Скільки серій в 17 сезоні: 36 серій
(19:20 Перекличка) Сержант Ел Міллер дає правила прошивки. Чоловік, одягнений як пірат, демонструє свій пеніс і був заарештований. Жінку-імітатора спіймали, показуючи свої груди перед клубом, у якому вона працює. Дейв стверджує, що жінка вкрала в нього 0 за пиво і почала битися. Потрібно п'ять поліцейських, щоб затримати його, і у нього з голови тече кров. (22:43 непристойна поведінка) П’яну пару спіймали за сексом на вулиці. Хлопець із Чикаго, тому не знає краще. (10:58 PM Assault Call) Дівчина плює на швейцара, і її заарештовують. Вона зробила це, тому що каже, що він був грубим і злим з нею, і не може повірити, що вона піде до в'язниці. (23:34 Операції в цивільному) Великого товстого темношкірого хлопця спіймали за трикартковим столом Монті. Він намагається втекти, але його спіймають і бреше, що не знав, що це незаконно, хоча у нього був наглядач, якого також затримали. (12:09) Мексиканець із миготливими сережками заарештований за мочитися на вулиці. Каже, знає свої права. Його друга теж затримали. 15.05.04
(Триває бійка, 22:23) 8-й округ – Патруль Патріка Роуза та Леона Бенуа III шукає кишенькових злодіїв, п’яниць та непристойну поведінку. Слідкуйте за бійками, і сподіваємося, що ніхто не постраждає. Двох хлопців заарештовано за бійку. Один вирвався, а інший п’яний і просто шукав бійки. (22:51 Вулична оперативна група) Хлопець каже, що чоловік намагався схопити його сестру, а той відштовхнув його. Хлопця заарештовують за побиття, оскільки він торкався її без дозволу. Хлопця з Канади також заарештували за показ дупи. (23:31 Триває бійка) Троє хлопців б'ються в крихітному барі. Один хлопець просунув руку під спідницю дівчини, а потім вдарив її хлопця, а його друг почав бити його. Їх заарештовано за напад і побиття, а також за непристойну поведінку. Перед тим, як вони закінчили, великий темношкірий хлопець влаштував бійку в клубі поруч із ними та був заарештований на вулиці. (23:19 Підозріла активність) П’яний білий хлопець намагається підсипати таблетки дівчатам у напої, а потім повернути їх до свого готелю. (23:52 Триває бійка) Божевільного темношкірого хлопця заарештовано, він починає плюватися в обличчя поліцейським після того, як його викидають із бару, і б’ється головою об стіни. (12:01) Бригада блакитних прибирає вулиці.
(Новий Орлеан, Луїзіана – 21:22 Тривожний виклик) 8-й округ – поліцейські Патрік Роуз і Леон Бенуа III кажуть, що існує чудове товариство, особливо коли потрібна підтримка. Не дай Бог 108 офіцер збитий, зайде, але ви побачите велику підтримку. Вони відгукуються на дзвінок п’яного, нещасного хлопця в барі на вулиці Декейтер. Чорношкірий хлопець сидить за столиком у сорочці Bob Marley Exodus, грає під музику та божеволіє. Він не хоче слухати поліцію, тож вони бризкають йому в обличчя тоннами булави, але безрезультатно. Офіцер Блейк Манстер допомагає і змушує чоловіка впустити склянку. Потім він йде у ванну кімнату і виконує рухи карате. Вони обприскують його знову і знову, і він стає тільки божевільнішим. Шестеро офіцерів стрибають на нього і стукають об стіну, розрізаючи йому голову. Офіцери задихаються булавою, обмивають обличчя підозрюваного водою, надягають на нього наручники та везуть до благодійної лікарні. Джексонвілл — Зона 5 — офіцер Хайме Ісон процвітає, переслідуючи людей, ніколи не знає, що буде далі, і тому любить приходити на роботу. (21:32 Виклик допомоги) Хлопець їде зі своєю дівчиною та її мамою Беккі. Мама хоче, щоб вона винна їй, і вони вийшли. Беккі намагається відступити, переїхати їх і переслідувати їх у канаву. Офіцер Джордж Хааке вказує на сліди заносу на дорозі. Беккі каже, що просто під'їхала до дочки, щоб поговорити з нею. Вони саджають Беккі в поліцейську машину, і її заарештовують за домашнє напад при обтяжуючих обставинах. Округ Ріверсайд, штат Каліфорнія, станція Джурупа-Веллі. Заступник Кріс Барахас каже, що найважливіше – це самооцінка. (11:41 PM Fight Call) Батько вдарив дочку. Рей каже, що якийсь хлопець зайшов у його двір і намагався вдарити його, тому сильно вдарив його. Кріс перевіряє його на наявність зброї і саджає в свою машину. Мама каже, що Рей напав на її доньку, і її сусідка Робін викликала це. Вона в будинку № 4254, і вони їдуть до її 20-річної дочки. Вона каже, що пила, і Рей напав на неї, коли вона пішла до нього додому, щоб взяти траву. Потім він затягнув її до будинку за волосся, намагався прискорити її та зґвалтувати. Вона збила його і вибігла, стверджуючи, що не їздить на швидкості і має трирічного сина. Депутат Річард Бірмінгем заарештовує його. Відкриття 17-го сезону. AKA Funny Side of COPS Special Edition.
(Джексонвілл, штат Флорида - 15:18 Брифінг про наркобізнес) Відділ боротьби з наркотиками - сержант. Ренді Вайт розповідає про операцію купівлі/знищення, і вони викликають дилера, номер якого має детектив Лінда Морган із попередньої угоди. Вони зустрічаються в парку в синій вантажівці з квадроциклом позаду. Вони нападають на двох чорних дилерів, які нічого не знають ні про які наркотики. Один хлопець починає ковтати наркотики, і вони змушують його виплюнути. Вони називають іншого хлопця в червоній Lumina для крека. Він помічає поліцейських і їде, але вони блокують його після того, як він двічі їх таранить. 8:12 вечора – Лінда дзвонить іншому хлопцю та зустрічає його на парковці магазину алкогольних напоїв. Чорний дилер біжить і отримує величезну перевагу через дорогу, і їм доводиться зловити його на машині. Вони фотографують його, і він не скаже ні слова, продавши їм кряк за 0. Округ Пассейк, штат Нью-Джерсі (зупинка 4:51) Шерифський відділ, капрал. Ентоні Даміано розповідає про територію, яку охоплює. Він прямує до проекту, щоб побачити, що відбувається. Він зупинив машину через те, що пропустив знак зупинки. Білий водій каже Ентоні, вибачте мене, виходить, не має посвідчення, але має дві сумки креку. Йому 29 років, він родом із Гарфілда, курив його два тижні та щойно вийшов із реабілітаційного центру. Він був у стресі через те, що його дівчина переслідувала його, його однорічну дитину, погану роботу та нещасний випадок на роботі сьогодні. Його звинувачують лише у простому володінні та каже, що його дівчина вижене його. Джексонвілл, штат Флорида – зона 4 – офіцер Бретт Фатч каже, що його діти не хвилюються за нього. Він веде щоденник для своєї доньки, яка вважає історії з його роботи крутими. (9:22 PM Виклик про домашнє насильство) 15-річна Ніколь побила свою маму. Вона хотіла піти на вечірку з нагоди дня народження, але замість цього викралася зі своїм хлопцем Ентоні. Вона била руками, ногами та кусала, коли мама намагалася відібрати в неї телефон. Вона назвала свою маму стервом, повією, бродягою та повією, і на ній залишилися сліди від боротьби. Офіцер Мішель Террі заарештовує дочку, що змушує її плакати і говорити, що вона не була першою, хто напав. Ніколь каже, що штовхнула її на ліжко і не дозволяла їй піднятися. Бретт каже, що її мама має право карати її. Мама каже, що Ніколь потрібна допомога. AKA Damiano Купити/бюст
(Новий Орлеан, Луїзіана – 18:55 Підозріла активність) 6-а окружна оперативна група – офіцерам Браяну Льюїсу та Мелвіну Вільямсу подобається бути в оперативній групі, тому що це інше. Вони бачать трьох темношкірих чоловіків на розі, включаючи Ларрі, які торгують наркотиками перед магазином. Вони ловлять їх, і Ларрі бореться, і на нього є крек, хоча він щойно вийшов із в’язниці. (8:13 вечора, можлива діяльність з наркотиками) Вони бачать хлопця з наркотиками в роті. Коли вони хапають його, чорний хлопець кричить, ридає, б’ється і падає знову і знову, кажучи: «Він нічого не має». Мелвін каже, що він повинен забрати його зв’язки, коли вони знайдуть прозорі капсули, наповнені героїном. Він щойно відсидів п'ять років у в'язниці за кока-колу і перебуває на випробувальному терміні. Джексонвілл, Флорида - Зона 3 - сержант Елізабет Кенні каже, що її улюблена частина роботи — знаходити викрадені автомобілі та повертати їх. (1:22 Дзвінок про домашнє насильство) Семмі, росіянин, прийшов додому і пішов у ванну кімнату, а його дівчина спала з їхньою дитиною. Він каже офіцеру Біллу Нельсону, що вимкнув вентилятор, а вона напала на нього за спробу вимкнути його. Він живе в квартирі 262 три роки, вони розмовляють з дівчиною і кажуть, що у них є дитина. Вона каже, що була п'яна і вдарила його. Вони віддають дитину її сестрі, щоб вона віднесла її додому до матері. Округ Ріверсайд, штат Каліфорнія, станція Джурупа-Веллі. Заступник Кріс Барахас каже, що грати в поліцейських і грабіжників – це найвеселіша робота. (9:27 вечора, підозрілий автомобіль) Він побачив, як синій Chevy з’їхав з дороги через ґрунтову дорогу, через пагорби та через каньйон. Нарешті він наздоганяє мексиканського водія Марко, який без взуття та вередує. Він знаходить трубку для креку та багато жіночої білизни на сидінні. Він каже, що це від усіх дівчат, з якими він був, і носить їх, тому що він гей. Вони знаходять мішок метамфетаміну, тож він повертається до в’язниці. Він плаче, тому що сварився зі своєю дружиною, і тому він там.
