Де виходить: The CW
Для якого віку: 15+
Скільки серій в 3 сезоні: 22 серії
Вранці на 18-й день народження Олени Керолайн зайнята плануванням вечірки, але Олена зосереджена на пошуку будь-яких підказок, які могли б допомогти їй дізнатися, де Стефан. Деймон також шукає Стефана, одночасно намагаючись захистити Олену та утримати її від будь-яких дій, які могли б привернути увагу Клауса. Тим часом Клаус і Стефан зайняті переслідуванням перевертня на ім'я Рей Саттон. Зараз Джеремі працює в Mystic Grill разом із Метом і намагається зрозуміти, чому він постійно бачить привидів Вікі та Анни після того, як його повернула до життя магія Бонні. Тим часом Аларік робить усе можливе, щоб стежити за Оленою та Джеремі, водночас справляючись зі своїм горем через смерть Дженни. Нарешті Керолайн і Тайлер стикаються з новим несподіваним викликом.
Клаус запускає план, який дасть йому ще більше влади, але навіть за небажаної участі перевертня Рея Саттона все йде не зовсім так, як Клаус планував. Деймон і Аларік неохоче погоджуються з новою стратегією Олени, щоб знайти Стефана, вводячи Деймона в небезпечну боротьбу з неочікуваним ворогом. Джеремі звертається за допомогою до Метта, який продовжує намагатися зрозуміти, чого від нього хочуть привиди з його минулого. Не знаючи, що Керолайн потребує його допомоги, Тайлер стикається з емоційною конфронтацією зі своєю матір’ю.
Клаус і Стефан приїжджають до Чикаго, де Стефан возз’єднується з вампіром, яка не відійшла від свого інтересу до нього десятиліття тому. Згадуючи Чикаго 1920-х років, Стефан стикається віч-на-віч із шокуючою главою свого дикого минулого. Після того, як Деймон отримує інформацію про місцезнаходження Стефана та Клауса з несподіваного джерела, він і Олена йдуть за ними. Повернувшись у Містик Фоллз, Тайлер стурбований Керолайн і звертається за допомогою до шерифа Форбса.
Усе ще в Чикаго, Клаус використовує Глорію, відьму, яку він знав давно, щоб допомогти йому відстежити втрачену інформацію, яка пояснить, чому його план не працює. Заклинання Глорії відкривають інтригуючі проблиски правди, але незабаром вона розуміє, що їй потрібні знання Стефана, щоб завершити головоломку. Коли Стефан раптово опиняється в небезпеці, на допомогу приходить несподіваний союзник. Повернувшись у Містик Фоллз, розчарований новий ворог штовхає Деймона через межу, і він накидається так, що матиме тривалі наслідки. Керолайн бореться з власними емоційними проблемами, навіть коли вона намагається допомогти Олені зіткнутися зі своїми почуттями. Джеремі робить короткий, але тривожний прорив з одним зі своїх примарних відвідувачів, залишаючи його збентеженим більше, ніж будь-коли. Нарешті Бонні має дивну зустріч, яка вплине на всіх.
Незважаючи на все, що трапилося, Керолайн має намір подбати про те, щоб Олена, Бонні, Мет і Тайлер усі насолоджувалися традиційним вечором для старшокласників перед початком навчального року в середній школі Містик Фоллз. Однак, коли з’являються непрохані гості, незабаром вечір набуває фатального обороту. Деймон переконує Джеремі, що він може використати свій новий зв’язок з іншою стороною, щоб допомогти знайти спосіб перемогти Клауса. Нарешті Клаус посилює свою владу над Стефаном і використовує його для все більш сумних і небезпечних цілей.
У перший день останнього курсу Олена, Керолайн, Бонні та Мет все ще переймаються останніми подіями, тоді як Тайлер, схоже, насолоджується всім надміру. Деймона дратує новий гість, і всі здивовані появою нового учня в класі історії Аларика. Метт просить Бонні про допомогу, коли розуміє, що зробив серйозну помилку. Тим часом Стефан продовжує виконувати своє останнє завдання від Клауса.
Поки Містик Фоллз готується святкувати традиційну Ніч Ілюмінації, місто заполонили духи мертвих. Після особливо нещасливої зустрічі з розлюченим духом Деймон просить Бонні знайти причину дивовижної сили привидів. Олена переконує Джеремі використати його зв’язок з іншою стороною, щоб допомогти їй знайти новий спосіб зв’язатися зі Стефаном, що змушує Джеремі зробити жахливий вибір. Нарешті Аларік знаходить довго приховувану розгадку минулого.
