Про що 3 епізод серіалу "Аватар: Останній захисник"
Аанг у захваті від того, що нарешті знову повернеться додому вперше за сто років, але він вражений, дізнавшись, що храм безлюдний. Аанг розповідає Сокці та Катарі про своє дитинство, коли вони досліджують храм, але незабаром вони виявляють те, чого Аанг ніколи не очікував, а також Аанг знаходить нового друга, який приєднується до них під час їхньої подорожі. Тим часом принц Зуко повинен відремонтувати свій корабель, і єдиний спосіб зробити це — пришвартувати свій корабель на військово-морській базі свого суперника.
Номер серії: 3
Назва серії: "Південний храм повітря"
Оригінальна назва серії: "The Southern Air Temple"
Дата виходу серії: 26 лютого 2005 в 01:30
Статус: вийшла
