Де виходить: Starz
Для якого віку: 14+
Скільки серій в 3 сезоні: 5 серій
Команда Торчвуда опинилася у смертельній небезпеці, коли вони досліджують таємничий сигнал, який гіпнотично простягається, щоб заманити величезні групи безпорадних дітей
Команда переймається останніми подіями, оскільки Гвен затаврували як підозрювану в тероризмі. Моторошне передчуття інопланетного сигналу продовжує просуватися вперед і загрожувати своїм молодим жертвам.
Команда Торчвуда змушена створити нову тимчасову базу та порушити закон, щоб отримати необхідні речі. Ґвен звертається до Лоїс за додатковою допомогою, щоб дізнатися, що відбувається. Життя доньки та онука Джека знаходяться під загрозою, коли їх бере в полон спецзагін.
Джек пояснює решті команди, що сталося в 1965 році і чому йому довелося віддати дітей. Виявляється, що Климент був одним із дітей, яких збиралися передати. Фробішер намагається з'ясувати, що буде з дітьми, якщо їх передадуть 456-му.
Уряд виконує свій план віддати 10% дітей у світі 456. 456 показують, чому вони хочуть дітей. Джек і Гвен розуміють, що вони нічого не можуть зробити, щоб зупинити те, що відбувається. Джека тримають під вартою, оскільки Гвен дозволено повернутися до Уельсу, щоб повідомити родині Янто, що він мертвий.
