Не пропустіть найкраще
Підпишіться на щотижневу розсилку та будьте першим
Хто дізнається про нові статті, ексклюзиви та цікаві рекомендації
Ви успішно підписались на повідомлення
Реклама
"Травма", 1 сезон
Інформація про 1 сезон "Травма"
Де виходить: NBC
Для якого віку: 14+
Скільки серій в 1 сезоні: 18 серій
Дивитись на Megogo за 1 гривню
Оформіть підписку всього за 1 гривню! Використовуйте
промокод Megogo
та дивіться улюблені серіали в ультра якості за кращою ціною.
Серії 1 сезону "Травма": дата виходу серій, опис, сюжет
s1e1 / Пілот "Pilot"
Коли трапляється надзвичайна ситуація, травматологічна бригада міської лікарні Сан-Франциско першою прибуває на місце події, незалежно від того, де знаходяться постраждалі. Лікар Рубен «Кролик» Палчук, парамедики Кемерон Бун і Ненсі Карнахан, пілот-новачок Маріса Бенез, лікарі швидкої допомоги Тайлер Бріггс і Гленн Морріс, а також наставник доктор Джо Савіано повинні вирушити в дію, коли трагедія сталася неподалік від дому.
7.5
s1e2 / Все чесно "All's Fair"
Команду відправляють на місце великої аварії, під час якої автомобіль не впорався з керуванням і проїхав через вуличний ярмарок. Тим часом Ненсі знаходить нового партнера, а Кролик дає Марісі цінний урок.
7.5
s1e3 / Поганий день на роботі "Bad Day at Work"
Проблеми стосунків Буна змушені припинити, коли озброєний чоловік вчиняє лють в офісному комплексі. Зйомки призвели до того, що Кролик і Ненсі змушені працювати разом вперше за рік. Тим часом Маріса розуміє, наскільки вона схожа на Кролика.
7.8
s1e4 / Застряг "Stuck"
Тайлер і Бун реагують на нещасний випадок у китайському ресторані, і там вони виявляють, що вибух серйозніший, ніж вони думали. Тим часом медичний досвід Ненсі піддається перевірці. Тим часом у Кролика дивна реакція на політ.
8
s1e5 / маскарад "Masquerade"
У Сан-Франциско час Хелловіну, і все може статися. Тайлер і Бун знаходяться на сцені, коли вечірка на честь Хелловіну вибухає хаосом. Тим часом зміна Ненсі та Гленна приймає незвичайний поворот. В іншому місці розкривається секрет, який може змінити партнерство.
7.8
s1e6 / Головний суд "Home Court"
Ситуація змінюється, оскільки Ненсі та Ґленн опиняються по різні сторони травми. В іншому місці пріоритети Буна на сцені ставляться під сумнів, і Кролик має дивовижну реакцію під час лікування пацієнта.
8.2
s1e7 / Ця тендітна година "That Fragile Hour"
Гленн ризикує всім, щоб виконати бажання свого серця. Кролик допомагає хворому пережити трагічну втрату. І старий друг дивує Марісу.
8.2
s1e8 / М'Айдез "M'Aidez"
Команда реагує на хаотичну аварію, пов’язану з весіллям у морі та зіткненням швидкісного катера. В іншому місці Ненсі відпочиває від свого напруженого графіка, щоб поєднатися зі своєю родиною.
7.8
s1e9 / Дякую тобі "Thank You"
Під час Дня подяки повний комерційний авіалайнер був змушений здійснити аварійну посадку, але він пішов не так. Тим часом Ненсі неохоче проводить відпустку зі своєю родиною; і Бун і Тайлер реагують на звичайну невдачу на День подяки.
8.1
s1e10 / Синя повітряна куля "Blue Balloon"
Коли на вулицях Сан-Франциско продається погана партія героїну, Ґленн сумнівається у відповіді Ненсі на "постійного пасажира". Тим часом Маріса береться розслідувати дивну крадіжку; Бун робить новий крок, який вплине на його майбутнє; і розквітає новий роман.
8.3
s1e11 / Тунельний зір "Tunnel Vision"
Ненсі доведеться зіткнутися з однією зі своїх найбільших фобій, лікуючи будівельника, який опинився під землею після падіння в люк. Тим часом Кролик і Маріса знаходяться на місці пограбування банку, щоб надати допомогу пораненим. В іншому місці Бун має нову посаду, і його перше рішення може поставити під загрозу кар'єру одного з його власних.
7.7
s1e12 / Протокол "Protocol"
Ґленн виконує процедуру за підручником і втрачає пацієнта, в результаті чого на всю станцію накладається «пробне прокляття». Тим часом відсторонення Кролика призводить його до обов’язкових сеансів терапії, щоб відновити свої крила, оскільки його стосунки з Ненсі загострюються. В іншому місці Маріса має справу з новим партнером, а Бун і Тайлер мають пацієнта, який вистрибує з установки.
8
s1e13 / 13
Кролик має прорив у терапії, який розкриває травматичну подію з його минулого. Тим часом розбіжності в думках Ненсі та Діани ставлять життя пацієнта під загрозу. В іншому місці Тайлер і Бун розмірковують про своє майбутнє, оскільки Гленн досягає віхи кар’єри.
8
s1e14 / Цілі "Targets"
Гленн і Ненсі потрапляють під перехресний вогонь, коли Сан-Франциско бере в заручники снайпер; Бун намагається звикнути до нового статусу парамедика Тайлера.
8.3
s1e15 / Сфера практики "Scope of Practice"
Ненсі ігнорує протокол, лікуючи вболівальницю середньої школи; Кролик і Маріса потрапляють на карантин після контакту з хворим на менінгіт; непорозуміння перевіряє партнерство Буна з Тайлером.
7.5
s1e16 / Часті пасажири "Frequent Fliers"
Пацієнт, який регулярно зловживає системою, знову звертається за допомогою. У Ненсі проблеми з новою роботою її батька, а Бун не погоджується з Тайлером щодо того, як ставитися до пацієнта в мечеті. Також сон бентежить Марісу на роботі.
7.6
s1e17 / Солодка Джейн "Sweet Jane"
У процесі збору історій для своєї книги Ґленн обговорює незвичайні дзвінки зі своїми товаришами по роботі та врешті-решт почув набагато більше, ніж він собі уявляв. В іншому місці тато Тайлера приїжджає до міста в гості.
8.1
s1e18 / Перехрещені дроти "Crossed Wires"
Проблема з відправленням створює хаос, коли медиків відправляють не в ті місця. Маріса знову зустрічається зі своїм армійським приятелем Кейсі, але їхній візит приймає темний поворот. Бун планує вечірку-сюрприз на день народження Тайлера. В іншому місці Ненсі, у якої багато чого на тарілці, оскільки вона має справу з хворим на рак у термінальній стадії, розмірковує про наступний крок із Кроликом у їхніх стосунках.
7.7