Спеціальне видання (Форт-Ворт, штат Техас — 22:07 — підозрілий автомобіль) Східний відділ — офіцеру Сарі Страттен подобається там працювати. Це риба в бочці, не треба далеко шукати шахрая. Вона помічає машину, набиту не на тій стороні вулиці, з увімкненими фарами — ймовірно, її викрали. Потім він їде та зупиняється. Водій виходить, повертається, не має прав, пасажир теж не має і намагається пробратися до сусіднього будинку, тримаючи сорочку. Зрештою він повертається, але не слухає. Коли вона йде на нього наручники, він біжить і його атакує оператор. Приїжджає підкріплення і саджає його в машину. Водій каже, що шукав будинок, але не знайшов. сержант Джон Ост каже, що пасажир порушує умовно-дострокове звільнення. Він пояснює, що йому не подобається, коли йому говорять, що робити, і коли вона підняла його сорочку, він не міг дихати. Водій також є порушником умовно-дострокового звільнення. Центральне командування Лас-Вегаса (22:18 Тривожний виклик) Офіцер Рей Спенсер викликаний на бійку у весільній каплиці. Він каже, що останнім часом виникає багато проблем із одруженням, і десять лімузинів борються за бізнес, коли пара виходить. Шеріл є власницею, і вона каже, що пара з конкуруючої каплиці погрожувала їй. Велосипедний поліцейський знаходить підозрюваного Томаса. Він стверджує, що його дружина перебуває на восьмому місяці вагітності, і люди лаялися на них, а минулого тижня один вдарив його дружину. BMW їхав за ними, тож поліція зупинила його, а водій Крейг вийшов і каже, що підозрюваний погрожував вибухом його каплиці та має ордери. Томаса заарештовують за 440 - неоплачені квитки про ДТП і дрібну крадіжку. Рей каже, що сварка між весільними каплицями, які борються за бізнес, вийшла з місця і триває вже дев’ять місяців. Джексонвілл, штат Флорида, зона 1 – офіцер Фаранд Локетт проїхав разом і його вкусив жучок. Це захоплююче, і це подобається, і я б зробив це безкоштовно. (23:01 Виклик до служби допомоги) Поліція переслідує когось за будівлею та каже, що другий підозрюваний втік у білій майці. Фаранд не може знайти інших копів, але знаходить підозрюваного. Підозрюваний каже, що йому 18 і в задній кишені є посвідчення. Він зустрічався зі своїм другом Ерні та двома дівчатами, щоб поговорити з ними. Офіцер Ліза Коггін каже, що бачила, як він втік із будівлі, він був весь спітнілий і його серце б'ється. Він каже, що не був там, ну був там, але недовго. Хлопець, з яким він зустрічався, його найкращий друг, іншого хлопця він не знає.
COPS у Норвуді та Цинциннаті, штат Огайо, та окрузі Пірс, штат Вашингтон. Історії включають дзвінок поліцейському, домашню сварку в барі, яка призвела до тазингу, і ордер на чоловіка із зарядженою зброєю, наркотиками та поліцейським обладнанням у його машині.
(Округ Пірс, штат Вашингтон — 22:28 Триває переслідування) Лейквуд — офіцер Монті Міньйон і офіцер-партнер Дейв Баттс зупиняються й чекають, поки їх переслідує мікроавтобус. На автостраді виставляються стоп-палки, тож він виїжджає, розвертається, отримує квартиру та рятується від Union & Mills. К-9 викликають, щоб знайти білого хлопця в білій сорочці. Ідуть кущами, полем, двором. K-9 ловить його в кущах, він кричить, його виривають, надягають наручники та мірандізують. Він хоче поговорити з адвокатом, хоче свій черевик, злий, що собака його вкусив, кричить, що він невинний, і заперечує крадіжку фургона. Він тікав тільки тому, що собака гнався за ним. Вони пояснюють, що пес відслідкував його запах від фургона сюди. Він вважає це дивовижним, і його раніше заарештовували за викрадення автомобіля. Він каже, що фургон належить його батькам, але його тато п’є кока-колу, а мама — героїн, тому вони не можуть з ними зв’язатися. Лас-Вегас, штат Невада – Центральне командування (16:38) Виклик щодо викраденого автомобіля. Офіцер Рей Спенсер був у Ріно, і коли вони мали чудовий дзвінок, вони говорили про це 3 дні. У Вегасі їм дзвонять щодня. Він помічає автомобіль із незакріпленим номерним знаком, який повертається викраденим. Хлопець зупинився і вийшов без пригод. Офіцер Тод Хамфрі надіває на нього наручники та запитує його. Замок вибитий і на підлозі ганчіркою прикриває кермо. Його не заарештовували 7 років, машина належить його приятелю Стіву, і він просто позичив її, щоб піти в магазин. Він мав машину лише через 30 хвилин після того, як забрав її на 7-11 позаду. Його товариш обміняв кряк на машину, це рок-прокат, він її не крав. У поліцейській дільниці в кімнаті для допитів 3 він каже, що пішов до Peppertree, де тусовуються хлопці, і попросив скористатися автомобілем. Хлопець сказав йому, що його вкрали, і використав пилку для нігтів, щоб почати його. Він купив курку, поліцейський дає йому її, і він швидко її їсть. У них достатньо доказів, щоб заарештувати його. Округ Пірс, штат Вашингтон – дільниця Саут-Гілл (2:13 ранку, викрадений автомобіль). Офіцер Терон Хардесті працює на кладовищі з 21:00 до 7:00. Він починається швидко, стає повільним, а потім дозволяє вам бути проактивним, для чого вони й призначені. Він бачить на гарячому простирадлі червоний Porsche і тягне його. Виходить старовинний довгий сивий байкер. Він відмовляється лежати на землі й хоче знати, що відбувається. Він встає на четвереньки, а інший поліцейський підхоплює його, щоб надіти на нього наручники. Посадили його ззаду і питають, де він взяв машину. Він отримав його від JP, який продає його йому за оплату. Він поставив 00 вчора, але не має квитанції. Терон каже, що Porsche коштує більше 000, оскільки він майже новий. У нього немає титулу, і його вкрали минулої ночі. Хазяїна привезли на місце події, щоб упізнати хлопця, але він його не знає і з радістю свідчитиме проти нього в суді. (Fox помилково називає це Grand Theft Auto)
(Форт-Ворт, штат Техас – 20:56. Виклик офіцера допомоги) Східний відділ – офіцер Бретт Міллз йде туди, де на парковці зупиняється жінка в червоному фургоні. Їй наказують вийти, а вона продовжує говорити: «Що я зробила? Фургон вкрали, і вона каже, що він належить Таю, і він привіз його їй, щоб вона везла його. Сьогодні вона вийшла з суду за проституцію, ухиляючись від арешту і порушити територію. Вони знаходять всередині трубу, а чоловік-пасажир нічого не знає. Вона злякалася, б’ється головою об багажник і каже, що не може дихати. Вони зв’язують її, і вона каже: «Я не Потім вона кричить: «Мене душить!» Офіцер Емі Родрігес зв’язує їй руки на спині, вона б’є головою, каже, що її зап’ястки кровоточать, і її відправляють у в’язницю. Джексонвілл, штат Флорида – зона 1 (2:26 AM Триває пограбування) Офіцер Терренс Гайтауер каже, що бойові мистецтва дають йому змогу зосередитися. Він знаходить на вулиці темношкірого хлопця, чия жінка обняла його за руку. Виявляється, його дівчина Тревіс - чоловік, який зізнається, що має пеніс. Вони билися, він коляска, а не повія. Він прийшов додому, і вони робили кока-колу, хлопець пішов у магазин, повернувся і Тревіс обіймав його. На спині у нього шрами, обидва ВІЛ-інфіковані. Постраждалий каже, що вони живуть разом, він вийшов на вулицю поміняти шину і залишити її справжньою. Потім він незв’язно бурмотить. Він прийшов додому о другій годині ночі, і Тревіс сказав, що більше не збирається це терпіти, і обняв його. Він заряджений акумулятором. Округ Пірс, штат Вашингтон (1:41 зупинка транспорту), дільниця Саут-Гілл – заступник Терон Хардесті любить цвинтарі, тому що він може бути проактивним. Він зупиняє машину з неувімкненими фарами, питає у жінки права, а вона каже, що їх у неї немає. Вона плаче, стверджує, що втікає від свого хлопця, не знає, де вона, не звідси, а машина не її, а Христини. Машину вкрали вчора, тому він змушує її вийти та заарештовує. Вона вдає, що плаче, налякана, стверджує, що позичила їй машину 2 дні тому, вона щойно прийшла з дому своїх сестер і не бреше. Вона хоче подзвонити їй. Вона є підозрюваною в першій крадіжці, Крістіна є її сусідкою по кімнаті, і вона взяла машину, щоб отримати трохи метамфетаміну. Вона постійно повторює: «Я мав машину два дні». Вона залишається зі своєю сестрою в сусідньому трейлерному парку, і вони можуть перевірити. (Вийшло в ефір замість №1709. Фокс помилково вказав це як «Погані дівчата 3») №1724.
(Форт-Ворт, штат Техас — 1:33 ранку. Дзвінок про постріли) Група боротьби зі злочинністю Східного відділу — офіцер Джеймі Пінкстон і офіцер Бретт Міллс приймають виклик чоловіка, який залишає місце події з АК-47 на червоному Ford Expedition. Вони під’їжджають, і латиноамериканець у білому вискакує з автомобіля, що рухається. Він біжить закутками, поки його не спіймають і каже: «Я ні в кого не стріляв». Він втік, бо всі бояться міліції. Його вантажівка продовжувала рухатися, поки не врізалася в дерево, а рушниця була заряджена. Люди викликали поліцію, бо бачили, як він зробив 3-4 постріли. Він каже, що магазин вміщує 40, а всередині щонайменше 38 куль. Офіцер Скотт Макгроу звертається до свідка, який каже, що хлопець стріляв у нього, вистрілив у шину його двоюрідного брата та точно впізнає його. Округ Пірс, штат Вашингтон (10:42 вечора, зупинка руху) Лейквуд – офіцер Джо Колп каже, що рішення залишаються їм приймати на місцях. Він зупиняє машину без фар. Водій намагається вийти, його радіо занадто гучне, він панікує і лякається, що не ввімкнув фари, тому що в нього немає вимикача. Офіцер Джон Хентерлі підтримує його. У нього позбавили прав, він шкодує, плаче і не хоче сидіти. Вони надівають на нього наручники та мірандізують його, оскільки він такий божевільний. У машині багато коробок із пластівцями, і він каже, що був на грі, не пив, не вживає наркотиків і в машині немає нічого забороненого. Вони дають йому польовий тест на тверезість, стежачи очима за ручкою. Він стверджує, що має ледаче око, і його заарештували за призупинення дії ліцензії. Філадельфія, Пенсільванія (19:02, спостереження) 24-й округ – сержант. Скотт Бредлі каже, що з’явилися зони з продажу наркотиків, і вони матимуть офіцерів під прикриттям, щоб зловити покупців. Офіцер Гейден Сміт зупиняє білий фургон, і водій не розуміє чому. Вони виводять його та його пасажира та надягають на них наручники. Офіцер Кеніата Лі підтримує його. Вони стверджують, що щойно пішли з роботи, але знайшли у нього мішки з горщиком. Він каже, що речі у фургоні з роботи, на якій вони працювали. Хлопець позаду — дилер, двоє передніх — користувачі. Білий хлопець каже, що він невинний. Вони знаходять двох хлопців, які йдуть геть, і Мігель та офіцер Рональд Скотт ловлять їх, але в них закінчилися наручники. Офіцер Річард Еверхарт працював під прикриттям і купував у них, а вони проковтнули наркотики. У дилера є штани зі спеціальною кишенею, щоб сховати наркотики, але не каже, чи робив він штани сам. Supposposed to be Trannys Gone Wild. Заступник шерифа Флориди відповідає на дзвінок і знаходить жертву ножового поранення трансгендера, який працював «дівчиною-прогулянкою». Навіть у повторах він є в списку, але цей епізод завжди відтворюється замість нього, тому Trannys не існує.
