3 серія 1 сезону "Континуум"

Про що 3 епізод серіалу "Континуум"

Кіра і Карлос досліджують низку таємничих обіймів, в яких жертвам злили ендокринну рідину лише для того, щоб виявити, що злочини були скоєні Liber8, намагаючись врятувати Тревіса, їхнього лідера. Келлог намагається зробити перемир'я з Кірою, доставивши їй подарунок, який може коштувати їй і Карлосу їхніх життів і призведе до вигнання Келлог з Liber8.

Номер серії: 3

Назва серії: "витрачаючи час"

Оригінальна назва серії: "Wasting Time"

Дата виходу серії: 11 червня 2012 в 01:00

Статус: вийшла

Рейтинг: 7.4