Про що 5 епізод серіалу "Поріг"
Після того, як поліція розкрила банду на верфі в Балтіморі, Det. Вікторія Россі бере закон у свої руки, коли втрачає свого партнера під час перестрілки після того, як один із злочинців, якого вважали мертвим у результаті інциденту, який мав його сильно вразити, шокуюче обіймає партнера. Коли Моллі та Червона команда дізнаються про здатність злочинця протистояти сильній силі, вони виявляють, що це один із їхніх членів екіпажу Big Horn, Деніел Парк. Моллі та Кавенно їдуть до Балтімора, щоб видати себе за розслідування терористів із Міністерства внутрішньої безпеки, щоб розчистити безлад, але справжній департамент внутрішньої безпеки випереджає їх і затримує Пака, який пізніше втікає з-під варти. Коли Пегг, Фенуей і Ремсі виявляють, що Парк може мати доступ до технології, яка може випромінювати сигнал Big Horn для великої кількості населення, Моллі та Кавенно повинні заручитися допомогою Россі у спійманні їхнього втікача.
Номер серії: 5
Назва серії: "Шок"
Оригінальна назва серії: "Shock"
Дата виходу серії: 8 жовтня 2005 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.0
