Де виходить: A&E
Для якого віку: 15+
Скільки серій в 1 сезоні: 10 серій
Вдова Норма Бейтс та її сором’язливий син-підліток Норман шукають нового старту в прибережному містечку, повному таємниць; прихід несподіваного гостя перевертає життя Бейтсів з ніг на голову.
Ділан негайно починає створювати проблеми; сім'я Бейтсів занурена в таємниці затоки Уайт-Пайн.
Ділан дізнається, що його нова робота полягає в більшому, ніж він спочатку думав; Емма і Норман роблять шокуюче відкриття.
Ділан допомагає Норману вибратися з небезпечної ситуації. Норма відмовляється вірити правді про заступника Шелбі. Також поглиблюються стосунки Нормана з популярною дівчиною Бредлі, що засмучує Норму.
Норма отримує таку необхідну допомогу, а Норман відчайдушно чекає повернення матері додому; Емма та Норман шукають нові підказки, що призводить до великого відкриття.
Ділан просить Нормана переїхати до нього; Норма попереджає Емму, що деякі речі краще тримати при собі.
Мотель Bates вітає свого першого гостя; Норман дізнається, що популярні дівчата мають багато складнощів.
Таємничий незнайомець створює проблеми для Норми; Бредлі не радий, коли в школі поширюються чутки; Ділан і Рімо вирушають у доленосну подорож; Норман захоплюється жахливим хобі.
Абернатія підвищує тиск; Бредлі та Ділан з'єднуються; Міс Вотсон заохочує активну уяву Нормана; Емма вирушає в подорож.
Ромеро вирішує вжити заходів; Норман приводить Емму на танець; Міс Ватсон підвозить Нормана додому.
