Про що 1 епізод серіалу "Копи"
Ця програма знімалася протягом тижня з департаментом шерифа округу Бровард у Флориді. Усі підозрювані вважаються невинними, поки їхня провина не буде доведена в суді. (Повна тема пісні) Шериф Нік Наварро разом із командою спецназу їде до будинку, де люди живуть у коробках, мають вівтар для креку та використовують відро для туалету. Усе місце абсолютно огидне. Тоді офіцера при виконанні службових обов’язків величають, а Нік їде на похорон. (Округ 2) Депутат Джеррі Вурмс зупиняє темношкірого чоловіка в його машині біля магазину і знаходить пістолет. Чоловіка та жінку бачать у зоні, де відомі наркотики, і їх допитують, оскільки він білий у повністю чорному районі. Коли він йде діставати її гаманець з машини, він бере його та біжить. Джеррі женеться за ним і каже: «Стій, або я вистрелю тобі в спину!» Він не зупиняється. Його спіймали, і їх обох заарештували. Вона божеволіє і кричить про свою невинність. (Штаб - Відділ боротьби з організованою злочинністю) Капітан Рон Качіаторе приймає дзвінки та відповідає на запитання сержанта. Денніс Гавальє та заступник Вікі Каткліфф. Потім він виходить, розмовляє з офіцером і йде купити кока-колу на вокзалі. Вони з агентом під прикриттям ловлять хлопця з дружиною з двома кілограмами кока-коли та мішками готівки. Дівчина не хоче говорити і просто хоче блювати. Брифінг оперативної групи з наркотиків - на дошці є карта, і група обговорює її. (19:03 Брифінг на місці) Під час грози. Рон повертається додому, щоб подивитися на Супермена по телевізору, а його дружина почула про аварію поїзда в новинах і хоче поговорити про це. Вона хоче знати подробиці, але він не хоче про це говорити. Вона каже, що вийшла за нього заміж, тому що він поліцейський і думала, що їх життя буде захоплюючим, але рівень їхнього спілкування дорівнює нулю. Каже, хоче просто відпочити, а не говорити про роботу. До того ж, якби він їй сказав, то мав би її обійняти. (19:15 Ордер вручено) Їхньому водієві кажуть зменшити швидкість, а потім поліцейські вибігають і врізаються в будинок крека. Величезний товстий темношкірий чоловік не здається, і їм доводиться з ним боротися. Допитують ще одного підозрюваного, який виготовляє наркотики. Це будинок його батьків, і їх усіх заарештують. Син відмовляється говорити, і він каже йому, що мав свій шанс. (9:00 ранку) сержант Річард Шефф йде на роботу, і йому дзвонять про мертве тіло, яке плаває в сусідньому каналі. Туди їздять гелікоптером, як його витягнуть. Його одяг знайшли на березі навиворіт. Він оголений, його тіло ще не з’їдено, і немає жодних слідів травми. (Roll Call District 2) Лейтенант Боб Ріос розповідає про хлопця, за яким Джеррі переслідував у першій частині. Він розповідає про те, як це бути поліцейським, і про свою дівчину. Це офіцер Лінда Канада, з якою він працює. Потім ми бачимо, як вона зупиняє підозрювану повію, потім старшу жінку на вулиці. (8:45 AM Канада додому) Джеррі готує сніданок для двох її дітей, у тому числі для дворічного, і він пояснює, як він планує переїхати до неї. Вони снідають і читають про офіцера, який щойно помер. (Офіцер у суді) Офіцер із заборони в аеропорту — Вікі їде в аеропорт і навмання обшукує людей на предмет наркотиків, і більшість завдає їй неприємностей. Потім вона вдома зі своїми двома дітьми, які граються у дворі. Наступного дня вона та її напарник знову в аеропорту й обшукують людей. Другий хлопець весь нервує, потім сердиться і каже, що сумка, яку він має, не є такою. Тоді він хоче отримати ордер. Потім він визнає, що сумка його. Вона заарештовує його, і він збожеволів і починає битися з усіма, а вона падає. Вони забирають його й знаходять у нього вкрадений пістолет і шість унцій кока-коли. Потім він телефонує своїй дівчині та мамі, щоб повідомити їм, що їде на деякий час. Вікі займається тією ж роботою вже десять років. (Crackdown Briefing) 8 липня збираються заарештувати 150 людей, відбуксирувати 200 автомобілів і знести бульдозерами будинки. Потім шериф Нік піднімається на вертольоті, а решта команди збирається. (8:47 AM Crack House Warrant) Команда заходить у будинок і знаходить Tech 9, обрізаний, пістолети та пакети з наркотиками. (11:16 AM Reverse Drug Sting) Джеррі та Лінда сидять у машині, а поліцейський укладає угоди на вулиці. (13:45 Купуйте бюсти). (4:35 PM Street Sweeps) Жінку, яка кричить, заарештовано. Потім Річард дивиться щоденні новини 10:00, а офіцер аеропорту розповідає про те, як знайшли дітей під час вилучення наркотиків.
Номер серії: 1
Назва серії: "Округ Бровард, Флорида 1"
Оригінальна назва серії: "Broward County, FL 1"
Дата виходу серії: 12 березня 1989 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.2