Про що 9 епізод серіалу "Копи"
(20:15 у вівторок) заступник Джим Фондо запитує Келлі, де її мати. Вона каже, що вийде з в'язниці сьогодні, 27-го, потім запитує, який сьогодні день. Зараз 26-е, тому вона вийде завтра. Її мамі 37 років, їй 16, вона живе з бабусею на вулиці Джонсон або живе в готелі. Її заарештували за проституцію 2 тижні тому. Він запитує, що вона зараз робить за гроші. Каже, не питайте, вона дізнається від знайомих. Що вона робить? Їм подобається її компанія. Він каже їй, що якщо вона повисне на Федеральній шосе, її посадять у в’язницю. Ви знову і знову говорите їм зупинитися, але вони ніколи цього не роблять, їм потрібно отримати гроші. (Середа, 19:10) Вуличний патруль району 9 - Джим розмовляє з мамою Келлі Сьюзен після того, як вона виходить. У в'язниці вона сказала Келлі не робити цього. Вона блудить заради наркотиків, вона зробить усе, щоб отримати їх. Вона сумує за своєю старою донечкою, вона сяде на лавку і заплаче, дивлячись на неї. Вона хвилюється за Келлі, хвилюється за себе, потрапить до в’язниці, і це не весело. (22:00 четверга) Джим зупиняє старого чоловіка, який підібрав Сьюзен на своїй машині. Він намагається сказати, що підвозить її. Він запитує його, чому він там припаркувався. Він каже, що не був, потім каже, що йшов до магазину за меблями. Сьюзен каже, що зустріла його вчора ввечері. Він каже, що зупинився, а вона вскочила в машину. Вона злякалася, каже, що завтра має звернутися до суду для Келлі за опір при арешті. Він каже, що може звинуватити її в бездіяльності прямо зараз. Він каже чоловікові, що вона, ймовірно, сяде у в’язницю, йому потрібно від’їхати та поїхати додому, щоб його не бачили, щоб він збирав дівчат. Він каже Сьюзен, що він її пограбував, і вона має завтра звернутися до суду за свою доньку за те саме, що й вона. Їй потрібно поговорити з суддею, відійти від цього і забратися звідси. Вона риє собі могилу на вулиці. Він не заарештовує її, щоб вона могла звернутися до суду. (7:30 ранку в п’ятницю) Будівля суду округу Бровард – Келлі стоїть перед суддею, а Джим присутній. Він запитує, що вона збирається робити з порушенням умовного терміну. Вона хоче визнати себе винною та повернутися до програми, у якій була. Вона розуміє, що якщо піде, то отримає звинувачення у втечі, і вона повернеться. Він каже, що її введуть у програму, не таку гарну, як Starry Place, і він побачить її через 5 днів. Він рекомендує їй благати програму, щоб прийняти її назад. (8:30 вечора в п’ятницю) Джим каже Сьюзан, що з усіма її розмовами здається смішним, що вона сьогодні не з’явилася в суді. Це показує судді, що там нічого немає. Вона стверджує, що весь час була поруч з Келлі, і вона знає, що у неї немає докорів сумління, її совість чиста. Вона зробила все, що могла, для Келлі, вона робила це з 12 років. (Warrant Briefing) Оперативна група з наркотиків - сержант. Роберт Дік просить усіх прийти. Дейв веде стеження, а підозрюваний вдома. Він купив чверть горшка. У нього є кока-кола? У нього дійсно є 9 фунтів трави та сигарна коробка кока-коли. У них є карта його місця, його кілька разів обкрадали, тому він озброєний. У двері стукають і оголошують. Їм доводиться відривати замок, і Кеті всередині каже, що добре, вона намагається його відкрити. Вони заходять і змушують її сісти. Вони ловлять Джона, який намагався втекти без сорочки. Він каже, що він не Джон. Вони обшукують будинок і знаходять на кухні ваги, папір із цифрами та мішок з фунтом трави. Вони піднімають диван і знаходять інший мішок із травою. Роб розмовляє з Кеті. Він каже їй не відповідати замість того, щоб брехати. Вона каже, що не бреше. Джон запускає рот і каже Кеті не говорити. Він стверджує, що його вдарили і сказали, що він має право мовчати, тож скористайтеся ним. Вони кажуть йому, що Кеті теж може спуститися і вивести його на вулицю. Вона боїться сказати йому, що Джон її хлопець/наречений, що завгодно. Вона не знає, навіщо їй розповідати, як довго він продає. Її батьки у Флориді, вони не будуть раді цьому. Роб каже, що вона мила, але Джон ідіот. Він на випробувальному терміні за те саме. Вона каже, що намагалася йому сказати, але він не слухав. Вони хочуть правди, і вони підуть на неї легше. Наркотики треба припинити. Вона каже, що зараз це припиниться. Забирають у в'язницю. Вона перевдягається в облягаючий чорний топ. Його роздруковують, її садять у камеру. (21:05 Зупинка руху) Оперативна група DUI - заступник Кріс Вагонер зупиняє хлопця. Вони питають, чи він влаштовує вечірку в своїй машині. Витягують пляшку за пляшкою пива і покривають ними дах. Кажуть, хтось поклав. Вони також знаходять горщик і бонг. Усі троє чоловіків заарештовані за вживання алкоголю, злочини та зберігання. Один хлопець висунув їм язик у задній частині машини. Вони не хотіли б запалювати сірник у межах 10 футів від машини. (21:51, розслідування нещасного випадку) Вони бачать, що повз проїжджає швидка допомога та слідують за нею. Вони завжди дивуються тому, що чим п’яніший ти, тим менше шкодиш, бо твоє тіло розслаблене. Завантажують їх у санітарну машину. Мексиканець був настільки п'яний, що сказав, що на світлофорі горить синє світло. Вони збили хлопця на мотоциклі, який був DOA, кожна кістка зламана. (23:41 Зупинка руху) Заступник барона Філіпсона каже, що в DWI немає нічого особливого. Він помічає машину, що рухається, а потім врізається в бордюр. Він змушує водія вийти, а пасажир виливає напій. Хлопець каже, який напій? Чи був у ньому алкоголь? Каже, це був напій, він його не виливав. У нього порожня чашка, а на землі лежать льодові киї. Їм там недостатньо холодно, і було сухо, коли він потягнув його. Змушує водія перевірити на тверезість. Він починає з 9 кроків вперед, 9 кроків назад. Каже каблук до носа, без проміжків, але не може. Він зазнає невдачі і його заарештовують. На станції він має пройти тест на дихання. Intoxilyzer 5000 роздруковує його BAC як .20 (1:38 AM Розслідування ДТП). Дві машини брали участь у драг-рейсингу, червона машина горіла, і вони врізалися в 2 інші машини, які всі були забиті. В одного хлопця зламана шия. Спочатку вони не могли знайти причину аварії, лише на Північному Федеральному. У машині швидкої допомоги один хлопець тремтить. Пізніше вони їдуть до травмпункту, щоб побачити, скільки постраждалих. Під простирадлом знаходиться тіло. Від аварії 17-річний білий чоловік був величезним. Це кінцевий результат багатьох аварій, це справді прикро.
Номер серії: 9
Назва серії: "Округ Бровард, Флорида 9"
Оригінальна назва серії: "Broward County, FL 9"
Дата виходу серії: 7 травня 1989 в 00:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 6.7