О чем 1 серия сериала "Аватар: Легенда об Аанге"
Аанг просыпается и обнаруживает себя на борту захваченного корабля Народа Огня с густой шевелюрой и серьезными травмами в предыдущей битве за Ба Синг Се. Рядом с ним Тоф, Катара, Сокка и их отец Хакода, которые рассказывают о событиях, которые привели четверых к кораблю, и обдумывают свой следующий шаг. Аанг изо всех сил пытается бороться со своим желанием встретиться с Повелителем Огня, прежде чем он будет готов. Между тем, когда-то изгнанный принц Зуко решает свои собственные проблемы, отправляясь в долгожданное путешествие домой, и страх перед отказом отца нависает над его головой.
Номер серии: 1
Название серии: "Пробуждение"
Оригинальное название серии: "The Awakening"
Дата выхода серии: 22 сентября 2007 в 00:30
Статус: вышла
Рейтинг: 8.6
