Де виходить: BBC One
Для якого віку: 13+
Скільки серій в 2 сезоні: 3 серії
Інспектор Волландер знаходить криваву баню, коли оглядає віддалений фермерський будинок під час звичайного виклику. Вмираючий жінці вдається сказати слово Валландеру перед смертю, і це в кінцевому підсумку потрапляє в пресу, що викликає серйозні проблеми. Уолландер знаходить своє особисте життя в безладі.
Уолландер виявляє, що його життя занурюється в депресію після того, як він обіймає чоловіка під час виконання службових обов’язків. Валландер вирішує залишити свою роботу, оскільки Стен Торстенссон, давній друг, просить його розібратися у смерті його батька в автомобільній аварії. Закривши справу, Волландер згодом дізнається, що Стен був знайдений мертвим, імовірно він покінчив життя самогубством. Волландер повертається до роботи, щоб дослідити, що тепер виглядає як подвійні обійми.
Зникнення одного літнього чоловіка перетворюється на запит про обійми, який може включати інші обійми. Розслідуючи зв’язки між жертвами, Волландер зближується з одним із головних підозрюваних.
