Где выходит: A&E
Для какого возраста: 15+
Сколько серий в 1 сезоне: 10 серий
Вдова Норма Бейтс и ее застенчивый сын-подросток Норман пытаются начать новую жизнь в прибрежном городке, полном тайн. приезд неожиданного гостя переворачивает жизнь Бейтсов с ног на голову.
Дилан сразу же начинает доставлять неприятности; Бейтса втягивают в тайны, окружающие залив Уайт-Пайн.
Дилан узнает, что в его новой работе есть нечто большее, чем он думал изначально; Эмма и Норман делают шокирующее открытие.
Дилан помогает Норману выбраться из опасной ситуации. Норма отказывается верить правде о помощнике Шелби. Кроме того, отношения Нормана с популярной девушкой Брэдли углубляются, что расстраивает Норму.
Норма получает столь необходимую помощь, в то время как Норман отчаянно ждет возвращения своей матери домой; Эмма и Норман следуют новым подсказкам, что приводит к большому открытию.
Дилан просит Нормана переехать к нему; Норма предупреждает Эмму, что некоторые вещи лучше держать при себе.
Мотель Бейтса приветствует своего первого гостя; Норман узнает, что у популярных девушек много осложнений.
Таинственный незнакомец создает проблемы для Нормы; Брэдли недоволен, когда в школе распространяются слухи; Дилан и Римо отправляются в роковое путешествие; Норман увлекается ужасным хобби.
Абернати повышает давление; Брэдли и Дилан соединяются; Мисс Уотсон поощряет активное воображение Нормана; Эмма отправляется в путешествие.
Ромеро решает действовать; Норман приводит Эмму на танец; Нормана подвозит домой мисс Уотсон.