Примітка: цей епізод зовсім не схожий на попередні. Він має зовсім інші шрифти для дзвінків, не вказує час, вони починаються маленькими та розширюються назовні. (Розслідування вбивств) Денний бармен з Odyssey Pizza дзвонить і повідомляє, що 70-річну барменку на кладовищі знайшли мертвою, коли вона прийшла на роботу, а заклад пограбували. За справу береться детектив Шелія Хаггінс. Слідчий з місця злочину Джозеф Матвей каже, що він знайшов слід ялинки на спині жертви та відповідний слід у ванній кімнаті. (Вуличний патруль) Офіцер Пол Гаска любить Вегас, тому що він відкритий цілодобово. Його напарник, офіцер Жерар Белло каже, що вони шукають викрадений автомобіль і збираються випередити переслідування. Вони знаходять, як він спускається з узбіччя, і переслідують Тропікану на захід. потім на північ по Коболту. Вони вискакують біля MGM і біжать у гараж. Пасажир залишається з автомобілем, водій біжить через гараж і вниз по вулиці, перш ніж Пол ловить його. Він каже не зневажливо ставитися до нього, коли на нього одягнуть наручники. Офіцер Ларрі Сімонетт теж не відставав від нього. Павло запитує його, чому він утік. Він каже, що займався своїми справами, прийшовши з піцерії, і вони переслідували його. Він дає йому фальшиве ім'я, тому вони кажуть, що дадуть йому Джона Доу і він сидітиме у в'язниці 2 місяці. Його партнер відмовився від нього - поліція Лос-Анджелеса розшукує його за обійми, 0,5 мільйона застави. Повернувшись до розслідування обіймів, лейтенант Том Монахан розповідає пресі про обійми. Детектив Ларрі Ханна розповідає про підозрюваного, його бачили раніше. Детектив Тодд Хендрікс і сержант. Майк Томасон також там. Підозрювані залишили два пива, які вони принесли, і пляшку рецепта, наповнену напередодні. Тод дзвонить в аптеку, щоб вони могли приїхати й переглянути відео з камер спостереження. (розслідування вбивств) в аптеці знають хлопця, бачили його на відео і мають його ім’я та адресу. Він скейтбордист зі світлим волоссям. Бармен каже, що зателефонував хлопець на ім’я Маріо, і Ренді, він же Божевільний, прийшов разом з ним. Вони сиділи в барі, він був у червоній сорочці і був брудним. На момент закриття залишилося лише 3 людини. (Вуличний патруль) Пол каже, що люди приїжджають туди звідусіль, репутація міст неймовірна. Приймають виклик про хлопця, який врізався в хімчистку і залишив машину запущеною. Вони знаходять машину і витягують їх під дулом зброї. Водій каже, що його підвіз друг, і він сів у машину, бо було круто. Він не був за кермом і не крав. Тоді він каже, що був за кермом, його попросили забрати машину, але він не знає, де він взяв машину. Йому сказали, що його вкрали, і він мав отримати 0, щоб відвезти його до Тоскани. Він не знав, що це велика справа, хоча це був «Мерседес». Дзвонять власнику і приїжджає за машиною. Злодій питає господаря, як у нього справи. Він вражений тим, що він питає його, і каже, що відріже йому яйця та забереться з обличчя. Злодій просить вибачення і хоче, щоб він знав, що це не він взяв це. Розслідування вбивств (Інтерв'ю - зацікавлена особа) Вони розмовляють з блондином. Він каже, що збирався покататися на ковзанах по місту, а хлопці вдарили його за гроші. Потім вони напали на нього, коли його не було, і всю ніч був у нокауті. Мама забрала його о 4 ранку. Шелія каже, що не вірить його історії. Він кричить, щоб мама підтвердила його історію. Він каже, що нікого не обіймав, він гей і бере трубку, щоб зателефонувати своєму адвокату, тому що вони грубі з ним. Вона каже, що якщо він дзвонить, то підозрюється. Свідки побачили татуювання. Мама каже, що Джозеф дав іншому хлопцю свою кредитну картку чорношкірому хлопцеві, щоб отримати їжу. Чорний хлопець купив їжу і повернувся. Вони хочуть з'ясувати, де використано кредит. (Розслідування вбивств) Шелія каже, що тіло є доказом, воно дасть час і причину смерті. Сильні синці на обох руках свідчать про те, що він відбивався, відбулася серйозна боротьба, і його сильно побили. Тодд дізнається, де вони використали картку, і вони йдуть дивитися відео. Офіцер Девід Міллер працює під прикриттям для розкриття пограбувань. Офіцер Місті Пенс спостерігає згори з іншого боку вулиці. Офіцер Натан Босс у машині на вулиці. Девід одягнений як художник, у брудному вбранні, з сигаретами, грошима і поводиться так, ніби він п’яний росіянин. Чорношкірий хлопець підходить до нього, щоб отримати сигарети, а потім кишеньково краде його гроші. Йдучи вулицею, він кидає гроші, коли бачить наближення поліцейських. Місті дає гру за грою. Офіцер Скотт Олсон заарештовує, каже, що у нього є велика інформація про крадіжку та побої. (Homicide Investigation) вони йдуть до магазину і дивляться відео, на якому темноволосий підозрюваний заходить туди зі скейтбордом і використовує кредитну картку. (Вуличний патруль) Sgt. Том «TJ» Дженкінс у пішому патрулі, щоб він міг бути ближче до події. Він помічає жінку, яка сидить навпочіпки й мочиться на кран. Вона з подругою, і вони обоє п'яні. Він каже, що все, що вони робили, – на камеру, але лише попереджає їх. Вони кажуть, що повернуться в готель і не вийдуть до завтра. (Гаряча лінія Crime Stoppers - Homicide Investigation) Чоловік зателефонував Тодду, щоб він знав, де знаходиться Крейзі, тому пішов зустрітися з ним у закусочній. Хлопець каже, що познайомився з ним лише вчора ввечері. Крейзі зізнався, що отримав кілька палиць для басейну, тому що кілька вечорів тому він обійняв бармена та вкрав їх. Його звуть Девід і він дасть показання. Він каже, що познайомився з ним через свого друга Ренді. Вони йдуть туди, де він знаходиться, і знаходять хлопця на ім'я Кевін, який сидить на узбіччі. Вони піднімають його, і він кричить, що в нього болять руки, і вони інфіковані, тому що він саме їхав до лікарні. Він живе з Божевільним Ренді. Він щойно кілька хвилин тому розкусив героїн. Поліцейські запитують його, де він узяв киї. Він сказав, що знайшов 4 палиці в провулку за квартирою. Він живе в кімнаті 20. Вони йдуть до кімнати і беруть Ренді, він каже, що в нього великий пес. Його витягують, а руки в нього всі в крові. Кевін з Вірджинія-Біч вкрав таблетки. Його взуття підходить до місця злочину, але він у такому поганому стані, що йому доводиться вивозити швидку допомогу. (Вуличний патруль) Том хоче донести це повідомлення до тих, хто гуляє, тому що 60-80 людей гинуть на рік, гуляючи вулицями. Він помічає п’яного хлопця на смузі і йде перевірити його, перш ніж той потрапить у затор. У нього в кожній руці по пиву. Том каже йому кинути їх, але він продовжує їх пити. У нього також є купа одягу, деякі з них жіночі, і на них все ще є вішалки. Він каже, що їх не крадуть, у нього просто фетиш на жіночий одяг. Вчора він затримав Тома за те, що він перейшов на вулицю, а також заарештував минулого тижня. Він спітніє, коли в його шкарпетці знаходять пляшку Bud на 16 унцій. Він також має одну опудало в його промежині, що морозить його. (Розслідування вбивств) Шелія з’ясувала, що обіймачі є шахраями, і скористалася старшим чоловіком у барі. (Ордер на обшук) вони йдуть у квартиру та знаходять у смітнику закривавлену безрукавку, скейтборд, більярдний кий і футляр і червону сорочку — ту, яку носили під час злочину. (Бронювання підозрюваного) Вони роблять знімок Кевіна за допомогою комп’ютера. (Обшук ордера) у штаб-квартирі вони переглядають речі. Аналітик з місця злочину Стефані Сміт знаходить гаманець жертви в рюкзаку Кевіна з його карткою СС. (Епілог) На судовому засіданні Кевіна суддя зачитує звинувачення проти нього. Він не визнає себе винним, як і Ренді. Прокуратура просить покарання. Спочатку вийде в ефір 19.11.2004 і називатиметься "Метро Лас-Вегаса '04".
COPS у Лас-Вегасі, штат Невада, Джексонвіллі, штат Флорида, та Мауї, Гаваї. Історії включають в себе: пасажира викраденого автомобіля викидають на вулицю, водія з призупиненим посвідченням не зупиняють поліцейські, поки не повернеться додому, а на Гаваях поліцейські помічають поля марихуани з вертольота.
COPS в Техасі, Огайо та Каліфорнії
(Форт-Ворт, штат Техас – 22:49 Брифінг ордера) – Східний відділ – офіцер Г. В. Халл каже, що вони видають ордер на Ейзенхауера і вже 3 томи перевіряють крек. Вони завантажуються, йдуть і використовують прихований підхід, щоб не знищити докази. Всередині скрізь мотлох і немає місця для руху. Офіцер Квілла Барнетт знаходить відкрите вікно, куди вони викинули крек-каміння. Вони знайшли 7 готівкою, у яких нічого не було більше, ніж a, і обидва підозрювані кажуть, що не продають і не вживають наркотики. Три тижні тому вони спіймали їх на продажу, а через тиждень вони все ще продавали. Їхня мама повертається додому й не знає, що відбувається з її сином Руфусом. Округ Гамільтон, штат Огайо (11:10 вечора: Виклик про бійку). Капрал Піт Ендерле працював заступником 8 років і подав до суду на роботу на пошті з поліцейськими, які його підключили. Він бачить машину з чотирма людьми, що їхали по траві. Він витягує 19-річного водія, який каже, що вони з двоюрідним братом Джоном посварилися, а він просто йшов і не знає, куди вони поділися. Підкріплення прибуває, і вони йдуть до будинку 21-річного Джона. Обличчя й очі в нього закривавлені. Він каже, що його двоюрідний брат був на вечірці, а він живе по сусідству, але не хоче висувати звинувачення. Вони сварилися, але він не знає, чому і про що. Він просто підійшов і вдарив його. Там у цей час припаркувався хлопець у дворі. Джон порізав кісточки пальців об зуби Піта. Вони приходять до Піта, і він каже, що Джон напився і пускає рот, а його мама його не любить. На його вечірці просто випивали та грали в підкови. Вони тиснуть один одному руки і обіймаються. Вони йдуть потиснути Піту руку, але він не хоче їх торкатися. Форт-Ворт, штат Техас – група боротьби зі злочинністю Східного відділу – офіцерам Бретту Міллсу та Джеймі Пінксону потрібно бути особливо обережними під час дзвінків про постріли. (21:39 Підозрілий транспортний засіб) Вони зупиняють машину, і водій розриває її, шукаючи свою страховку, але не може її знайти. Він каже, що нещодавно переїхав до Арлінгтона і шукав свого хлопця Джей Джея, щоб піти з ним випити. Раніше його заарештовували за те, що він опинився не в тому місці в невідповідний час за зберігання марихуани. Його витягують, обшукують, у нього в роті знаходять синій мішок і хапають за горло, щоб він не міг його проковтнути. Просто жував пакетик, не купив, подарували, не користується. Джеймі обпікається сигаретним попелом, і хлопець хоче ще одну сигарету, перш ніж потрапити до в'язниці. Мішок наповнений коксом, вони побачили це, коли він говорив. Він каже, що не робив нічого поганого, збирався все це розжувати і не хотів викидати, щоб діти знайшли. Він почав вживати кокаїн, коли йому було 15, а зараз йому 22. Він вийшов із в'язниці, коли йому було 20, і каже, що кока-кола на нього не впливає. Його засуджують і він потрапляє до в'язниці.
