Де виходить: Animal Planet
Скільки серій в 1 сезоні: 7 серій
Пола Уотсона нібито застрелив японський китобійний екіпаж під час зіткнення між судном китобійної фабрики Nisshin Maru та судном Sea Shepherd MV Steve Irwin. Потім цей епізод повертається до першого спуску на воду та відправлення судна з порту приписки трьома місяцями тому.
Після тижнів пошуків Sea Shepherds нарешті помічають японське китобійне судно, гарпунне судно Yushin Maru №2. Капітан Пол Вотсон розробляє небезпечний план, щоб двоє членів його екіпажу піднялися на борт судна та доставили їм листа з проханням припинити обіймати китів. Він сподівається створити міжнародний інцидент, але його план викликає дискусію про безпеку, яка розділяє команду. Двоє добровольців залучаються до місії — Бен Поттс і Джайлз Лейн — і команда готується до найгіршого, коли чоловіки перестрибують через поручні ворожого корабля. Їх негайно прив’язують японські рибалки, і «Юшин» мчить геть із двома вівчарками, які залишаються на борту.
Без переговорів і конфронтації з MV Стів Ірвін, Юшин Мару ? - 2 погодився перевести Потсі та Джайлза на урядовий корабель, який потім зустрінеться зі Стівом Ірвіном у місці зустрічі, щоб повернути двох учасників. Перший помічник капітана Пітер Браун вирішує атакувати Юшин Мару? - 2 у сутінках. Чотири члени екіпажу відправляються на надувному човні Zodiac Delta для виконання ризикованої місії. Після втрати радіозв'язку з ними пілот-розвідник Кріс Олтман, якого надто пізно відправили для огляду ситуації, повідомляє, що вони прямують у неправильному напрямку та повинні повернутися з настанням ночі. Побоювалися, що самотня Дельта назавжди загубиться посеред темного, холодного, величезного Антарктичного океану. На щастя, нарешті було встановлено зв’язок із «Дельтою», яка зрештою повертається на MV «Стів Ірвін» понад дві години пізніше та із запізненням, щоб забрати Потсі та Джайлза.
Джайлз Лейн і Бен Поттс благополучно повертаються до MV Стіва Ірвіна. Потім екіпаж виявляє, що невідоме судно, яке нібито шпигує на користь японського китобійного флоту, стежить за ними, вирішує розвідати його з-за настільного айсберга для будь-якого військового персоналу на борту та тимчасово відганяє його, не побачивши ознак незаконної військової діяльності . Пізніше екіпаж планує влаштувати засідку на таємничий корабель, незабаром ідентифікований як Fukuyoshi? - 68, щоб запобігти передачі інформації про місцеперебування Стіва Ірвіна решті китобійного флоту. Вони планують зробити це, піднявшись на борт судна та саботуючи його комунікаційне обладнання, вимкнувши будь-який зв’язок з будь-ким. Перед початком місії гідравлічний кран, який використовувався для спуску моторних плотів, якимось чином був пошкоджений, що поставило під загрозу виконання місії Sea Shepherd.
MV Steve Irwin відчуває кілька технічних проблем, зокрема пошкоджений двигун, гідравлічний кран і гелікоптер. Корабель, який працює лише на одному двигуні, повинен повернутися в порт Мельбурна, Австралія, щоб провести ремонт, поки триває китобійний промисел. Деякі члени екіпажу вирішують повеселитися і залишити операцію. Після прибуття їх привітно зустріли та підбадьорювали громадяни та поліція. Потсі та Джайлз миттєво стають знаменитостями після повернення додому. Після набору нових членів екіпаж подорожує без свого розвідувального вертольота та повертається до Південного океану лише для того, щоб виявити, що підозріле судно все ще слідує за ними.
Помітивши, що підозрілий корабель Фукуйосі Мару ? - 68 знову знайшов і слідував за MV Steve Irwin, Watson безуспішно намагається відправити чотирьох жінок-членів екіпажу на борт судна, щоб доставити ордер. Це призводить до пошкодження великого пальця у чоловіка та травми тазу у жінки (інциденти не пов’язані). Стів Ірвін виявляє на радарі Nisshin Maru. У сутінках весь корабель переривається з електропостачанням, і він дрейфує полем айсберга без працюючих двигунів.
Після відновлення електроживлення на частині корабля MV Steve Irwin нарешті знаходить, слідує та двічі зустрічається віч-на-віч із судном японської китобійної фабрики Nisshin Maru, яке Ватсон вважає «найзлішим» судном у міжнародних водах. Зграя китів пропливає між двома «ворогуючими» кораблями, які згодом вступають у «битву» корабель-корабель. Капітан Nisshin Maru попередив у записаному повідомленні, надісланому кілька разів через гудок, що «Якщо ви наважитеся піднятися на борт цього судна, вас візьмуть під варту». Завербовані «Морські вівчарі» завдають удару першими, кидаючи смердючі бомби з масляною кислотою на палуби «Нісшина Мару», який за своїми розмірами перевершує «Стіва Ірвіна», а його екіпаж дивиться та знімає на відео «Стіва Ірвіна». Японські китобої стверджують, що троє членів їх екіпажу отримали поранення від смердючих бомб. Коли два кораблі зустрічаються вдруге, екіпаж Стіва Ірвіна знову завдає удару першим, а екіпаж Нісшина Мару у відповідь погрожує застосувати гранати зі сльозогінним газом і кидає світловими бомбами. Вотсон виловлює металевий осколок зі свого жилета і стверджує, що його застрелили. Коли Уотсон дійшов висновку, що друга частина місії була успішною, Sea Shepherds заявили, що вони врятували близько 500 китів. Стів Ірвін знову повертається до Мельбурна перед тим, як закінчилося паливо.
