Про що 18 епізод серіалу "Thunderbirds Go"
Високо в Арктиці машина, призначена для використання енергії полярного сяйва, вийшла з ладу. Якщо його не відремонтувати, він може остаточно порушити магнітне поле, яке захищає Землю. Скотт і Вергілій відповідають на дзвінок, незважаючи на те, що Вергілій наполягає, що їм обом потрібна перерва. Справу ускладнює той факт, що атмосферний підхід буде неможливим, що змушує Скотта та Вірджила налаштувати SKI PODS, щоб дістатися туди вчасно. Скотт визнає тягар, який він відчуває як лідер, але кризи вдалося уникнути за допомогою Макса.
Номер серії: 18
Назва серії: "Перезарядка"
Оригінальна назва серії: "Recharge"
Дата виходу серії: 28 листопада 2015 в 08:30
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.3