(Округ Пірс, штат Вашингтон - 00:02 Виклик про збройне пограбування) Офіцер Джо Колп йде встановлювати зону стримування. Офіцер Расс Мартін на місці. Чоловік забрав вантажівку свого начальника з роботи, а хлопець увірвався та викрав інструменти, включно з пістолетом для цвяхів. Офіцер K-9 Кріс Карл з Такоми привозиться, вони йдуть через ліс і знаходять хлопця з іншого боку паркану, який спить під ковдрою. Джо стягує ковдру, а хлопець підтягує її назад і б’ється з ними. Його тричі штурмують, він кричить і б'ється. У нього з носа йде кров, каже, що іншого хлопця немає, він не знає, що відбувається, і ні з ким не бився. На нього одягають наручники і ведуть геть. Пожежна частина Лейквуда очищає його рану. Другого хлопця помічають у занедбаному будинку, тому вони йдуть за ним. У вітальні двоє людей, а чоловіка знайшли ховаючись у ліжку, і він не виходить. Після того, як собаку привели, він підкоряється, виходить і на нього одягають наручники. Знайшли й викрадене. Літл-Рок, Арканзас – (12:52 ранку триває переслідування) FTO Джон Комо помічає викрадений автомобіль і стає на автостраду. Чорношкірий хлопець проходить повз, потім злітає полем і повертається на бічну дорогу, а потім біжить пішки в ліс. Він заходить у дренажну трубу і не виходить, тому вони слідують за ним. Його ловлять і виводять усього мокрого. Його штани зняті, а коліна порізані. Він втік, тому що він під дією кока-коли. Автомобіль належить його партнерам, які живуть на вулиці Джонсона. Він поняття не мав, що робив, і не знав, чи втече після того, як у його сріблястого джипа зірвало колесо та він застряг. Офіцер Міша Фултон керує ним і дізнається, що він великий злодій. Форт-Ворт, штат Техас – (13:05 Виклик щодо кримінального ордера) Північний відділ – офіцер Стів Гроппі дуже веселиться на роботі, особливо ловить злочинців. Це як хованки. Офіцер Роберт Герреро йде з ним, щоб забрати Хав'єра в будинок його подруги. Еветт відповідає маленькою товстою дитиною і каже, що вона спала, а Хав’єра немає. Двері розбиті, вікно розбите. Вона викликає на нього поліцію/ Місце катастрофічне, і зрештою його знаходять під матрацом. Вона каже, що його розшукують брати, він образив її, і вона подала на нього підписку про невиїзд. Він без сорочки, із сильним татуюванням і не каже, чому ховався. Він хоче вдягнутися, але йому відмовляють. Там також є друга дитина, і їй сказали, що вона може сісти у в'язницю за брехню. Хав'єр має випробувальний термін за напад, тому він повертається до в'язниці.
(Округ Пірс, штат Вашингтон — 1:43 ранку, виклик громадського занепокоєння) Дільниця Саут-Гілл — заступник Патрік Девідсон працює в зоні харчування, де не так багато поліцейських, але багато химерників і дурнів. Він їде в готель за викликом Тіма, який справді змарнований у квартирі 21. Коли Пет прибуває, Тім злітає, і його ловлять позаду. Допомагає депутат Євген Абаун. Тім утік, бо думав, що його намагаються вдарити, тому кинув усе. Він був у стані кока-коли і збирався забити. Не спить 4-5 днів, босий, ходити не може, бо ноги футбольні. Він не на умовному терміні, а під заставою. Він п'є кока-колу цілими днями з 26 років. Він не торгує, втратив трубку і біполярний. Хазяїн хоче, щоб він вийшов. Крістін може прогнати його, тому що кайф не є злочином. Тому вони його відпустили. Власник каже, що минулої ночі тинявся туди-сюди, вибиваючи двері. Він сказав йому залишатися всередині і хоче, щоб він вийшов завтра. Він кидає свої речі в пакет для сміття і йде. Санта-Ана, Каліфорнія. Офіцер Гаррі Карузо виріс серед поліції, оскільки його батько був поліцейським. Він бачив це, чув історії, і це звучало весело. Його не штовхнули до цього. (01:38 Вуличний патруль) Вони їдуть на машині без розпізнавальних знаків у відомий бандитський провулок, куди йдуть робити та продавати наркотики. Вони їдуть за білим Ель Каміно з хлопцями всередині та ловлять їх. Водій, Кевін, старий білий хлопець. Пасажир — молодий латиноамериканець. Вони йдуть, щоб витягнути молодого хлопця, і він намагається проковтнути наркотики, і вони душить його з нього та одягають наручники. Офіцер Мері Кампузано була першою на місці. Кевін умовно-достроково звільнений за звинуваченням у зберіганні в 1998 році. Він збирався забрати дівчину на ім’я Шаста, а молодий хлопець щойно сів у свою машину, тому що йому потрібна була поїздка. Він побачив, що в нього наркотики, і сказав йому позбутися їх. Обоє потрапляють до в'язниці. Лас-Вегас – Командування південно-східної зони – офіцер Гіброн Сміт любить Вегас, але тут стає жарко – понад 110 градусів і залишається такою місяцями. Стає дуже жарко від 4 годин розмов за межами автомобіля. сержант Келлі Уайт каже, що вони можуть отримати зневоднення. Вони їдуть на заправку, де хлопець 4 години заправляється. Хлопець каже, що шукав свої ключі 10 хвилин. Він пішов з дому о 8:30 ранку, а зараз 9:30. Вони кажуть йому, що справді 11:45. Вони знаходять у нього рецептурні ліки зі знятими етикетками. Він каже, що це його мами, але етикетка не її. Він змішав пляшечки, щоб об’єднати таблетки для неї, щоб полегшити її біль. Він музикант з класичною освітою, але його мама постраждала, і він піклується про неї. Його обличчя нафарбоване, але він стверджує, що не носить макіяжу. Каже, що губи потріскані. Він ходив по магазинах, але нічого не купив і не отримав газу. Касир каже, що спостерігала за ним годинами. Він прийшов, щоб купити речі, забув кредитну картку, повернувся до машини й витратив 30 хвилин на її пошуки. Його ключі, які він не міг знайти, весь час лежали на даху.
(Фресно, Каліфорнія – 12:46 Підозріла особа) Південно-західний поліцейський округ – офіцер Джої Перес виріс у маленькому містечку Рідлі, без наркотиків чи банд – хороша маленька громада. Його батько був поліцейським і навчив його моральності, якої ніхто не вчить людей, що в цьому місті є проблемою. Він помічає жінку, яка йде в інший бік, коли побачила, що він йде. Він запитує, чи є у неї щось. Барбара — товста, важка біла жінка, яка каже лише компактний диск, потім запальничку, макіяж і сигарети. Потім вона зізнається, що у неї є 2 трубки для креку, але вони його, а не її. Потяг проїжджає прямо біля них, і вона починає рикати, як дитина, не хоче йти у в'язницю і зізнається, що курила крек годину тому. Вона злякається, тому що поліцейські змушують її нервувати. Потім вона намагається втекти, і Джої стрибає на неї. Він погрожує вдарити її електрошокером, якщо вона не буде поводитися так, щоб вона зупинилася та одягла наручники. Великий шматок креку випав з її компакта, коли вона його кинула. Вони також знаходять дурман, який вона кинула. Тоді вона не буде називати своє ім'я, вона не пручалася, їй 17 років, вона вагітна і хоче бачити сержанта. Пет Джексон. Пет каже, що вона не виглядає вагітною. Вона каже, що у неї не було місячних 4 місяці, але жоден лікар це не підтвердив. Їй байдуже до дитини, хоче померти, обійняти себе, 17 тижнів вагітності, у неї болить рука і нога. Пет каже, що вони вже спілкувалися з нею раніше, і вона завжди агресивна та глузлива. Коли вони беруть її крек-люльку, з неї випадає ніжка таргана. Округ Пірс, штат Вашингтон – Лейквуд (22:47 ДТП). Офіцер Джо Колп каже, що це діловий район, кілька таверн, дуже людно, бари повні. Автомобіль проїхав через задню частину 7-11 в офіс. Товста мексиканка Вівіан, власник автомобіля, каже, що була в клубі і не знає, що сталося. Свідок розповів, що автомобіль мчав через ділянку, збив людину, а потім розбився. Кажуть, це була жінка-водій, але не бачили її. Його вдарили настільки сильно, що він перекинувся в повітрі, вони поїхали, увійшли й розповіли про це власнику магазину. Вони зізнаються після того, як їм сказали, що їх можуть затримати за перешкоджання, якщо мексиканка була за кермом. Офіцер Роджер Ліч запитує її. Вівіан плаче і не хоче визнавати, що вона була за кермом, а потім нарешті визнає, що вона керувала автомобілем і збила свого хлопця, який пішов. Вона не пила. Він вискочив з машини, коли вони посварилися. Вона дала задній хід і збила його, помилково натиснувши на газ. Вона була налякана, у неї вдома двоє дітей, її заарештували за обструкцію через брехню, а тепер у неї купа проблем. Округ Сан-Бернардіно, Каліфорнія - Ранчо Кукамонга, поліція. Заступник Джо Браатен працював у відділі шерифа понад 6 років і хотів, щоб кар’єра була складною та різною щодня. Інші роботи йому не допомагали. Він кілька разів покатався разом із друзями, і це йому сподобалося. (12:32 Зупинка руху) Він зупиняє автомобіль, на якому минув місяць придатності. Анжела, водій, каже, що це на пошті, і трубка на виду. Він запитує її, скільки трави вона викурила сьогодні ввечері. Вона каже, що жодного. Він каже, що вона бреше. Вона каже, що у неї в машині немає каструлі і вона її не курила. Він перевіряє її очі, і вона здивована. Трубка знаходиться поруч із мішком з печивом, а також є люлька з метамфетаміном. Вона каже, що більше нічого не знає. Він продовжує шукати та знаходить соломинку. Його підтримує депутат Скотт Гулд. Вона зізнається йому, що використала його кілька годин тому. Це був її перший раз за деякий час. Він заарештовує її, щоб розбудити, оскільки вона раніше не була арештована, не має роботи і все ще живе вдома. Він каже їй, що це знищить її, і вона здається доброю людиною. Вона плаче.
ПОЛІЦІЙНІ у Форт-Ворті, Техас, Лас-Вегасі, Невада та Новому Орлеані. Історії включають людину з ордером, яка відмовляється зупинити свою вантажівку, домашню квартиру, пов’язану з розбитим склом і порушення громадського порядку, а також операцію з крадіжки з використанням велосипеда.
