Де виходить: HBO
Для якого віку: 16+
Скільки серій в 1 сезоні: 13 серій
Під час судового процесу над Д'Анджело Барксдейлом, дилером середньої ланки, звинуваченим у обіймах, головний свідок обвинувачення відмовляється від своїх свідчень, у результаті чого вердикт визнаний невинним. Після суду детектив Джеймс «Джиммі» Макналті пояснює судді Фелану, у чому він підозрює команду Барксдейла у низці пов’язаних обіймів. Невдовзі суддя зв’яжеться з начальством Макналті щодо цього, і Макналті буде притягнуто до відповідальності за його необережність. Тим часом Д'Анджело може повернутися до роботи, але незабаром виявляє, що його понизили в посаді.
«Ви не можете програти, якщо не граєте». - Марла Деніелс. Свідок, який давав свідчення проти Д'Анджело, виявився обіймом для "Банка" Морленда. Однак Макналті каже Банку, що, оскільки жертва свідчила проти Д'Анджело, ці обійми, ймовірно, замовив Ейвон Баркдсдейл. Макналті та Банк забирають Д'Анджело на допит і переконують його написати «вибачення» родині жертви. У той момент, коли він збирався почати, приходить адвокат Д'Анджело і змушує його піти. Тим часом у «Ямі» детектив Греггс отримує деяку внутрішню інформацію завдяки Баблзу. Новий член слідчої групи През прибуває з важкою репутацією некомпетентності, що непокоїть лейтенанта Деніелса. Занепокоєння Деніелса підтверджуються, коли През об’єднується з Герком і Карвером, щоб зробити власні кроки у справі, відвідуючи проекти, щоб «розбити голови» за інформацією. Справа має протилежний ефект і виникає квазібунт.
«Король залишайся королем». - Д'Анджело Після того, як рано вранці «польові інтерв'ю», проведені Герком, Карвером і През, призвели до невеликих заворушень і поганої реклами для поліції, Деніелса викликав заступник комісара. Макналті посилає Махоуна та Полка на терасу, щоб сфотографувати Ейвон Барксдейл. Вони короткі, але м’який Фрімон приходить зі старою фотографією з боксерських днів Барксдейла. Макналті та Греггс відвідують агента ФБР Фітжу, щоб спробувати отримати обладнання для спостереження. Д'Анджело передає щоденний підрахунок Стрінгеру Беллу, який, у свою чергу, дає Д'Анджело бонус. Пізніше, поки Боді та Д'Анджело чекають на надходження нових запасів, Д'Анджело пропонує отримати їжу. Поки його немає, Боді, Стінкум і команда вирушають за новими запасами, тільки дилер-відступник Омар і його команда потрапляють туди й крадуть наркотики для себе. Наступного дня Д'Анджело розжовує Ві Бей, силовик Барксдейла, за те, що він не був поруч, коли стався інцидент. Отримавши докори від начальства, лейтенант Деніелс мобілізує команду для рейду на «Яму». Боді б'є одного з детективів під час арешту, а решта офіцерів продовжують бити Боді. Макналті таємно зустрічається з агентом Фіцхью, який каже йому стежити за лейтенантом Деніелсом, який може бути захоплений.
«Між небом і тут тонка грань». - Баблз Боді вдається проскочити через охорону та втекти з ув'язнення. Тим часом Герк і Карвер продовжують свій відступницький шлях, відправляючись у Мальборо, щоб знайти Боді та змусити його надати інформацію про цю справу. Як тільки вони потрапляють туди, Герк змінює ставлення після зустрічі з бабусею Боді. Розлючений тим, що у нього вкрали його продукт під час «повторної дії», Ейвон Барксдейл наказує Стінкуму, Ві-Бей і Стрінгеру подвоїти існуючу нагороду кожному, хто усуне Омара та його команду. Коли Боді повертається до ями, він пояснює, що жодна в’язниця не втримає його, тому що він надто жорсткий. Він також кидає виклик Д'Анджело, натякаючи, що Д'Анджело слабкий. Д'Анджело відповідає, розповідаючи, як він забив одну з колишніх дівчат Ейвон Барксдейл після того, як вона погрожувала видати Ейвон поліції. Почувши це, Боді стає обережно враженим. сержант Лендсман каже майору Роулзу, що, незважаючи на всі помилки, наполегливість і одержимість Макналті виконанням роботи зазвичай призводять до закритих справ, і що майор, ймовірно, повинен трохи послабити Макналті. Детектив Фрімон дізнається номер пейджера Д'Анджело саме тоді, коли Греггс і Макналті з'ясовують, що клонований пейджер може бути перевагою, яка їм потрібна.
"..трохи повільно, трохи пізно". - Ейвон Барксдейл Ейвон стає все більш підозрілим, він наказує Ві-Бей змінити телефонні лінії в його квартирі та просуває Стінкума керувати новою територією. Він отримує повідомлення, що одного з членів екіпажу Омара «схопили». Стрінгер Белл попереджає Д'Анджело, що в його таборі може бути стукач. Детективи схвалюють свої свідчення щодо клонованого пейджера, але вони спантеличені, коли отримані номери не є звичайними телефонними номерами Балтімора. Герк і Карвер наздоганяють Боді та намагаються його допитати.
