Де виходить: HBO Max
Для якого віку: 15+
Скільки серій в 1 сезоні: 11 серій
Рейчел Рот, підліток, якого переслідують темні видіння та сили, потрапляє під опіку детектива Діка Грейсона. Ми також зустрічаємося з Корі Андерсом і Beast Boy Гаром Логаном.
Хенк Холл, він же Хоук, і Доун Грейнджер, він же Голуб, — це пара дружинників, які сподіваються вибратися з супергеройського бізнесу після припинення останньої кримінальної операції. Коли Дік приходить до їхнього порогу з Рейчел, шукаючи безпечного притулку для польованої дитини, його повторна поява через багато років викликає сварку між усіма трьома. Все ще травмована через смерть матері, Рейчел намагається довіряти Діку. Але всі їхні розбіжності слід відкинути, коли смертоносна Нуклеарна сім’я, послана Організацією, активується з єдиною метою — захопити Рейчел.
Після того, як Корі врятувала її від Нуклеарної сім’ї, Рейчел їде з нею до монастиря, де вона виросла, – місця, де можна знайти відповіді про минуле Рейчел і особу Корі. Тим часом Дік вирушає в погоню за Рейчел і Корі, таємничою жінкою, яка врятувала її, і ця подорож пробуджує спогади про його власне сирітство та його неортодоксальне виховання в тіні Брюса Уейна. Коли Дік нарешті возз'єднується з Рейчел і Корі, він розуміє, що Рейчел знайшла нового захисника в Корі. Але монастир — це не все, чим здається, і Рейчел, можливо, доведеться покладатися на своїх опікунів, а також на нового друга Гара Логана, щоб захистити її.
Усвідомивши силу Рейчел, Дік і Корі об’єднуються, щоб знайти її. Втікши з монастиря, який намагався ув’язнити її, Рейчел довіряє Гару, який розкриває свої власні трансформаційні сили. Шукаючи притулку, Ґар повертає Рейчел додому до своєї «сім’ї» — групи невідповідних медичних експериментів, яких ми дізнаємось як «Патруль приреченості» (включаючи Кліффа Стіла, відомого як «Роботмен», Ларрі Трейнор, відомого як «Негативний чоловік», і Ріту Фарр, відому як «Еластивумен») — у надії допомога дівчині. Але те, що спочатку було місцем комфорту для Рейчел, незабаром стає темним під науковою цікавістю лідера The Doom Patrol доктора Найлса Колдера, чий експеримент зі здібностями Рейчел загрожує звільнити темряву та виявити новий рівень зла, що чекає на вихід. .
Врятувавши Рейчел від доктора Найлза Колдера, Дік і Корі вирушили в дорогу разом з Рейчел і Гаром. Але коли Нуклеарна сім'я знову вистежує їх, усі четверо вирішують, що час для втечі закінчився. Вперше вони працюють в унісон. Коли вони борються з Nuclear Family, ми свідчимо про народження команди, яка стане відомою як «Титани».
Перш ніж Дік зможе возз’єднатися з «Титанами», він неохоче об’єднується з Джейсоном Тоддом, новим Робіном, щоб зловити серійні обійми, націлені на артистів із сурогатної циркової родини Діка, коли він був членом «Летючих Грейсонів». Але погляд Джейсона на Брюса Вейна змушує Діка переглянути правду, що стоїть за їхніми розбратами.
Титани збираються врятувати рідну матір Рейчел із таємничої психіатричної лікарні, але стикаються зі своєю найглибшою вразливістю та страхами.
Коли Титани розходяться, Дік звертається за відповідями до старої подруги Донни Трой.
Історія походження стосунків Хенка Холла та Доун Ґрейнджер і втрата в їхньому минулому, яка об’єднує їх як пильних супергероїв Яструба та Голуба.
Коли спогади повертаються до Корі, вона дізнається свою справжню місію щодо Рейчел. Поки Дік і Донна дізнаються про інопланетне походження Корі, Рейчел використовує свої сили, щоб врятувати Гара.
