Для якого віку: 7+
Скільки серій в 4 сезоні: 8 серій
Оскільки Міллвуд розділився щодо запропонованого проекту видобутку корисних копалин, адвокат і молода мати Джоанна Чанг береться за справу землевласника, чия ферма стоїть на шляху шахти.
Джоанна шукає давно втрачену дочку свого клієнта, щоб захистити законні інтереси свого клієнта та зберегти справу. Біллі Кроуфорд викликає несподіваного експерта, щоб той допоміг йому оглянути місце аварії.
Джоанна стає об'єктом таємничого кримінального розслідування. Луна поспішає назад до Міллвуда, щоб допомогти своїй сестрі. Бекбі допомагає Кіпу вирішити особисту проблему. Продовжуючи розслідування, Тейлор робить шокуюче відкриття.
Джоанна намагається знайти докази, щоб зняти звинувачення проти неї до завершення слухання. Її невпинна гонитва за доказами призведе до конфлікту з командою юристів. Біллі шукає слід у справі проти шахти.
Джоанна та Біллі вражені, коли їхню заборону на шахту скасовано. Луна намагається знайти законний спосіб допомогти жертві торгівлі людьми. Поліція Міллвуда проводить рейд у притулку, де Тейлор робить важливе відкриття.
З поверненням зниклої доньки її клієнта Джоанна бачить можливість відновити справу проти шахти, але в міру того, як вони з Біллі продовжують розслідування, стає зрозуміло, що в шахті Оро-Норт все не так, як здається; Обіцянка Луни та Стіві надати юридичну допомогу Ді приводить її до несподіваного потенційного відповідача.
Залишився один день до дисциплінарного слухання, і Джоанна та Біллі вирішили завершити справу проти шахти. Луна намагається встановити зв'язок між шахтою та мережею торгівців людьми. Тейлор налаштована захистити Ді від її колишнього хлопця.
Джоанна починає прокладати новий шлях у майбутнє. Біллі отримує неочікувану допомогу в пошуках нового клієнта. Судова справа Ді зайшла в глухий кут. Луна не знає, куди їй звернутися.
