Где выходит: Starz
Для какого возраста: 14+
Сколько серий в 3 сезоне: 5 серий
Команда Торчвуда оказывается в смертельной опасности, когда исследует загадочный сигнал, который гипнотически заманивает огромные группы беспомощных детей.
Команда потрясена недавними событиями, когда Гвен заклеймили как подозреваемую в терроризме. Леденящее кровь предвидение инопланетного сигнала продолжает распространяться и угрожать своим юным жертвам.
Команда Торчвуда вынуждена создать новую временную базу и вынуждена нарушать закон, чтобы получить то, что им нужно. Гвен обращается к Лоис за дополнительной помощью в поисках того, что происходит. Жизням дочери и внука Джека угрожает опасность, когда они попадают в плен к отряду убийц.
Джек объясняет остальным членам команды, что произошло в 1965 году и почему ему пришлось передать детей. Выясняется, что Клемент был одним из детей, которых собирались передать. Фробишер пытается выяснить, что будет с детьми, если их отдадут 456.
Правительство продолжает свой план по передаче 10% детей в мире 456. 456 раскрывают, почему они хотят детей. Джек и Гвен понимают, что они ничего не могут сделать, чтобы остановить происходящее. Джек находится под стражей, поскольку Гвен разрешено вернуться в Уэльс, чтобы сообщить семье Янто, что он мертв.