(Округ Пірс, штат Вашингтон — 00:34 Триває переслідування) Лейквуд — поліцейський Трент Стівенс приєднується до погоні за двома пасажирами, які їдуть туди й назад містом від Пірса до Такоми. Він виходить і ставить стоп-палки на 5-й. Хлопець бачить його і прорізає стоянку 7-11. Зараз за ним женуться підрозділи з 5 міст. Він знову виходить і скидає стоп-палки, звільнивши рух. Машина швидко збиває їх, зупиняється через кілька кварталів і кидається під заставу. Його та пасажира оточують і одягають наручники. Пасажир каже, що водій збирався продати йому наркотик, а потім копи підійшли до нього, і він злетів. Він не міг вибратися, він не дозволяв йому, і він постійно запитував, куди йти, і він сказав, що він загубився. Водій лежить на землі, слинить і стогне. Погоню очолював заступник Роджер Фуллер. Водій має ордер на злочин, а також буде звинувачений в ухиленні. У багажнику є метамфетамін. Офіцер Майк Фіппс допомагає. У пасажира синє око, і він каже, що водій випустив би його, лише якщо він стрибнув, і він думав, що, як вони робили повороти, він обійме їх. Норт-Літтл-Рок, Арканзас (1:03 Зупинка руху) Офіцер Кенні Лівінгстон помічає ймовірно вкрадений приміський автомобіль, зупиняє його та просить підкріплення. Він змушує їх покласти руки на дах, і водій поміняв місця. Ззаду витягують 3 темношкірих чоловіків, але пасажир втратив свідомість. Приходить K-9 і 3 хлопця, 1 дівчина в наручниках. Ніхто не хоче говорити, хто був за кермом. Вони знаходять тріщину в передній частині, і дівчина каже, що нічого не знає про тріщину, а ні Джон, ні Кертіс не були за кермом. Це був Боббі. Джон каже, що наркотики не його, і він не знав, що позашляховик вкрали. Кертіс втратив свідомість і нічого не знає. Боббі каже, що не він був за кермом, а Каспер, привид. Бирку вкрали з іншої викраденої машини, тож це дві крадіжки. Hamilton Co, OH (23:46 Тривожний виклик) Офіс шерифа – капрал Грег Раубанус і заступник Стів Сейберс викладають у поліцейській академії. Оскільки вони бачать одне й те саме знову і знову, вони стають млявими. Їм подзвонили в готель, де чоловік перекинув свій пікап на стіну. Менеджер каже, що власниця лаяла її вщент. Вона просто хотіла, щоб він полагодив стіну, але він відмовився і прокляв її геть. Вона хоче, щоб він вийшов. Він у квартирі 121, каже, що не дзвонив, у нього немає проблем, і вони засмучені, тому що він засмучений. Вони вимкнули телефон, бо він винен їм 70 центів. У нього вилучені права, каже, що не він був за кермом, це був Чад. Це його вантажівка, він нічого не вдарив, якщо і вдарив, то ненавмисно. Чад - його племінник, який живе з ним, але він пішов. У вантажівки пошкоджено задній бампер. Цеглини розбиті навпіл. Рассел п’яний, піднімає їх і кладе неправильно, а потім каже, що не буде цього робити. Він все намагається, намагається і каже посадити його у в'язницю. Він продовжує це, доки не зробить це правильно за допомогою Стіва. Викликають таксі, тому що менеджер хоче, щоб він пішов. Рассел каже, що він не ідіот. Грег каже йому, якщо він знову побачить або почує з ним сьогодні ввечері, він піде до в'язниці.
(Пірс Ко, Вашингтон – 00:07 Триває погоня) Лейквудська поліція – поліцейський Метт Браун допоможе переслідувати викрадену білу Honda SR-V, яка прямує під дощем. Офіцер Майк Фіппс за кермом. Підозрюваний задуває світло в Тайлера, і вони отримують дозвіл на PIT. Він дме на світло, повертаючись через голову під час руху, наїжджає на стоп-палки, втрачає шину, але поліцейські також наїжджають на палиці й гублять шину. Дільниця Саут-Гілл – заступник Крісті Естес тепер бере на себе ініціативу. Підозрюваний вимикає світло, потрапляє на поворот і йде на ділянку промислового комплексу. Їм доводиться витягувати Джеремі через вікно, у нього спадають штани, і він весь час кричить про свою ногу. Він у наручниках, як і пасажир. На підлозі знайшли пістолет, і Джеремі не дивився на Крісті, коли вона читала йому його права. Вони також знаходять готові до продажу пакети наркотиків і мішок грошей. Джеремі має ордер і перебуває на випробувальному терміні. Форт-Ворт, штат Техас (9:45 вечора, підозріла діяльність), Північний відділ – офіцер ML Саймон каже, що одна з його цілей – потрапити до команди SWAT, якщо це можливо, або до підрозділу банди чи наркотиків. Він тримає свої варіанти відкритими. Він їде на виклик банди, іспаномовні чоловіки розбирають на вулиці бордову вантажівку Chevy GMC 1989 року випуску. Вони біжать, коли він під’їжджає, першого ловить ML і каже, що він нічого не робив. Він не має відповіді, чому втік, його надягають наручники та повертають до машини. Він запитує, у чому проблема, не знає, на чиїй вантажівці він їхав, він щойно зупинився, не знає, що відбувається, просто не в тому місці в невідповідний час. Він знає, що колону пробили, але не робив цього, його не було у вантажівці. Другого хлопця ловить і повертає офіцер Домінго Мартінес. Офіцер Деніел Гонсалес каже, що другий хлопець здався першому. Він каже, що це брехня, а третього хлопця він знає лише як Коротуна. Він на умовному терміні за крадіжку. У вантажівки відсутні радіо, інструменти та динаміки позаду. В машині хлопця вони знаходять радіо та колонки. Власник Джош з'являється з батьками. Джош також мав гаманець у вантажівці, яку вони забрали. Норвуд, штат Огайо (18:31 Операційна операція) Поліцейська оперативна група – сержант. Том Феллон каже детективу Гаррі Шлі, що вони купують/закривають крек. Гаррі закритий маскою та сонцезахисними окулярами. У хлопця є зброя, напад, торгівля наркотиками, B&E, опір при арешті та пограбування. Угода укладена на 0 за чверть унції. Джош хоче, щоб хлопець з’явився з наркотиками. Він зупиняється на маленькій сріблястій машині поруч із детективом на позашляховику з пасажиркою. Він йде, і вони оточують його за квартал. Він намагається проковтнути наркотики, а вони кажуть йому виплюнути їх і спробувати вдавитися. Потім вони б'ють його електрошокером, і він кричить. Боббі та інший поліцейський бачили, як він їв колу. Він продовжує кричати і не відповідає. Дівчина плаче, каже, що не знає цього чоловіка, вона чекала на автобус, і він її підвіз, а раніше заарештовували за погані чеки. Вона каже, що чекає повернення до своїх дітей. Йому інкримінують 3-4 факти торгівлі людьми. Він підтверджує її розповідь на станції. Його посадять у камеру, поки не оформлять документи, а потім доставлять до центру правосуддя. Він мав на собі 00.
(Округ Пірс, штат Вашингтон — 1:02 ранку, триває переслідування) Лейквуд — поліцейський Метт Браун прямує на східну сторону за транспортним засобом із викраденими номерами, який не зупиняється. Джош встановлює стоп-палки, біла вантажівка врізається в них і продовжує рух. Він втрачає шини, заходить у житловий комплекс і виривається пішки. Його відразу ж ловлять і кидають, але він виє і продовжує битися. Офіцер Майк Фіппс допомагає. Ще двоє у вантажівці виведені під дулом зброї. Заступник Кріс Нордстром допомагає їх вивести. Третій хлопець виє, що його рука вискакує з гнізда, коли на нього одягають наручники. Водія мірандізують і садять у кузов крейсера. У третього хлопця голка. Заступник Маріо Кері розмовляє з жінкою-пасажиркою. Вона каже, що не знала водія, її подруга вийшла і пописала, не знала, що вантажівку вкрали, а хлопець просто вискочив, коли вона котилася. (1:03 AM зупинка транспортного засобу) Офіцер Дейв Шаффер зупиняється позаду викраденого золотого автомобіля, який впав з гарячого простирадла. За ним їхав автомобіль без розпізнавальних знаків і викликав Дейва. Джейсон зупиняється, виходить, і йому кажуть підняти сорочку та піти задом до поліцейських, і йому надягають наручники. Позаду сидить жінка-пасажир Габбі, собака, запалювання вибито, стерео немає. Габбі каже, що Джейсон купив машину сьогодні і не знав, що її вкрали. Офіцер Енді Герреро є резервним. Вона каже, що він час від часу працює, але не має багато грошей, не знає, де він візьме гроші, а іноді люди дають йому гроші за допомогу, але не знає, хто. Він ззаду плаче, каже, що не хоче, щоб дівчина потрапила в біду, оскільки вони разом лише 2 тижні. Він обміняв грам метамфетаміну, щоб позичити автомобіль. Пізніше вона зізнається, що знала, що його вкрали, тому що він не хотів сказати їй, де він його взяв, і потрібна була викрутка, щоб завести його. Він каже, що у нього є прийомна дитина в Каліфорнії. Вони відпустили дівчину з собакою. Округ Гамільтон, штат Огайо (20:55, зупинка транспорту), Офіс шерифа округу 1 – капрал Піт Ендерле каже, що його діти завжди запитують, чи спіймав він сьогодні когось із поганих хлопців. Іноді він каже «так», іноді нічого не відбувається. Він іде зупинити машину без фар і зупиняється на вулиці Glenaire біля кварталу 3000. Має тимчасову бирку, без ліхтарів і прав. Він лізе до кишені за грошима і отримує через це проблеми. Він каже, що на ньому немає трави, і він вперше їздить на машині. Потім він визнає, що в передньому відрі є трава. Вони знаходять горщик там, де Джефф сказав, що він буде. Йому 18 років, він має ордер. Вони знаходять кока-колу в багажнику в коробці з коштовностями. Його заарештовують, каже, що це не кока-кола, а цукрова пудра і приїхав з машиною. Тоді чому він загорнутий у маленький мішечок? Він не пояснить, чому це там. Минулого тижня він отримав квитки на нуль, має дитину, голова в дупі, потребує способу оплатити рахунки. Його заарештували за траву, ордер і підроблену колу.
(Цинциннаті, Огайо - 21:24 Зупинка руху) Офіцер Майкл Уінслоу каже, що зараз повний місяць, багато поліцейських вірять у міф, що це створює більше злочинів. Він цього не бачив. Камери фіксують підозрюваного, який тікає; побутові негаразди; сімейний розлад, який загрожує розлученням дітей з батьком. Ковінгтон, Кентуккі/Гамільтон, Огайо.
