Де виходить: Starz
Для якого віку: 14+
Скільки серій в 1 сезоні: 13 серій
WPC Гвен Купер знаходиться на місці жорстоких обіймів, коли приїжджає «спецоператор», відомий лише як Торчвуд. Побачивши, як група повертає мертвого до життя, Гвен вирушає в погоню за цією таємничою організацією лише для того, щоб побачити більш дивні речі, ніж вона могла собі уявити. Незабаром після цього вона починає шкодувати, що піддалася своїй цікавості, коли зустрічає капітана Джека Гаркнесса.
Це перший день Гвен на роботі, і він йде не дуже добре. Після випадкового вивільнення таємничого газу з комети, яка приземлилася, на вулицях випускається новий тип інопланетян – інопланетянин, який пристрастився до сексу. Торчвуд повинен знайти заселене тіло і запобігти подальшим переходам від нещасливої форми сексу.
Переслідуючи людину, Гвен дістає незвичайну машину, яка дозволяє користувачеві зазирнути в минуле. Це вважається небезпечним, і членам Torchwood не дозволяється ним користуватися. Але Оуен має інші плани, і він стає свідком нещасливих обіймів, які відбулися понад сорок років тому. Використовуючи зібрану інформацію, Оуен починає шукати ще живого песика.
Тематичний епізод Янто Янто Джонс ховає в Торчвуді дуже велику таємницю – свою напівнавернену дівчину з Битви на Кенері-Ворф – у підвалі. Він швидко найняв японського лікаря, який вірить, що зможе «вилікувати» її. Але незабаром все йде не так, і руйнівна сила Кібержінки поширюється на весь Торчвуд. Оновлення є обов'язковим.
Джек наздоганяє свого дуже старого друга, який розслідує випадки фей у місцевому лісі. Відвідавши її, Торчвуд дізнався про таємниче проходження чоловіка у тюремній камері. Потім Тош відкриває серію локальних екстремальних погодних умов. Ніхто в організації не впевнений у цих подіях або в тому, як вони можуть бути пов’язані. За винятком Джека, який став свідком істот, які спричинили це майже століття тому.
Під час розслідування групи незрозумілих проходів у селі команда Торчвуда розлучається. Розшукуючи далі, Джек, Гвен і Оуен знаходять наляканого чоловіка, який ховається від істоти, відповідальної за обійми. Але Тош і Янто роблять ще один крок і знаходять обіймача, який хоче, щоб вони стали наступними жертвами.
Епізод на тему Тосіко Тош зустрічає в барі незвичайну жінку Мері, яка дарує їй дивний кулон. Вона засмучена, але водночас вражена тим, що зараз має — здатністю читати думки людей. Однак Тош вважає, що це жахливе прокляття, яке містить найтемніші таємниці її друзів, має бути зламано. Тож вона просить допомоги у Мері, єдиної людини, яка знає, але спочатку Тош має доставити її в Торчвуд.
Тематичний епізод Сьюзі Використовуючи Рукавицю Воскресіння, яку спочатку мала колишня учасниця Torchwood Сьюзі Костелло, команда може повернути до життя кількох жертв обіймів. Однак усі вони пов’язані з нині покійною Сьюзі, і групі нічого не залишається, як повернути її. Після того, як процес пішов не так і назавжди залишив її живою, Сьюзі маніпулює наївною Гвен, щоб вона відвела її до батька.
Юджин Джонс прокидається, виявляючи, що лежить посеред дороги. Потім він дізнається, що став жертвою наїзду та втечі, і тепер він не тільки мертвий, але й невидимий. Євген згадує події, що передували його смерті, пов’язані з таємничим інопланетним оком. Паралельно Гвен розслідує підозрілі обставини його смерті.
Троє пасажирів 1953 року прибувають до сучасного Кардіффа, коли їхній літак пролітає через Рифт. Не маючи можливості повернутися назад, кожна людина повинна адаптуватися до свого нового життя, починаючи особисті стосунки з окремими членами Торчвуда.
Тематичний епізод Оуена. Довгоносики з’являються на вулицях Кардіффа, а потім знову зникають, але не інопланетними силами. Люди викрадають їх і використовують довгоносиків у власних цілях, тому Оуен проводить розслідування.
Тематичний епізод про Джека Під час дослідження старого, занедбаного танцювального залу Джек і Тош переносяться в 1940-і роки під час Бліцу. У наш час Оуен, Янто та Гвен розуміють, що це сталося, і вирушають на пошуки підказок, які міг залишити Тош. Тим часом, ще в сорокових, Джек знайомиться з дуже цікавою людиною. Один на ім'я капітан Джек Харкнесс...
Після того, як Рифт було відкрито, люди та предмети протягом усього часу провалюються крізь нього та розносяться по всьому світу. «Річ у темряві» нарешті настала, і Джек розуміє, що він єдиний, хто може врятувати планету Земля від знищення, яке спричинить «син Звіра».
