Де виходить: Netflix
Для якого віку: 17+
Скільки серій в 3 сезоні: 10 серій
Макларен, його команда та їхні близькі перегруповуються в притулку, який охороняє ФБР, але сумніви та зради можуть зірвати решту їхньої місії.
Макларен і Єйтс пристосовуються до свого нового партнерства, одночасно захищаючи телеведучого, чия запальна риторика про Мандрівників призвела до трагедії.
Упевнений, що його команда стерла його пам’ять про попередній день, Макларен повертається по своїх кроках у справі збентеженого юнака з жахливим майбутнім.
Команда дізнається, що Мандрівник 001 все ще живий, коли Фракція намагається його схопити. Сумніви щодо своїх близьких загострюються для Кет, Джесс і Девіда.
Команда намагається отримати шахрайський ШІ з дочірнього месенджера, але програма розширюється надто швидко. Новий Мандрівник пристосовується до господаря.
Фракція викрадає Філіпа та групу інших істориків, змушуючи Макларена та команду з'ясувати їхнє місце розташування в важко пораненому Холі.
Страждаючи від смертельного розладу мозку, Тревор вирішує дозволити себе перезаписати, поки команда намагається винайти експериментальне лікування.
Макларен закликає Єйтса допомогти йому, коли Мандрівник із місією, життєво необхідною для виживання людства, прибуває в тілі щойно спійманого серійного обіймача.
Фракція запускає ядерні вибухи, які знищують усі архіви Мандрівників, окрім того, в якому випадково опинився в пастці поранений Девід.
Розбиті нещодавніми втратами та кардинальним новим протоколом, мандрівники стикаються з похмурим майбутнім, маючи лише один шанс досягти успіху у своїй місії.
