знайомий повернувся до міста з планом, який він розуміє.
Стефан допомагає Олені та Бонні вибратися з небезпечної ситуації. Джеремі запрошує Анну на вечірку в ліс, не підозрюючи, що у неї є власні причини, чому хоче зустрітися з ним там. Коли Стефан, Деймон і Олена працюють з Бонні та Гремсом, щоб відкрити гробницю, усі шоковані тим, що вони виявляють.
Метт і Керолайн здивовані раптовою появою матері Метта Келлі. Стефан і Олена стурбовані новим ставленням Деймона. Шериф Форбс просить Деймона взяти участь в холостячому аукціоні зі збору коштів. Аларік відкриває шокуючі таємниці власного минулого. За допомогою Дженни та Стефана Олена сповнена рішучості дізнатися все про свою рідну матір, але правда може бути більшою, ніж вона може витримати.
Анна приводить в гості до Деймона дивовижного гостя. Олена і Стефан йдуть на незручне подвійне побачення з Керолайн і Меттом, але Стефан і Мет виявляють, що у них є спільна мова. Дженна возз’єднується зі своєю давньою подругою Келлі, і стосунки Джеремі з Анною приймають несподіваний напрямок. Кевін Брей зняв епізод, написаний Браяном Охом та Ендрю Чембліссом.
Коли Стефан і Деймон знаходять нового небезпечного ворога, Стефан раптово опиняється в небезпечній ситуації. Деймон і Олена намагаються переконати Аларика співпрацювати з ними, щоб допомогти Стефану. Метт сподівається, що його мама, Келлі, може повернутися. Після того, як її автомобіль зламався під час шторму, Керолайн робить жахливе відкриття, яке шокує всіх у місті.
Поки Стефан намагається контролювати свою нову ситуацію, Олена та Джеремі здивовані візитом їхнього дядька Джона Гілберта. Аларік незручно розмовляє з Оленою про Ізобель. На заході до Дня засновника Стефан демонструє рідкісну вечірку, і спроба Деймона з’ясувати, чому дядько Джон повернувся до міста, набуває жахливого оберту. Інцидент на вечірці викликає проблеми між Меттом і Тайлером... і стосунки між Меттом і його матір'ю Келлі досягають нового мінімуму. Тим часом спроба Олени втішити Джеремі не вдається, і він вирішує взяти справу в свої руки.
На святі Дня засновника Олена та Керолайн змагаються за титул «Міс Містик Фоллз» проти інших дівчат з міста, зокрема Тіни Фелл та Ембер Бредлі. Олена рада, що Бонні повернулася в місто, але у Бонні все ще є проблеми, над якими потрібно працювати. Джон Гілберт намагається залякати Деймона, але його план не має бажаного ефекту. Деймон дізнається, що Стефан приховує небезпечну таємницю, яка може вплинути на всіх у місті.
Поки Стефан намагається змиритися зі своїм минулим, він і Деймон розкривають Олені частину своєї історії, поки вона нарешті не дізнається правду про те, як вони стали вампірами. У Перл потворне протистояння з Джонатаном Гілбертом. Деймон і Аларік намагаються знайти таємничий винахід раніше Джонатана. Дружба та флірт між Джеремі та Анною продовжує розвиватися.
Ізобель повертається до міста та приголомшує Аларика (Метт Девіс) своїм ставленням і вимогами, щоб він організував зустріч з Оленою. Коли мати та донька нарешті зустрічаються, Ізобель відмовляється відповідати на більшість запитань Олени, але виявляє, що не зупиниться ні перед чим, щоб знайти таємничий винахід, який шукав Джонатан Гілберт. Небезпечні дії Ізобель змушують Стефана, Деймона та Бонні (Катерина Грем) втрутитися та допомогти Олені впоратися з ситуацією.
Нарешті настав День засновника, і всі в останню хвилину зайняті підготовкою до свята та феєрверку. Стефану неприємно нове ставлення Деймона до Олени, але Олена більше стурбована відновленням своїх стосунків із Джеремі. Джеремі хвилюється за Анну, але не впевнений, що погоджується з її останнім планом на майбутнє. У той час як Керолайн насолоджується своїм днем у ролі королеви свята, вона також намагається допомогти Метту ( і Тайлеру ( Майкл Тревіно ) повернути свою дружбу на правильний шлях. Нарешті, хоча Деймон і Аларік ( роблять усе можливе, щоб зупинити його, Джонатан Гілберт встановлює план у русі, який завершує День засновника серед хаосу, руйнування та зникнення.