Сколько серий в 6 сезоне: 10 серий
Прошел почти год, и Босх, все еще занятый делом об объятиях Дейзи Клейтон, вызывается в отель Lake Hollywood Overlook, чтобы расследовать объятия медицинского физика Стэнли Кента. Эдгар нападает на своих грязных копов, Мэдди начинает новую стажировку, а шеф Ирвинг запускает свою кампанию на пост мэра.
Деталь от вдовы Кента Алисии заставляет Босха и ФБР подозревать группу суверенных граждан в связи с украденным радиоактивным цезием и объятиями Оверлука, но они сталкиваются из-за тактики, вызывая смертельное противостояние. Мэдди находит загадочное упущение в стенограмме судебного заседания, а детективу Верге неловко узнавать, что она «учительская любимица» Биллетса.
Когда копы обнаруживают тело бездомного, покрытое радиационными ожогами, охота за цезием усиливается, но Босх и Эдгар задаются вопросом, были ли их предположения о преступлении все это время ошибочными. Открытие Мэдди заслуживает похвалы Чендлера. Агент Управления по борьбе с наркотиками Чарли Хован раскрывает свою связь с ямайскими наркоторговцами, а также возможные связи с грязными копами Эдгара.
Босх обнаруживает, что в истории Алисии Кент есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд. Элизабет Клейтон звонит с новостями о том, что нераскрытое дело ее дочери резко пошло в гору. Эдгар и Хован разрабатывают план переезда к Аврил, Крейт и старый приятель проводят насыщенную ночь, и Антонио просит Мэдди познакомить его с Босхом.
Босх глубже погружается в беспокойное прошлое Дейзи Клейтон. Эдгар изо всех сил пытается найти улики, подтверждающие подозрения Босха в деле Кента. Хован работает под прикрытием, чтобы узнать больше о преступных делах Аврил. Ящик и Бочка возвращаются к столу отдела убийств, но их празднование омрачено плохими новостями.
Чендлер заключает сделку о признании вины, которая приводит к признанию, давая Босху и Эдгару все, что им нужно, чтобы преследовать обнимателя Кента. Босх копается глубже в уличной суете с участием Дейзи, но Элизабет создает проблемы, когда сама ищет зацепку. Ирвинг представляет новую целевую группу, направленную на борьбу с бездомностью. Заготовки ставят Вегу и Пирса в неловкое положение.
Пытаясь закрыть объятия Федерального информатора, Босх и Эдгар раскрывают новую взрывоопасную зацепку. Дуайт заставляет Эдгара сделать больше, чтобы привлечь к ответственности тех, кто обнимал его сына. Бочка получает политически опасную старую запись Шефа Ирвинга. Биллетс добавляет знакомое лицо в свою новую оперативную группу, в то время как Пирс делает отчет капитану Куперу, который вызывает трения.
Шесть недель спустя судья Собель заслушивает возражения Чендлера против ключевых доказательств Босха против Алисии Кент. Новая оперативная группа Ирвинга одержала победу. Хован и Эдгар находятся на грани победы над Аврил. Биллетсу звонит И.А., и, просматривая список новых подозреваемых в деле Дейзи Клейтон, Босх обнаруживает пугающую связь.
Босх приближается к подозреваемому в объятиях Дейзи Клейтон, когда Элизабет начинает распутываться. Эдгар обнаруживает, что Аврил хитра, как всегда, и боится, что он ускользнет. Автомобильный царь изо всех сил старается выбить Ирвинга из гонки за пост мэра, а IA расследует жалобу на Биллетса. В поле зрения Босха обнимательница Дейзи делает шокирующее признание.
Ирвинг и Мэдди принимают важные решения относительно своего будущего. Босх и Эдгар, пережившие неожиданные трагедии, разделяют горькое разочарование по поводу системы, которая, казалось бы, их подвела. Но со слушанием ходатайства по делу об объятиях Кента под рукой, каждый из них сталкивается с выбором: оставить все как есть или взять дело в свои руки.
