Про що 5 епізод серіалу "Вольтрон: Легендарний захисник"
Змучений після битви, екіпаж повинен повернутися до дії, коли сили Заркона вистежують їх. Коран заражається слизьким вірусом. Коли їм вдається втекти, лише після стрибка їхній генератор червоточини виходить з ладу через зламані фокусні лінзи. Коли команда Волтрона намагається трохи відпочити — Ленс і Кіт намагаються дістатися до басейну, Ханк готує прозоре блакитне печиво, Підж вивчає алтейську мову для початківців, а Широ стоїть на сторожі. Корабель Заркона знову виявляє їх, і ще одна битва та стрибок залишають їх без кришталевих лінз, необхідних для іншої червоточини. Ховаючись у космічній грозовій хмарі, Алура усвідомлює, що Заркон стежить за ними, відстежуючи її енергію. У техніці Коран деталізує, який тип лінз їм потрібен, а Підж згадує, що печиво Ханка – це саме те, що їм потрібно. Коран унікальним чином розміщує паладінів ВСЕРЕДИНІ генератора червоточини, щоб він міг повноцінно функціонувати. Використовуючи свої Сліппері, Коран змащує лінзи, щоб повністю перестрибнути замок від Заркона.
Номер серії: 5
Назва серії: "Око Бурі"
Оригінальна назва серії: "Eye of the Storm"
Дата виходу серії: 25 січня 2017 в 04:59
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.0