(Округ Пірс, штат Вашингтон — 4:17 зупинка транспорту) Дільниця Саут-Гілл — депутат Марк Беррі любить північний захід, якщо ви любите щось робити на свіжому повітрі — там є гора Райнер і П’юджет-Саунд. Він великий любитель гарячої кави з дощем. Він помічає машину з простроченою реєстрацією, йде зупиняти їх, і вони злітають. Вони їдуть через житлові райони, провулками, по вулиці J, на захід по 53-й, на північ по I, на схід по 52-й, а потім раптом зупиняються і біжать. Марк з деякою допомогою ловить мокрого іспанського босого водія. Він повертається до машини й бачить, що вона закотилася в припарковану машину. Допомагає заступник Даррін Рейнер. 23-річний водій втік, оскільки на нього був націлений пістолет і він втратив сандалі. Марк запитує, чому він продовжував тікати, коли пасажир побіг у протилежному напрямку з пістолетом. Каже, зупинився, хоч і ховався. Виявляється, він має 000 ордерів на розповсюдження та зберігання наркотиків. Ковінгтон, штат Кентуккі (1:20 ранку, бій триває) Офіцер Дерек Ул прямує до великої бійки, у яку люди кидають пляшки з пивом, каміння та, можливо, зброю. Жінка кричить про допомогу, кажучи, що хлопець виламав її вікно і знаходиться позаду. Чоловік вказує дорогу, вони біжать позаду, і інші люди вказують шлях. Офіцер Марк Річардсон допомагає зловити хлопця без сорочки з великими татуюваннями через пару кварталів. Вони помічають ще двох хлопців без сорочок за квартал і далі, набігають і одягають на них наручники. Кажуть, нічого не зробили. Один хлопець каже, що посварився з незнайомим хлопцем за спробу поцілувати його сестру. Інший хлопець підтверджує історію, кажучи, що хлопцю 26 років, він щойно вийшов із в’язниці та пестив свою сестру. Вони знаходять сестру, яка каже, що хлопець схопив її, поцілував і вона сказала своєму братові. Він зібрав своїх друзів і пішов туди воювати. Розмовляючи з хлопцем, він каже, що дівчина на ім’я Джеріка сіла в нього на коліна і поцілувала його. Потім він сидів надворі й їв, коли підійшов брат, який хотів побитися. Він каже, що ціла купа їх прийшла, кидаючи речі, розбиваючи вікна та вибиваючи ворота. Паркан розтрощено, стілець кинуто у вікно, двері збиті з петель. Він показує їм всередину, і Дерек каже триматися подалі від тих молодих дівчат. Цинциннаті, штат Огайо (14:17, підозрілий транспортний засіб), район 1 – поліцейський Робін Вільямс працює з напарником, тому що краще мати його в зоні з високим рівнем злочинності та наркотиків, де багато насильства. Офіцер Джоді Діллінджер є його партнером. Вони помічають червоно-білий пікап, який зупиняється, рушає з місця та діє нерівномірно. Вони зупиняють двох молодих хлопців. У водія є посвідчення особи, яке він вважає правами. Він каже, що застрахований у свого тата, але не має картки. Його номерний знак забитий, і за це він отримає штраф. Їх витягують, обшукують і знаходять у водія героїн. Каже, в машині нічого немає. Пасажир каже, що у нього при собі Ксанакс, він лежить у нього в кишені. Його друг дав йому якісь таблетки, він не знає, що це таке, і повинен їх повернути. Водій пройшов реабілітацію через куріння трави, каже, що не вживає героїн, він привіз дівчину сюди, не знає її, і це її. Вона дурниця. Він збирався покружляти, поки вона заб’є гол і повернеться, але вони схопили його першими. Його все ще заарештовують за володіння, але вони раді, що він був чесним.
(Округ Гамільтон, штат Огайо – 15:55. Виклик про наїзд) Офіс шерифа – капрал Піт Ендерл каже, що це задоволення – допомогти комусь із конкретною проблемою. Вони дякують вам, це щиро від усього серця, і все це варте уваги. Ось чому ви це робите - на подяку, а не на славу. Він знає темношкірого водія Лоуренса, мав справу з ним раніше і проїжджає повз його будинок. Він помічає машину, виходить і бачить, як підозрюваний вбігає всередину. Він вибігає позаду, Піт женеться за ним і отримує удар електрошокером. У Лоуренса волосся Куліо, і він запитує, що він зробив. Це тому, що він вдарив когось на Ніагарі і став мирандізованим. Він вистрибнув у вікно, бо побачив усіх ментів і не встигає на все це. Він каже, що дитина вбігла прямо в його машину, подумала, що з ним все гаразд, і поїхала, тому що вони сказали, що збираються зіпсувати його. Виявляється, у нього не було ні прав, ні мобільного телефону, і він не знав, чи прийде поліція. Він не думав, що щось не так, і йому дуже потрібна сигарета, тому він виліз у вікно, але повернувся б. Він отримав би штраф, лише якби застряг, а тепер він чинить опір і керує автомобілем під час призупинення. Ще гірше те, що він не винен у аварії, але він все одно збирається у в'язницю. Фресно, Каліфорнія (21:01 Підозріла активність) Південно-Західний поліцейський район CST – офіцер Пол Сервантес каже, що вони подвоїли роботу з командою придушення на території готелю, шукаючи повій і наркотики. Його напарник офіцер Девід Мірамонтес помічає машину з повією, і вони зупиняють їх. Шарлін справді він. Водій Артур каже, що побачив жінку на мосту, підібрав її та відвіз до сестер. Шарлін — мужній мексиканець із сильним макіяжем. Артур наполягає, що він не просив сексу, а думав, що міг бути повією. Вони заарештовують Шарлін, і водій каже, що у нього в машині джойнт. Вони знаходять діжку з каструлею, трубку та папірці. сержант Майк Дойл підтримує їх. У Шарлена в сумочці є ніж для стейка. Нещодавно хтось був вражений, коли подумав, що підібрав жінку, і це був чоловік, тому Девід запитує Артура, чи був би він нещасним, якби дізнався, що це був хлопець. Він каже, що ні. Девід каже не повертатися і сподівається, що він засвоїв урок. Pierce Co, WA (22:35 Зупинка руху) Офіцер Майк Фіппс працює на кладовищі Лейквуд протягом 5 років. Офіцер Метт Браун працював у кожну зміну, і кладовище тут найкраще – гарна розвага, товариськість, партнерство та багато жартів. Майк помічає мотоцикл, який мчить, зупиняє його на стоянці, а коли вони виходять, він рушає. Він гасне на стоп-сигнал на 100-му, а потім врізається у вантажівку, яка виїжджала з дороги 7-11. Велосипед ковзає вулицею в морі іскор, і його відкидає. У вантажівки відірвано передній бампер, крило розбито, шина знищена. Офіцер Монті Міньйон і офіцер Ендрю О'Ніл підтримують їх. Байкер не дихає, але прибула швидка допомога, яка змогла його реанімувати. Мотоцикл розбитий від аварії на швидкості 100 миль на годину, його шолом тріснуто навпіл, він занесло й обмотав себе ногою. Офіцер Джейсон Сміт каже, що у нього є три ордери на дорожній рух, а лікарня знаходиться всього в 5 кварталах від вас.
(Фресно, Каліфорнія – 22:02 Вуличний патруль) Південно-Західний поліцейський округ – офіцер CST Пол Сервантес і офіцер Девід Мірамонтес є окружною групою придушення, яка реагує на незадоволені дзвінки в якості основної ударної сили. Їхня головна мета — зосередитися на торговцях наркотиками та наркоманах. Вони наїжджають на двох чоловіків, які б’ються на парковці на Palm & Olive. Один лежить на іншому і дає йому ляпаса. Вони зупиняються, вискакують і надягають на них наручники. Чарлі умовно-достроково звільнений і каже, що він йшов, хлопець вилаявся на нього, був незадоволений, штовхнув його на землю, і він випив лише одну чашку пива. Інший хлопець каже, що це почав Чарлі. Він бив його, штовхав, він випив 2 пива і живе поруч. Чарлі не пам'ятає, яка адреса буде в його записі про умовно-дострокове звільнення, тому що він має амнезію і не пам'ятає, що він сказав. Чарлі просив гроші, але не впевнений, чи це було пограбування. Офіцер Марія Флорес їх підтримує. Інший хлопець каже, що дав йому трохи дрібниць, цього було недостатньо, і він намагався його штовхнути. Вони відпускають його та заарештовують Чарлі. Чарлі хоче, щоб вони зняли наручники, щоб він міг побити його. Лас-Вегас, штат Невада (12:19 ранку можливі порушення) Районне командування SE – офіцер Шон Вудард перебуває в місті з 1986 року. Він переїхав із Бостона, любить погоду та стверджує, що багато людей приїжджають сюди заради погоди та азартних ігор. Він бачить 417, чоловік душить жінку і повертається назад. Його партнером є офіцер Білл Ван Кліф. Таня каже, що вони гралися, вони лесбіянки, її дівчина Дон хотіла піти додому, але вона хотіла відвезти їх додому. Вони не сварилися, а просто сперечалися, але вона багато зробила для Дон і взяла її до себе. Дон каже, що вони були в барі, інша жінка дивилася на неї, і Таня ревнувала. У вантажівці Таня посадила її в дросель. Це обов'язковий арешт за домашнє насильство. Їй потрібні ключі від машини, оскільки минулого разу вона їх не отримала. Приходить Зоря і плаче, Таня каже, що все добре, вона б їй не скривдила. Доун каже, що вона душила її раніше і ледь не величезна. Фресно, Каліфорнія (9:32 вечора: дзвінок до служби допомоги) SE Policing District – офіцер Брент Віллі каже, що відчуває, що живе американською мрією. Він поліцейський у четвертому поколінні, і його тато каже, що якщо ви отримуєте щось задарма, ви цього не заробляєте. Коли ви заробляєте це, ви любите це, і це робить його красивим. Він відповідає на виклик підкріплення під час нападу зі смертоносною зброєю. Йде дощ, а там чоловік із закривавленим обличчям. Каже, двоє чоловіків накинулися на нього і побили. Там детектив Джекі Паркс. Вони спіймали одного з підозрюваних і впізнали його. сержант Едді Барріос каже, що надійшов дзвінок про першого хлопця, який ховався у смітнику. Хлопець каже, що не ховався у смітнику, нічого не відбувається, він бездомний, нічого не робив, його немає на камері, він просто відпочивав у смітнику і не знає, що зробив . У нього один злочин, і він щойно сьогодні вийшов з в'язниці. У 7-11 вони переглядають запис безпеки та розмовляють зі співробітником, який його бачив. Двоє хлопців починають бити чоловіка, затягують жертву всередину, обидва заходять і нападають на нього. Двоє працівників відбиваються, а потім приходить третій чоловік і б’ється. Вони залишили кров на шафі з морозивом, це відкритий і закритий ящик.