За допомогою Олени та Бонні Аларік намагається розшифрувати значення свого нещодавнього відкриття. Олена та Ревека вступають у боротьбу за владу між підлою дівчиною, доки Ребека нарешті не розкриє деякі давні таємниці своєї родини та нещасливе минуле, яке вона ділить із Клаусом та Елайджею. Деймон пробує необачний новий підхід, щоб досягти прориву зі Стефаном, і вони обидва здивовані малоймовірним союзником.
Під час танців «Повернення додому» Ребека розповідає Олені про те, чому цей вечір такий важливий для неї, залишаючи Олену з суперечливими емоціями. Керолайн і Метт шоковані поведінкою Тайлера протягом усього вечора. Ніч набуває сюрреалістичного оберту, коли Клаус втілює свій останній план у життя. Сповнений рішучості перехитрити Клауса, Деймон вступає в небезпечне партнерство, що призводить до жахливого повороту подій.
Стефан сховав труни з тілами сім'ї Клауса, і Клаус швидко вдається до насильства, щоб переконати Деймона та Олену, що ніхто не буде в безпеці, доки він не знайде Стефана та не поверне свою сім'ю. Тайлер продовжує максимально використовувати свої нові здібності як гібрид, але йому також доводиться зіткнутися з тривожними наслідками своїх дій. Після жахливого інциденту Олена та Аларік дедалі більше стурбовані ставленням Джеремі та, зрештою, його безпекою. Аларік зустрічає красуню доктора Фелл, яка заінтригована його дивовижною здатністю лікувати. Намагаючись укласти угоду з Клаусом, Олена повідомляє новини, які справді шокують його.
Хоча Керолайн не в настрої святкувати своє 18-річчя, Олена, Бонні та Метт влаштовують їй невелику вечірку в незвичайному місці. Деймон і Стефан не погоджуються щодо найкращого способу впоратися з Клаусом, і необачний Стефан вирішує перевірити свою теорію, довівши речі до небезпечних крайнощів. Бонні хвилюється, коли Олена розповідає їй про нові плани Джеремі. На зборах засновників Аларік знову стикається з доктором Фелл, яка сперечається зі своїм колишнім хлопцем, судмедекспертом. Тайлер відмовляється погодитися з останньою вимогою Клауса і дивується, коли Клаус погоджується з його рішенням.
Бонні вірить, що її сни про труни Клауса підкажуть їй, як він може бути величезним. Сни також привели Бонні до возз’єднання зі своєю матір’ю Еббі, яку Бонні не бачила 15 років. У віддаленому фермерському будинку Еббі Бонні та Олена зустрічають Джеймі, юнака, якого Еббі прийняла багато років тому. Раптова поява Бонні застає Еббі зненацька, але вона робить усе можливе, щоб пояснити минуле. Тайлер звертається до несподіваного союзника у своєму прагненні відновити свою свободу волі. Деймон заінтригований новим другом Аларика, доктором Феллом, і Клаус продовжує свої запеклі переговори зі Стефаном щодо контролю над трунами з членами його родини.
Шериф Форбс повідомляє Аларіку та Олені тривожні новини про зброю, використану під час нещодавніх обіймів. У стрімкій спробі братів Сальваторе обійняти Клауса Стефан звертається до Бонні та Еббі, а Деймон простягає руку до старого знайомого по допомогу в складанні складного плану. Виконуючи власний план, Клаус влаштовує дивну вечерю, на якій він розповідає ще одну історію з нещасливого минулого своєї сім’ї, доки несподіваний гість не припиняє вечірку. Тим часом Керолайн розбита горем, коли вона не може зупинити розгортання трагедії.
Олена з подивом отримує запрошення на офіційний бал, і коли Деймон і Стефан дізнаються, що вечірка влаштовується в щойно відремонтованому особняку Клауса, вони обидва наполягають на тому, щоб відвідати захід разом з нею. Керолайн і Метт також отримують запрошення на бал від несподіваних шанувальників. На елегантній вечірці Олена дізнається про жахливий план, який може призвести до численних повз, і вона повинна вирішити, кому вона може довірити свою нову інформацію. Керолайн виявляє сторону Клауса, про яку ніхто б не підозрював. Нарешті, після вечора насильства та розбитих надій, Деймон знаходить новий спосіб впоратися.
Почавши свій день із приголомшливого відкриття останньої необережності Деймона, Олена засмучена тим, що жоден із її друзів не погоджується з нею щодо того, як їм реагувати на внутрішню боротьбу за владу в родині Оригінальних. Знову опинившись у долі відьом Беннета, Бонні та Еббі беруть участь у ритуалі заспокоєння духів природи. Коли Елайджа ставить Деймону та Стефану небезпечний ультиматум, який ставить Олену в небезпеку, вони звертаються до Аларіка та Мередіт по допомогу з планом, який приводить їх до жахливого вибору.
