Про що 17 епізод серіалу "Аватар: Останній захисник"
Коли Аанг і його друзі чують чутки про вцілілих магів повітря, вони вирішують зупинитися в Північному храмі повітря по дорозі на Північний полюс, щоб переконатися в цьому на власні очі. Вони знаходять групу людей, які не маги повітря, але опанували мистецтво планерування. Це засмучує Аанга, оскільки вони зіпсували храм. Однак була одна частина храму, куди ніхто не зміг увійти, і те, що Аанг і його друзі виявляють всередині, говорить про майбутній конфлікт.
Номер серії: 17
Назва серії: "Північний храм повітря"
Оригінальна назва серії: "The Northern Air Temple"
Дата виходу серії: 5 листопада 2005 в 01:30
Статус: вийшла