(Округ Пірс, штат Вашингтон — 12:42 AM: переслідування викраденого автомобіля) Дільниця Саут-Гілл — заступник Кріс Нордстром переслідує Дерріка, білого хлопця у викраденій Honda Prelude на автостраді. Він проїжджає зі швидкістю 70 миль на годину на червоне світло, їде на знак «стоп», їде на схід по Тихому океану, ухиляється від стоп-палок, на захід на 72-му, повертає, щоб уникнути PIT, прискорюється, їде на 116-у вулицю, врізається в автомобіль і втрачає його. Він вистрибує, щоб втекти, але інша поліцейська машина підрізає його біля паркану. Він збирається стрибнути на капюшон, не встигає, здається, а вони стрибають на нього й одягають наручники. Заступник Роджер Фуллер перевіряє постраждалого, і його обличчя все в крові. Він втратив зуб і, ймовірно, зламав ніс. сержант Браян Вітт перевіряє пошкодження. Деррік каже, що спочатку не знав, що поліцейські стоять за ним, скаржиться на свою ногу, і вони доставляють йому швидку допомогу. Літл-Рок, Арканзас (21:01. Викрадений автомобіль) відділ патрульної служби в центрі міста – офіцер Райан Хадсон каже, що блакитний автомобіль є в місцевому списку, і суб’єкт має бути озброєний. Він на MLK і зупиняється без пригод. Вони дістають рушниці й витягують його, але він не кидає газованої води. Це молодий темношкірий хлопець, який нерозбірливо каже, що не зробив нічого поганого та не має ні зброї, ні наркотиків. Автомобіль йому дозволила жінка, у неї є його посвідчення, але він не знає її імені. Він каже, що може відвезти машину до аптеки на 28-й вулиці Гаррісона, де вона. На місце події привозять Барбару, власника автомобіля, який каже, що минулої п’ятниці він кинувся на заднє сидіння на заправці, дістав пістолет і змусив її возити його 2 години. Вона сказала йому взяти машину, оскільки вона не дорога. Він дав їй своє посвідчення, сказав, що принесе його за кілька днів і не дзвонить у поліцію, або він її обійме. Він каже, що обміняв крек на автомобіль і не знав, що його вкрали. Він має ордери. Вони везуть Барбару на вокзал, щоб ідентифікувати водія. Детектив Ешлі Гелтон показує їй папір із 6 картинками, і вона одразу вибирає №2. Округ Пірс, штат Вашингтон (19:40. Викрадений автомобіль) Гірський загін шерифа – заступник Піт Тернер помічає викрадений Бронко з однією фарою та без задніх ліхтарів. Білий водій Джош без проблем зупиняється й виходить. Він одягнений у капелюх задом наперед і в баскетбольній футболці Auburn №24. Його підтримує Дженніфер Елдрідж. Він каже, що отримав вантажівку від Тоні, не знав, що її вкрали, і не знає, де Тоні. Раніше його затримували за водіння викраденої машини. Заднє вікно зникло, а ключ поголений. Каже, не крав, просто позичив і так було. Він щойно знову почав працювати і відпрацював 10 днів поспіль. Вони запитують його, чому його раніше за це заарештували. Він каже, що він на роботі з власником і він існує.
(Санта-Ана, Каліфорнія – 21:15 Триває пограбування) Офіцер Чак Елмс народився та виріс там, пішов до школи та повернувся з наміром стати поліцейським. Добре повернутися туди, де він виріс. Виклик призначений для підкріплення в ресторані KFC. Свідок каже, що їхав по дорозі, щоб випити, і побачив усередині латиноамериканця зі зброєю. Вони заходять усередину й дивляться запис із відеоспостереження, як хлопець у синій сорочці тримає пістолет, а інший хлопець у білій сорочці з чорними рукавичками стрибає за прилавок і очищає касу. Хтось дістав номерний знак, але він виявляється вкраденим. Це вже третє скоєне ними пограбування. Потім вони йдуть до магазину пончиків, який пограбували. Пролунав постріл і він пройшов по кухні. Вони перевіряють запис, і це ті самі хлопці, які грабують касу. Їм дзвонять, що одного спіймали, а іншого переслідують пішки. сержант Марк Строухан очолює пошуки разом із десятками копів. Офіцер Девід Швахер спіймав одного, і сержант. Іншого спіймав Ерні Конде. Виявляється, їх троє, один умовно-достроково звільнений за третє. Хлопець у синьому здає пістолет і бронежилет. Один втік, але його ідентифікували. Літл-Рок, Арканзас (15:20 Вуличний патруль) Офіцер Тім Станкевіц завжди хотів бути поліцейським, і його взяли на роботу у 27 років, починаючи пізно. Йому це подобається, це хороша група людей, йому подобається працювати на вулицях, і це стає захоплюючим. Чоловік дзвонить про проблему з бездомними, які таборують біля його будинку. Чорношкірий чоловік із написом «Покликаний хворий» каже, що чоловік у синій сорочці має пістолет. Вони обходять за будівлею і знаходять хлопця. Він тримає пістолет і не кидає його. Нарешті він кидає його, але не слухає, і його сильно тянуть вниз і надягають наручники. З’являється ще один хлопець, і офіцер Раян Хадсон забирає його. Чоловік на ім’я 8 Ball постійно каже, що йому слід було набити іншого хлопця, говорить дурниці, хлопець побив його 2x4, і він збирався піклуватися про нього. Він злий на себе за те, що не обійняв його, це було б менше проблем, і він повинен був його величезний. Він побив його за камінь кока-коли і сказав, що якби копи не прийшли, він би його вдарив. Він думав, що повертається додому до в'язниці. Інший хлопець каже, що навіть не знає цього хлопця, мабуть, думає, що він хтось інший. У 1997 році він був заарештований за наркотики. Пістолет калібру .22 має 2 кулі. Офіцер Джо Міллер перевіряє його і каже, що, схоже, він дав осічку. Сан-Бернардіно, Каліфорнія (19:01 Стрілянина) Відділ шерифа – офіцер Майк Мартінес каже, що хороший день – це забрати пару запеклих злочинців з вулиці та піти додому вночі. Офіцер Джо Сілва каже, що чоловік застрелився помилково, але це могла бути перестрілка. Вони обходять задню частину з вертольотом над головою. Вони зрізали замок на паркані, підійшли до хати, а там усю дорогу в крові. На підлозі лежить старий байкер, який стікає кров’ю від кульового поранення на нозі. Він каже, що якийсь хлопець прийшов за ним за грошима, і він витягнув свій .44 Magnum, щоб позбутися його, і він вибухнув. сержант Ерні Копас перевіряє рушницю. Ґреґ кинув у нього м’яч із причепом. Вони знаходять його, і він лисий з великим кривавим синцем під оком. Заступник Джон Уокер запитує його, і він каже, що його вдарив сталевий пруток, він вибіг після того, як пістолет вибухнув, і замкнув ворота на виході, але його син відповів, що ні. Він каже, що міг перестрибнути через паркан. Вони разом займалися бізнесом, і він був винен йому 000, і він прийшов забрати. Обом інкримінують напад із застосуванням смертоносної зброї.
(Лас-Вегас, штат Невада - 1:34 AM Виклик про вандалізм) Південно-східне командування столичної поліції. Центр зв’язку 911. Жінка дзвонить про дітей на її під’їзді, які возяться зі своїми автомобілями, і вона записує це на плівку. Вони спіймали одну, і ми чуємо, як машина мчить, і вона каже, що її чоловік прив’язаний до машини. Офіцер Майк Саудер приймає дзвінок. Кейсі каже, що він закривав своє дерево туалетним папером, а Глен вийшов і вдарив його в обличчя. Тож він поїхав, а Глен стрибнув у нього й зламав перемикач передач. Він каже, що кинув палити траву, але вони знаходять якусь траву в машині. Глен без сорочки каже, що схопив диск і поставив його в парку. Він почав відсуватися, коли висів усередині. Хлопець намагався врізати його у вантажівку, а той вдарив його кулаком в обличчя та зламав карданний вал. Жінка каже, що вони мочилися на її вантажівку, але діти це заперечують. У них є камери спостереження ззовні їхнього будинку, тому поліцейські заходять всередину, щоб перевірити запис. Син спав всередині. Видно, як водій мочиться на шину автомобіля, а дівчина чистить вантажівку туалетним папером. Вони повертаються, і Кейсі нарешті визнає, що він мочився і що наркотики були його. Його звинувачують у побитті, володінні та сечовипусканні в громадських місцях. сержант Лорен Непер каже, що міг би перевершити Глена. Майк каже йому, що було поганою ідеєю хапатися за вантажівку хлопців, тому що вони записали її. Літтл-Рок, Арканзас (7:04 вечора, дзвінок про заворушення) Офіцер Джефф Холт збирається підтримати іншого поліцейського під час заворушень і не знає, що відбувається. Офіцер Мет Мурскі підходить до будинку, і вони чують крики зовні. 50-річна жінка каже, що її 90-річний друг обіймав її, тому що в ній диявол. У жінки без причини поріз на руці. 90-річна жінка каже, що 50-річна дівчина розлютилася, накинулася на неї, вона захищалася і обняла її, перш ніж встигла вдарити її першою. 90-річна жінка каже, що жінка продовжує говорити про свого сина-панка. сержант Приходить Хіт Хелтон. Ймовірно, вони обидва пили, а 90-річного чоловіка затримали за побиття. Вона хоче, щоб 50-річний хлопець вийшов, але не може знайти ключ, тому їм доводиться дзвонити в житлову службу. Рана була не глибока. Лас-Вегас, штат Невада (8:50: викрадена машина) Південно-східне командування столичної поліції – офіцер Гіброн Сміт приймає дзвінок жінки, яка помітила її викрадений автомобіль, і зараз стежить за ними. Вони наздоганяють їх на парковці Walgreens і витягують під дулом зброї. Це хлопець і татуйована дівчина, обоє в бейсболках задом наперед. У хлопця немає взуття, а ноги брудні. Дівчина каже, що власник Брайан є її другом. Приходить власник і каже, що хлопець викрав її машину в готелі. Він запропонував їй 0 зробити його брудні фотографії, а після того, як він стрибнув у машину та злетів. Хлопець каже, що вони познайомилися в казино, ходили до неї в кімнату, щоб погуляти, пити і вживати наркотики. Він нічого не розуміє в малюнках. Раптом він згадує фотографії і каже, що там є він і вона, і викидає камеру. Вона зізнається, що ходила до нього в кімнату за наркотиками.
