Про що 10 епізод серіалу "Вольтрон: Легендарний захисник"
За інформацією, наданою Мармуровим клинком, Ленс, Підж і Широ проникають у заклад, щоб звільнити єдиного в'язня космічної станції Галра Бета-Траз. Після успішного проникнення Pidge знаходить дві камери замість однієї, про яку їм було повідомлено. Підж залишається в Головному командному центрі, але Ленс і Широ повинні дістатися до ізольованого Третього рівня, на якому утримуються двоє в'язнів, і підключитися до нього. Ленс отримує 3D візуалізацію офіцера Галри для розпізнавання обличчя. Кожен з них думає, що знайшов потрібного в’язня, але це стає важче сказати, оскільки Підж замовкає радіо, коли наглядач станції йде до командного центру. Ленс супроводжує його вибір, тоді як Широ має справу з тим, що він неможливий через його прогнозування статистичних неймовірностей його смерті з найменшої речі. Коли Підж вимикає інші функції безпеки, вона знаходить кадри втечі свого брата Метта. Коли гравітація вимикається, Широ зі Славом перегруповуються з Ленсом, який дізнається, що у нього насправді є особиста тваринка наглядача Лайка. В ангарі всі перегрупувалися, але наглядач перемагає їх, доки Слав не відкриває двері ангару, щоб врятувати Паладинів. Ленс використовує свою ціль, щоб врятувати Слава від Наглядача, і місія завершується успіхом.
Номер серії: 10
Назва серії: "Втеча з Beta Traz"
Оригінальна назва серії: "Escape from Beta Traz"
Дата виходу серії: 30 січня 2017 в 04:59
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.9
