Про що 6 епізод серіалу "Аватар: Останній захисник"
Коли група прибуває в невелике шахтарське містечко Королівства Земля, вони бачать землероба на ім’я Хару, який практикує свої здібності, але він тікає, коли Катара намагається протистояти йому з цього приводу. Невдовзі вони дізнаються, що нація вогню захопила місто, що землеробство заборонено, а всіх землеробів забирають до морської в’язниці. Однак, коли літній чоловік опиняється в пастці в шахті, що обвалилася, Катара закликає Хару використати свої сили, щоб врятувати життя чоловіка, але потім старий повідомляє Хару владі. Катара звинувачує себе в його скрутному становищі та клянеться врятувати його, але чи вдасться їй це?
Номер серії: 6
Назва серії: "Ув'язнений"
Оригінальна назва серії: "Imprisoned"
Дата виходу серії: 26 березня 2005 в 01:30
Статус: вийшла
