Про що 1 епізод серіалу "Вольтрон: Легендарний захисник"
Леви розлучаються, коли подорож крізь червоточину не вдається, а Коран і Аллура намагаються вирватися з, здавалося б, нескінченної петлі часу. Тим часом Заркон намагається розкрити особу, відповідальну за втечу Паладинів. Підж виходить із пошкодженої червоточини в сміттєвій туманності з уламками різних інопланетних технологій, які вона використовує, щоб надіслати самонавідний маяк до Замку, який витягує Аллуру та Корана з часової петлі. Кіт і Широ розбиваються на майже мертвому місяці і намагаються вижити з істот, а Широ ледь не помирає від рани, яку Хаггар завдав йому в попередньому епізоді.
Номер серії: 1
Назва серії: "Через Всесвіт"
Оригінальна назва серії: "Across the Universe"
Дата виходу серії: 21 січня 2017 в 04:59
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.9
