Де виходить: Channel 5
Скільки серій в 4 сезоні: 7 серій
Зараз Великдень 1940 року, і, оскільки Трістана немає, у Скелдейл Хаусі зайнято більше, ніж будь-коли. Всі дивляться в майбутнє, а Джеймс намагається врятувати собаку від її господаря.
Зігфрід наймає досвідченого бухгалтера, але її ефективний підхід влаштовує не всіх. Джеймс і Гелен приймають важливе рішення, і тхір представляє виклик для практики.
Коли новий ветеринар Річард Кармоді приєднується до практики, Джеймс відчуває, що його місце поруч із Зігфрідом знаходиться під загрозою. Конфлікти виходять на поверхню під час громадського чаювання місіс Памфрі.
Джеймс і Хелен зберігають таємницю, і після візиту на ферму Кребтрі Кармоді постає завдання навчитися бути ветеринаром поза його книгами. У стада нових фермерів є тривожна хвороба, і Джеймс хоче допомогти їм усім, чим може.
Війна все ближче, Джеймс збирається вирушити в нову подорож. Він відчайдушно хоче, щоб все було в порядку, і Кармоді навчився підтримувати Зігфріда. Але Джеймс розчарований тим, що Кармоді не вміє керувати автомобілем, і він постійно втрачає можливості провести дорогоцінний час з Хелен.
Гелен відчуває себе зайвою в Скелдейлі, а приховані сімейні таємниці загрожують розірвати їхні стосунки, оскільки Річард відмовляється дозволити їй сміяти на фермі. Хелен помічає, що теля Смокі здається поганим, і намагається йому допомогти, але це лише погіршує ситуацію з її татом.
Зіткнувшись з жахливим майбутнім, Джеймс прагне побачити Хелен, але на його шляху стоїть поранений птах. Зігфрід і Кармоді намагаються підтримати громадські зусилля місіс Холл.
