Про що 14 епізод серіалу "Копи"
(Вуличний патруль району 1) Заступник Русс Бадден каже трьом темношкірим чоловікам на розі, які обмінюють гроші, не робити цього, оскільки поліцейські подумають, що це торгівля наркотиками. (17:57 Зупинка руху) Він зупиняє пару чорних хлопців, які репують. Він розв’язує їх, тому що вони чисті та добре ставляться. Один хлопець виконує фристайл-реп на камеру: «п’яні водії щодня обіймають людей/навіть обіймають дітей, які виходять і граються/ти сидиш зовсім один на червоне світло/і приїжджає машина і стукає тебе з усіх сил/зараз ти 30 ярдів далі, і ти лежиш мертвий/вибитий холодом зі склом у голові/життя закінчилось читати некролог/лежав там на лікарняному ліжку/був такий п’яний, не знаю, що зробив/обіймав невинну жінку а її єдина дитина - п'яні водії». Расс каже, що він білий і не слухає таких речей, але йому подобається те, що він щойно зробив. (19:25 ДТП) Заступник Глен Топпінг їде туди, де сірий Cadillac збив жінку на вулиці. Бригада швидкої допомоги прибирає її та забирає. Свідок отримує номерний знак 648-HUX (20:40, розслідування нападу та втечі). Номерний знак належить людині, яка народилася в 1910 році. Вони знаходять машину біля будинку та заходять всередину. Виходять старенькі і показують їй плями крові на машині, але вона каже, що це іржа. Вони також показують їй волоски, які там застрягли. Вони повинні відбуксирувати машину, і вона не хоче, щоб вони цього зробили, але це доказ, її конфіскують, і вона може отримати її назад. Її заарештовано. Вона стверджує, що зупинилася, але там нікого не було, ніхто її не зупиняв, і подумала, що це її уява, вона когось ударила, а потім закрила обличчя. Служба ескорту Відділ боротьби з організованою злочинністю – детектив Боб Фолкнер телефонує за оголошенням і хоче когось молодого та гарного. Через 10 хвилин з'являється дівчина. Коп каже, що ти покажи мені свій, а я покажу тобі свій. Вона знімає топ, він коментує її татуювання, і вони заарештовують її. Вона каже, що це її перший день, її перший клієнт і вона заміжня. Вони знаходять іншу жінку, вона роздягається, знімає прикраси, у неї смужка презервативів і парфуми Trouble. Вони роблять ще один дзвінок для . Через 30 хвилин з’являється жінка. Він пропонує їй випити та розпитує, щоб дізнатися, як довго вона там працює. Вона задається питаннями, тому що не хоче опинитися в списку найбільш розшукуваних в Америці. Вона знімає сорочку і йде у ванну, а вони вбігають і хапають її. Вона каже, що її хлопець внизу чекає на неї і знає, що вона робить. Маямі – Маленька Гавана (розслідування вбивств 21:45) Перші 24 години є найважливішими в розслідуванні. У китайському ресторані знайшли мертвого чоловіка, а сержант. Дієго О'Чоа головний. У нього стріляли через вікно та двері. Оскільки там працювала дівчина, це був її перший день. Інший працював лише 2 тижні. Тіло обмірюють, фотографують і забирають. (11:10) Вони йдуть у квартиру шукати стрільця та дістають дівчину. Вона каже, що не знає, хто стріляв чи потрапив під постріл, не знає прізвища своїх хлопців і не знає, як з ним зв’язатися. У них є хлопець у Джексонвіллі, якого вони вважають тим, хто стріляє. Вони витягують кулю калібру .25. (11:00 наступного дня) Вимірюють вогнепальне поранення на тілі. Куля потрапила в грудну клітку біля восьмого ребра. Лікар-розтин пояснює, що крові було небагато, вона йшла з носа замість рани. Куля незвичайна, такої ще не бачили. Виявилося, що двоє друзів посварилися, і один сильно вдарив іншого, потім ще один приятель також був вдарений.
Номер серії: 14
Назва серії: "Округ Бровард, Флорида 14"
Оригінальна назва серії: "Broward County, FL 14"
Дата виходу серії: 11 червня 1989 в 00:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 6.2