Где выходит: Channel 5
Сколько серий в 4 сезоне: 7 серий
На дворе Пасха 1940 года, и, поскольку Тристан отсутствует, в Скелдейл-хаусе больше людей, чем когда-либо. Все смотрят в будущее, а Джеймс пытается спасти собаку от ее хозяина.
Зигфрид нанимает опытного бухгалтера, но ее эффективный подход подходит не всем. Джеймс и Хелен принимают важное решение, и хорек представляет собой испытание для практики.
Когда к практике присоединяется новый ветеринар Ричард Кармоди, Джеймс чувствует, что его место рядом с Зигфридом находится под угрозой. Конфликты выходят на поверхность на чаепитии миссис Памфри.
Джеймс и Хелен хранят секрет, и после посещения фермы Крэбтри перед Кармоди стоит задача научиться быть ветеринаром вне своих книг. У новых фермеров есть тревожная болезнь среди их стада, и Джеймс хочет помочь им, чем может.
Война все ближе, Джеймс собирается отправиться в новое путешествие. Он отчаянно хочет, чтобы все было в порядке, и Кармоди научился поддерживать Зигфрида. Но Джеймс расстроен неспособностью Кармоди водить машину и продолжает упускать возможность провести драгоценное время с Хелен.
Хелен чувствует себя лишней в Скелдейле, и сокрытые семейные тайны грозят разрушить их отношения, поскольку Ричард отказывается позволить ей работать на ферме. Хелен замечает, что теленок Смоки кажется нездоровым, и пытается ему помочь, но это только ухудшает положение ее отца.
Столкнувшись с пугающим будущим, Джеймс мечтает увидеть Хелен, но на его пути стоит раненая птица. Зигфрид и Кармоди пытаются поддержать общественные усилия миссис Холл.
