5 серія 3 сезону "Аватар: Останній захисник"

Про що 5 епізод серіалу "Аватар: Останній захисник"

Зуко, Азула, Мей і Тай Лі їдуть у відпустку на острів Ембер. У процесі вони дізнаються більше про себе та один про одного, а також про свої бажання на майбутнє. Аргументи виникають і падають. Чи навчиться група дружити і довіряти одне одному? В іншому місці Аанг та інші стикаються з новим супротивником. До чого це призведе?

Номер серії: 5

Назва серії: "Пляж"

Оригінальна назва серії: "The Beach"

Дата виходу серії: 20 жовтня 2007 в 00:30

Статус: вийшла

Рейтинг: 8.5