Про що 14 епізод серіалу "Аватар: Останній захисник"
Сокку переслідують рішення, які він прийняв під час плану вторгнення, і він відчуває потребу відновити свою честь. За допомогою Зуко Сокка відправляється до в’язниці найвищого рівня безпеки в країні вогню – Киплячої скелі. Переодягнувшись охоронцями, вони обшукують в'язницю, поки одного з них не виявляють. Оскільки час закінчується, Сокка має вирішити, чи варто йому скоротити втрати та піти, чи спробувати завершити розпочате.
Номер серії: 14
Назва серії: "Кипляча скеля (1)"
Оригінальна назва серії: "The Boiling Rock (1)"
Дата виходу серії: 17 липня 2008 в 00:30
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.6
