Для какого возраста: 14+
Сколько серий в 1 сезоне: 10 серий
Офицер городской службы охраны Кира Кэмерон отправляется из 2077 года для борьбы с восемью самыми смертоносными террористами в мире.
Кира и Карлос расследуют серию таинственных объятий, в которых жертвам выкачивают эндокринную жидкость, но обнаруживают, что преступления были совершены Liber8, пытаясь спасти своего лидера Трэвиса. Келлог пытается заключить перемирие с Кирой, вручив ей подарок, который может стоить ей и Карлосу жизни и привести к исключению Келлога из Liber8.
Ученый, приближающийся к крупному энергетическому прорыву, обнимается; Кира и Карлос должны выяснить, почему.
Возвращение Кагаме начинается с пересмотра повестки дня Liber8 с перехода от насилия к интеграции в общество и поощрению революции путем кооптирования существующих структур. Но у них есть уязвимое место — вероятность того, что если их предков, живущих в это время, обнять, они могут перестать существовать. Продумана проверка этой теории, и Кира и ее бабушка — морские свинки.
Кагаме преследует первый шаг своей новой повестки дня — завоевание интеллектуалов и низовых инакомыслящих. Когда Liber8 похищает генерального директора крупной корпорации, Кире и Карлосу приходится буквально бегать по часам, чтобы избавить генерального директора от публики.
Профсоюзные выборы с высокими ставками позволяют Кире впервые ощутить на себе современные политические интриги. Но у Киры возникают проблемы с доверием и лояльностью, поскольку улики указывают на то, что Карлос скончался журналист-расследователь. Кира из первых уст узнает, на что пойдет человек, чтобы быть избранным.
Кира и Карлос расследуют дело в компании, занимающейся видеоиграми, которая является единственной связью между двумя самоубийствами в объятиях.
Узнав об оптовой закупке нитрата аммония (удобрения, используемого во взрывчатых веществах и сельском хозяйстве), Кира и Карлос посещают ферму Роланда, но события перерастают в напряженное вооруженное противостояние.
Кира борется с тикающими часами, чтобы остановить теракт. Между тем, это ужасное событие определит место Алека и Джулиана в истории.
