Для якого віку: 14+
Скільки серій в 1 сезоні: 10 серій
Офіцер Служби захисту міста Кіра Камерон перевозиться з 2077 року, щоб мати справу з вісьмома смертоносними терористами у світі.
Кіра і Карлос досліджують низку таємничих обіймів, в яких жертвам злили ендокринну рідину лише для того, щоб виявити, що злочини були скоєні Liber8, намагаючись врятувати Тревіса, їхнього лідера. Келлог намагається зробити перемир'я з Кірою, доставивши їй подарунок, який може коштувати їй і Карлосу їхніх життів і призведе до вигнання Келлог з Liber8.
Вчений, що наближається до великого енергетичного прориву, обіймається; Кіра і Карлос повинні з'ясувати, чому.
Повернення Кагаме починається зі скидання порядку денного Liber8, подалі від насильства та до змішування в громаду та сприяння їх революції через кооптування існуючих структур. Але у них є вразливість - можливість того, що якщо їх предки, що живуть в цей час, обіймаються, вони можуть припинити своє існування. Розроблений тест цієї теорії, і Кіра та її бабуся - морські свинки.
Кагаме переслідує крок один зі свого нового порядку денного - завоювати інтелектуалів і низових інагодильників. Коли генеральний директор великої корпорації викрадений Liber8, Кіра і Карлос повинні гонки буквального цокання годин, щоб врятувати генерального директора від того, щоб громадськість витягти їх фунт плоті.
Вибори Союзу з високими ставками дають Кірі її перший смак сучасної політичної інтриги. Але питання довіри та лояльності виникають для Кіри як докази вказують на Карлоса при проходженні слідчого репортера. Кіра дізнається з перших вуст довжини, яку людина піде, щоб бути обраним.
Кіра та Карлос досліджують компанію з відеоігор, яка є єдиним зв'язком між двома самогубцями.
Попереджені про масову закупівлю аміачної селітри (добрива, що використовується у вибухових речовині та сільському господарстві), Кіра та Карлос відвідують ферму Роланда лише для того, щоб події переростали в напружене збройне протистояння.
Кіра бореться з тикаючим годинником, щоб зупинити теракт. Тим часом місце Алека і Джуліана в історії визначиться жахливою подією.
