Про що 11 епізод серіалу "Аватар: Останній захисник"
По дорозі до Північного полюсу Аанг і його друзі прибувають до гігантського каньйону, де дві групи біженців сперечаються, кому перейти. Аанг вирішує пройти разом із двома групами, щоб переконатися, що вони не б’ються між собою. Однак незабаром він дізнається, що два племені ворогують сто років і обидва вважають свої дії виправданими. Але коли хижаки всередині каньйону починають виходити, Аанг застряг, намагаючись захистити обидва племена одне від одного та злісної дикої природи.
Номер серії: 11
Назва серії: "Великий розрив"
Оригінальна назва серії: "The Great Divide"
Дата виходу серії: 21 травня 2005 в 00:30
Статус: вийшла