Сучасні обійми в Містик-Фоллз нагадують Деймону про подібний злочин століття тому. У спогадах про 1912 рік Деймон згадує прекрасного вампіра Сейджа, який показав йому абсолютно новий спосіб існування. Шериф Форбс попереджає Деймона не втручатися в її розслідування, але Деймон переконаний, що вона переслідує не того підозрюваного. Олена та Метт вдаються до злому у пошуках доказів, щоб довести, що доктор Фелл обіймається. З причин, відомих лише їй, Ребека починає цікавитися пошуком однієї з найстаріших пам’яток міста. Нарешті Олена приходить до нового розуміння того, яким шляхом пішло її життя, і Деймон робить емоційне зізнання Стефану.
Через століття після їхньої першої зустрічі Деймон і Сейдж знову зустрічаються на церемонії, щоб розпочати відновлення Вікері-Брідж. Деймон здивований, дізнавшись про причину повернення Сейдж, і задоволений, коли вона винаходить незвичайний метод, щоб допомогти йому зрозуміти, що задумала Ревека. Еббі важко звикнути до нової реальності, незважаючи на зусилля Бонні та Керолайн допомогти. Коли Деймон повідомляє Олені про останні труднощі Стефана, вона простягає руку до Стефана, щоб допомогти їй врятувати друга в небезпеці, сподіваючись, що це допоможе наблизити Стефана до його людяності. Нарешті, коли Деймон відкриває нову секретну зброю, він пускає Стефана в новини.
Деймон і Стефан зосереджуються на новому проекті, який наблизить їх до знищення Клауса, і вони швидко залучають Олену, Керолайн і Метта до плану. Після того, як Клаус погрожує комусь із близьких Бонні, у неї немає іншого вибору, як працювати над потрібним йому закляттям. Тим часом Клаус і Ребека знаходять ідеальний мотиватор, щоб переконати Фінна співпрацювати з ними, але Ребеку більше цікавить її власний жорстокий план помститися Деймону. Емоційне хвилювання Стефана призвело його до небезпечної конфронтації з Клаусом, а згодом і до жахливого моменту з Оленою.
Олена та Деймон вирушають разом, щоб переконатися, що Джеремі в безпеці в Денвері, і з’ясувати, чи можуть його особливі здібності допомогти розкрити потрібну їм інформацію про давні родоводи вампірів. Їм не знадобиться багато часу, щоб дізнатися, що Джеремі спілкувався не з тими людьми. У пошуках зниклої зброї Стефан і Клаус вдаються до жорстоких крайнощів. Керолайн дуже радіє, коли Тайлер повертається до міста, але незабаром Тайлер підозрює, що між Керолайн і Клаусом щось відбувається. Метт має повну роботу, намагаючись зайняти Ребекку організацією майбутніх шкільних танців Декади 1920-х років.
Аларік знаходить несподіваного союзника, який допоможе йому на новому небезпечному шляху, а Деймон і Мередіт намагаються з’ясувати, яким повинен бути їхній наступний крок. На шкільних танцях Десятиріччя 1920-х років Бонні просить Джеймі піти з нею, а за пропозицією Керолайн Олена просить Стефана бути її побаченням. Керолайн приємно здивована, коли на танці з’являється Тайлер, який має намір збити її з ніг, але Клаус робить усе можливе, щоб стати між ними. Танець набуває смертоносного оберту, коли Деймон і Стефан розуміють, що їм потрібна допомога Метта, Джеремі та особливо Бонні, щоб скасувати заклинання, яке може виявитися руйнівним для всіх.
Клаус виконує свої наміри покинути місто разом з Оленою, але зустрічає опір з боку несподіваного нового ворога. Бонні кличе Еббі допомогти їй зі складним закляттям. Оскільки події виходять з-під контролю, Олена має намір захистити Керолайн, Деймон і Стефан заручаються допомогою Тайлера, а Бонні та Джеремі йдуть на жахливий ризик, щоб переконатися, що її заклинання діє. Деймон і Стефан ведуть напрочуд відверту розмову про майбутнє.
Вирішивши захистити свою сестру, Джеремі приймає рішення, яке змінить усе. У суворій реальності нинішньої ситуації Олена прагне простіших часів, коли її батьки, Грейсон і Міранда, і тітка Дженна ще були живі, і її найбільше хвилювали стосунки з Метом. Стефан і Деймон залишають Містик Фоллз разом на місії, але незабаром розлучаються, коли один з них потрібен Олені. Керолайн і Тайлер змушені прийняти кардинальне рішення. Нарешті Бонні укладає таємну угоду, яка має жахливі наслідки.
