Скільки серій в 6 сезоні: 10 серій
Минув майже рік, і Босх, який все ще працює над справою про обійми Дейзі Клейтон, отримав виклик у Lake Hollywood Overlook, щоб дослідити обійми медичного фізика Стенлі Кента. Едгар наполягає на своїх брудних поліцейських, Медді розпочинає нове стажування, а начальник Ірвінг починає свою мерську кампанію.
Деталі від вдови Кента Алісії змушують Босха та ФБР підозрювати групу суверенних громадян у причетності до викраденого радіоактивного цезію та обіймів Оверлука, але вони стикаються через тактику, що спричиняє смертельне протистояння. Медді знаходить загадкову прогалину в протоколі судового засідання, а детективу Верзі неприємно дізнатися, що вона «домашня улюблениця вчителя» Біллетса.
Коли поліцейські виявляють тіло безхатченка, вкрите радіаційними опіками, полювання на цезій посилюється, але Босх і Едгар задаються питанням, чи їхні припущення про злочин весь час були помилковими. Відкриття Медді заслужило похвалу Чендлера. Агент DEA Чарлі Хован розкриває свій зв'язок із ямайськими торговцями наркотиками та ймовірними зв'язками з брудними поліцейськими Едгара.
Босх виявляє, що в історії Алісії Кент є більше, ніж здається на перший погляд. Телефонує Елізабет Клейтон і повідомляє, що стрибок поклав початок невирішеній справі її дочки. Едгар і Хован розробляють план переїзду до Авріл, Крейт і його старий приятель проводять насичену подіями ніч, а Антоніо просить Медді познайомити його з Бошем.
Босх глибше занурюється в неспокійне минуле Дейзі Клейтон. Едгар намагається знайти докази, що підтверджують підозри Босха у справі Кента. Хован йде під прикриття, щоб дізнатися більше про злочинні справи Авріл. Крейт і Барель повертаються до столу відділу вбивств, але їхнє свято затьмарене поганими новинами.
Чандлер укладає угоду про визнання провини, яка призводить до зізнання, даючи Босху та Едгару все, що їм потрібно, щоб переслідувати обійми Кента. Босх глибше заглиблюється у вуличну метушню за участю Дейзі, але Елізабет створює проблеми, коли сама переслідує справу. Ірвінг створює нову робочу групу для боротьби з безпритульністю. Біллетс ставить Вегу і Пірса в незручне становище.
Працюючи над тим, щоб закрити обійми Федерального інформатора, Босх та Едгар відкривають нову вибухову підказку. Дуайт змушує Едгара зробити більше, щоб притягнути до відповідальності обіймачів свого сина. Баррел отримує політично шкідливий старий запис вождя Ірвінга. Білетс додає знайоме обличчя до своєї нової оперативної групи, тоді як Пірс робить доповідь капітану Куперу, що викликає тертя.
Через шість тижнів суддя Собел заслуховує заперечення Чендлера щодо ключових доказів Боша проти Алісії Кент. Нова оперативна група Ірвінга перемогла. Хован і Едгар на межі збити Авріл. Біллетсу дзвонять із внутрішніх справ, і, переглядаючи список нових підозрюваних у справі Дейзі Клейтон, Босх виявляє жахливий зв’язок.
Босх наближається до підозрюваного в обіймах Дейзі Клейтон, коли Елізабет починає розгадуватися. Едгар виявляє, що Авріл така ж хитра, як завжди, і боїться, що він вислизне. Автомобільний цар робить важку гру, щоб змусити Ірвінга вийти з перегонів мера, і IA розслідує скаргу проти Біллетса. У прицілі Босха обіймач Дейзі робить шокуюче зізнання.
Ірвінг і Медді приймають важливі рішення щодо свого майбутнього. Босх і Едгар, переживши несподівані трагедії, поділяють гірке розчарування через систему, яка, здавалося б, їх підвела. Але після розгляду клопотання щодо доказів у справі Кента, кожен з них стоїть перед вибором: відпустити все на самоплив або взяти справу в свої руки.