"..і всі частини мають значення". - Закривавлене тіло Фрімона Брендона виявлено на ділянці, яка випадково розташована поруч із будинком Пута та Воллеса. Воллес, у свою чергу, повідомляє про це Д'Анджело і розповідає йому про те, як побачення з хлопчиком Брендона почало його турбувати. Д'Анджело каже Уоллесу, що йому потрібно подолати це, але Уоллес все ще не впевнений у всьому, до чого він залучений. Уоллес стає ще більш неспокійним щодо ситуації після того, як Ейвон нагороджує Д'Анджело та його додатковими грошима за їхню участь у отриманні Брендона подбали в першу чергу.
«Людина повинна мати код». - Бунк Греггс, Герк, Карвер і Синдор хапають бігуна, який тримає схованку для повторного копіювання, для ями. Тепер, коли копи отримали схованку, розлючений Ейвон починає розпитувати Д'Анджело про можливий стукач у ямі. Д'Анджело каже, що це неможливо, і він нічого не знає про стукача. Стрінгер каже Д'Анджело та його команді, що тепер вони мають користуватися телефонами-автоматами за квартал і не використовувати один телефон двічі. Це, у свою чергу, відключає всі записи детектива, за які вони так довго боролися.
«Іди до короля, краще не промахнись». - Омар Макналті змушує своїх синів грати в гру «попереду і слідувати» зі Стрінгером Беллом як мішенню на місцевому ринку, і вони отримують номерний знак Белла. У результаті ці двоє отримують номерний знак Стрінгера, і Макналті не може бути щасливішим. Греггс і Карвер затримали водія, який забрав підозріло велику суму готівки з Тауерса, але вони змушені повернути гроші за наказом заступника комісара. Avon дізнається про запити Орландо щодо розгалуження «брудного» бізнесу та дає зрозуміти Орландо, що цей план ніколи не реалізується.
«Можливо, ми виграли». - Герк Фрімон дає змогу Синдору та През розпочати пошук грошей Барксдейла. Вони виявляють звичайні зв'язки з фіктивними компаніями, але вони також знаходять великі суми політичних внесків. Герк і Карвер затримали Ві-Бея з 0,000, але повідомляється лише про 000. Лейтенант Деніелс виявляє невідповідність і наказує їм знайти гроші до ранкової переклички. Місія Омара приводить його до Пропозиції Джо, де він негайно пропонує Джо ще одну нещодавно вкрадену схованку Барксдейла в обмін на номер пейджера Avon.
«А потім він скинув браслети...». - Ґреггс Після того, як Баблз був чистим три дні поспіль, він отримує настійну пораду від іншого колишнього наркомана на ім’я Валон. Він також отримує додаткову допомогу від детектива Греггса. Коли спроба Омара обійняти Ейвон Барксдейл провалюється, Стрінгер встановлює нові закони для команди Барксдейла. Не буде користування телефоном, більше не буде перебігу грошей, буде новий номер пейджера, і будь-хто, кому потрібно поговорити з Avon, повинен спочатку пройти через Stringer. Вони також повідомляють Омару, що йому буде запропоновано перемир'я. У той час, коли команда перевіряє, як облаштували одного з людей Барксдейла, одного з офіцерів застрелюють.
«Дурман на клятому столі». - Деніелс. Поки життя Греггса висить на волосині, офіцери справляються з потрясінням різними способами. Герк, Карвер і Синдор повертаються до справи після того, як Фрімон розглядає інцидент у перспективі. Побачивши Макналті на межі зламу, Роулз наказує йому не бути винним у стрілянині Ґреґга, оскільки він не є відповідальним. Заступник комісара наказує Деніелсу здійснити рейд по всіх місцях, щоб задовольнити бажання комісара «допінг на столі».
«Це я, йо, прямо тут». - Уоллес Після того, як запаси Барксдейла були конфісковані під час чергового захоплення, Стрінгер дає більше нових правил екіпажу. Ейвон і Стрінгер зустрічаються з Леві, щоб обговорити наступні кроки, які включають усунення всіх і всіх осіб, які можуть пов’язати Барксдейла з наркотиками. Воллес повертається до ями і просить дозволити йому повернутися, але Стрінгер має інший план щодо Воллеса. Тоді Стрінгер просить Боді прийняти стару роботу Воллеса.
"все в грі..". Традиційний Західний Балтімор. У фіналі сезону Греггс знаходить у собі сили вдарити «Маленьку людину» як одного з тих, хто застрелив її. Деніелс і Макналті звертаються до федералів з нищівними доказами щодо деяких балтиморських політиків, пов’язаних із Барксдейлом, думаючи, що вони нарешті його одержали. Однак федерали хочуть лише політиків, а не Барксдейла. Д'Анджело не може укласти угоду, а поліцейські висунуть звинувачення у володінні та 20 років тяжких випробувань після розмови з його матір'ю.