(Округ Пірс, штат Вашингтон – 19:09 зупинка транспорту) Лейквудська поліція – офіцер Джо Колп провів там 6 років, 5 у Лейквуді. Він у запасі, на рік поїхав до Іраку. Він приніс із собою прапор, а коли повернувся, віддав його начальнику, який його повісив. Він помічає хлопця, який минулого разу дав їм фальшиве ім’я, тож вони знову його отримують. Вони зупиняють його на парковці B&I, і Джо витягує його з вантажівки та одягає наручники. Офіцер Джон Гентерлі розмовляє з пасажиркою, яка не має уявлення, що відбувається. Девід каже, що вони думають, що він його брат-близнюк Даррен, але він насправді Даррен. Вони завантажують його фотографію на комп’ютер і з’єднують її. Він знав, що має ордер на злочин, тому збрехав. Вони виводять жінку і одягають на неї наручники. На сидінні лежить гаманець, але вона каже, що це не її. Вона визнає, що там є установка, і вони знаходять голку з кров’ю, два посвідчення особи з однаковим зображенням, але з різною інформацією. Потім вони знаходять папір із ще 5 різними посвідченнями. Вона намагається сказати, що це жарт, і не повідомляє всі ідентифікатори, потім вона визнає, що має ордер на BTC - мет, що жодне з ідентифікаторів не є її, і вона не пройшла останнє лікування від наркотиків. Обидва йдуть на деякий час у в'язницю. Офіс шерифа округу Гамільтон, Огайо (8:02 вечора, скарга на тварин) – капрал Піт Ендерле каже, що жінка знайшла змію у своїй шафі. Він заходить до неї додому, а вона розмовляє по телефону зі своєю мамою і злякається. Вона каже, що це в шафі в передпокої, воно чорне з помаранчевими плямами, і це дитина. Розриває шафу і не знаходить. Вона каже, що прибирала, бігала і побачила, як він пішов у шафу. Він знаходить його за плінтусом, тож Піт відриває його молотком і викруткою. Вона каже: «Бог любить тебе». Він розбиває стіну з її дозволу і не може її дістати. Вони зайшли в підвал, і вона злякалася, думаючи, що бачила це, але це був просто дріт. Він не може знайти його і повертається нагору, а вона каже, що зараз почувається краще, обіймає його та дякує. Він виходить до своєї машини, а потім вона кричить, щоб повернулася. Вона відмикає двері й впускає його. Змія лежить на підлозі, він хапає її, обертає навколо дошки й виносить назовні. Схоже на дитинча тріскача. Вона така щаслива, дякує і знову обіймає його. Форт-Ворт, Техас (21:37 Триває крадіжка) Східного відділу боротьби зі злочинністю – офіцер Чед Міллс каже, що йому подобається працювати там і ловити злочинців, торговців наркотиками, бандитів, відповідальних за всі злочини. Їм також не потрібно приймати дзвінки. Офіцер Кертіс Міллер — його партнер, який помічає зламану вантажівку, і люди намагаються її розібрати. Вони вистрибують і ловлять темношкірих хлопців, один із яких одягнений у майку Кобі Брайанта, і надягають на них наручники. Офіцер Метт Мур також спіймав одного. Вони знаходять шини в своїй машині. Кобі каже, що один хлопець сказав йому, що заплатить 0 за диски. Він не знає хлопця, ніколи його не бачив, він його просто умовив. Він каже, що йому не потрібні гроші, працює важко з 9 до 5 і щойно купив машину. Тепер це кримінальний злочин, і вони можуть конфіскувати його машину. Він весь в потом і каже, що багато працював над машиною і заплатив за неї 000. Він постане перед суддею, у в'язниці і під заставу 000. Другий хлопець каже, що Кобі співав як пташка, і він нічого не скаже. Інший хлопець прокотив 4-ту шину за будинком як страховку. Вони повертаються і знаходять його.
(Фресно, Каліфорнія – 23:09. Виклик чоловіка з ножем) Центральний поліцейський округ – офіцер Джеймс Розетті їде до Belmont & Fulton. Його напарник офіцер Брайан Крафт їде, зупиняється, бачить ошелешену жінку та запитує її, чи не було ножового поранення в провулку. Браян зупиняється, виходить і хапає її. сержант Грег Нолл підтягується, і вона каже, що в неї в кишені ножі, і вона вся закривавлена. Вона каже, що забрала його в нього і що він хворий на СНІД. Вони забирають ніж і відпускають її. Вони мчать навколо, і на землі лежить хлопець без сорочки, з ножовими ранами та кров’ю на всьому обличчі. Його обличчя розпухло, і він укритий поганими тюремними татуюваннями. Він встає і продовжує говорити на копів. Вони кажуть йому залишатися внизу, а він запитує їх, що вони збираються робити, і каже їм усім піти. Приїжджає швидка медична допомога, надягають на нього наручники, кладуть на ноші та зв’язують. сержант Едді Барріос каже, що вона відібрала в нього ніж. Вони повертаються до неї, і вона каже, що він махав ножем на Джорджа та його сина, які вдарили його лопатою, щоб відірвати його від нього. Вони поговорили з 18-річним Джорджем-молодшим у його будинку, і він сказав, що хлопець підійшов до дверей і кричав, що збирається вдарити його тата. Його мама кричала, його племінниця була поруч, тому він схопив лопату і вдарив його. Він думав, що намагається обійняти тата, але не знає чому. Едді каже, що не хотів слухати, і їм довелося його затамати. Округ Пірс, штат Вашингтон (22:41 Дзвінок у зв’язку з порушеннями внутрішніх справ) Відділ шерифа Саут-Гілл – дружина заступника Маріо Кері також є заступником у департаменті, він зустрів її під час телефонного дзвінка. Він під’їжджає до трейлера, де тусується купа молодих хлопців. Він накладає наручники на одного хлопця, який є проблемою, доки не зможе зрозуміти, що сталося. Боббі підходить і каже, що його брат Домінік душив його і розривав йому сорочку. Він каже, що любить свого брата, але той напав на нього, у нього немає ран і без ножа. Дом залишився з ним, він злякався за своє життя, тому що привів дівчину, яка йому не подобалася, він вилетів і штовхнув його в стіну. Дом каже, що вони дивилися телевізор, відпочивали, а потім Лі почав спотикатися і став йому в обличчя про людей там, і вона штовхнула його, тож вона штовхнула його назад. Зведений брат підтверджує історію Боббі. Дом вибіг на вулицю, а Боббі викинув свої речі на двір і замкнув двері. Дома заарештовують за домашнє насильство 4-го ступеня, і його обшукують. Маріо пояснює, що їм потрібно отримати заборонний припис, якщо вони хочуть утримати його. Боббі плаче і дякує Маріо. Hamilton Co, OH (20:48) Виклик служби допомоги шерифа округу 1 – Капрал Пітер Ендерле отримав дзвінок від чоловіка в костюмі горили, який зачинився у своїй машині. Кайл одягнений у костюм, коли вони під’їжджають. Він ходив по магазинах на Хеллоуїн, хотів здивувати своїх друзів і так поспішав, що замкнув ключі в машині, і, здається, йому все одно, хто поруч. Піт Слім відчиняє двері, оскільки ключі в замку запалювання. Коли вони йдуть, він знімає маску. (9:32 PM Juvenile Disturbance Call) Він йде на виклик білого хлопчика, який розмахує пістолетом. Це в тому ж районі, де у дівчини під погрозою пістолета викрали мобільний телефон. Вони під’їжджають і допитують Тобіаса, 15-річного хлопця, який тримає пістолет за поясом. Вони знімають його з нього, і він каже, що знайшов його на вулиці. Заступник Майкл Роббінс саджає його в свою машину. Він визнає, що пістолет належить його брату, і він його взяв. Заступник Том Ленг каже, що Тобіас був тим, хто мав пістолет і вкрав у когось мобільний телефон раніше. Вони витягли ще одну дитину, і той зізнався, що його брат дав йому пістолет, і він пограбував мобільний телефон у дівчини. Він був там, коли це зробив. Він заарештований за хуліганство. Вони повертають його до матері та показують пістолет братові, і він каже, що ніколи раніше його не бачив. Тепер дитина каже, що пістолет належить Тобіасу. Його буде притягнуто до кримінальної відповідальності та він повинен постати перед судом у справах неповнолітніх.
(Форт-Ворт, штат Техас — 16:10, позначено як «Внище») Східний відділ — офіцер Джефф Гарвакі каже, що йому найбільше подобається, коли його підвозять, а хлопець говорить лише хороші слова. Це коров'яче місто з великою кількістю ковбойських капелюхів. Чоловік каже, що хтось просто втік із пивом із 7-11. Вони натрапили на темношкірого чоловіка, якого переслідує старий білий хлопець, який біжить дорогою під естакадою. Чоловік з магазину сказав йому зупинитися, але він каже, що не буде. Жінка побачила, як він взяв дві пачки по 18 штук, і саме тоді чоловік вибіг і потягнув поліцейського. Вони втратили злодія, повернулися до 7-11, потім знову помітили злодія, пішли за ним і забрали. Він схопив його за руку, і чорний хлопець замахнувся на нього. Працівник задихається, і його підвозять до магазину. Офіцер Маркус Рат був першим на місці події. Йому сказали, що злодій був темношкірим хлопцем у білій сорочці. Він знайшов його, який ховається в покинутій машині, і тримає його в наручниках. Злодій каже, що вийшов із магазину з пивом і збирався за нього заплатити. Його гроші були в машині, і він вийшов за ними, поклав пиво в машину, а водій поїхав. Він знав його лише 2 місяці як JJ. Виявилося, що злодієм був чоловік, який минулого тижня в наручниках вискочив з машини офіцера Барнетта, і вони переконалися, що це більше не повториться. Вони дякують доброму самарянину і кажуть, що без нього вони б його не спіймали. Лас-Вегас, штат Невада – Столична поліція – Командування південно-східної зони – офіцер Гіброн Сміт прямує до домашньої служби. Він каже, що Вегас дуже маленьке місто, і ви, ймовірно, зустрінете людей не один раз. Якщо ви будете поводитися з ними правильно, вони запам'ятають це. Двоє копів уже на місці події в будинку 3161 і розмовляють з товстим білим хлопцем, який каже, що намагався отримати свої інструменти. Він ходить до дому щодня, не спить там, спав у готелі напередодні ввечері, оскільки він переживає розлучення, він лагодив термостати, вона вирвала його зі стіни, і вони посварилися. Офіцер Тім Райлі каже, що вона думала, що він пішов назавжди, і вона хотіла сигарет і збиралася продати його інструменти, щоб заплатити за них. Вони змушують жінку перейти через територію та дозволити йому зайти та взяти свої речі. Вона не хоче, щоб він забрав її речі. Гіброн каже, що вони там не для того, щоб вирішувати, чия власність чия. Чоловік виходить з телевізором, а вона кричить йому, що це її. Кажуть йому поставити телевізор назад і взяти тільки те, що йому потрібно для себе та роботи. Він продовжує витягувати свої інструменти, і вони знаходять малюнок мистецтва на стіні, яку вона зробила. Вона кидається в нього ножами і пише над ним «тюремник». Правоохоронці кажуть, що це ненормально. Від того, що він намагався зайти раніше, розбите переднє скло. Вона каже, що краще мати фотографію та кидати в неї дротики, а не кидати дротики в нього. Вона не хвилюється, що діти це побачать, якщо вона не заподіє боляче Арту. Округ Пірс, штат Вашингтон (7:10 Виклик щодо викраденого майна) Гірський загін шерифа – заступник Уолтер Кент Манделл каже, що вони мають 700 миль землі, щоб охопити весь шлях до гори Рейнер. Там у них величезна проблема з метамфетамінами, але це найкраще місце для роботи, тому що воно таке гарне. Вони знаходять трейлер, навантажений краденим майном, і йдуть перевіряти його. Вони знаходять купу зіпсованих наметів, сміття, собаку, що гавкає, і пропановий факел, що йде в намет. Джим і Том залишаються там після того, як їх вигнали з трейлера. Хлопець, який там живе, виїжджає і дозволяє їм залишатися у своєму дворі. Хлопці вилітають і знаходять на землі лабораторію метамфетаміну з хімікатами та пляшками всюди. Вони приносять К-9, щоб вистежити їх, і незабаром знаходять одного хлопця, який ховається в кущах. Він каже, що не знає, чому вони його шукають, лабораторія метамфетаміну не його, і він ніколи її раніше не бачив. Заступник K-9 Джеррі Тібодо шукає наступного хлопця і каже, що ця територія ідеальна для пошуку людей, оскільки там немає інших людських запахів. Заступник Дженніфер Елдрідж бере інтерв'ю у чоловіка в машині. Він каже, що використовував старі фільтри для кави, щоб отримати кайф від метамфетаміну, і для цього доводиться використовувати цілу пачку. Джен каже, що якби метамфетамін зник, округ втратив би 70% злочинності.
(округ Пірс, штат Вашингтон — 2:14 ранку. Дзвінок до служби допомоги офіцеру) Шерифський відділок Саут-Гілл — заступнику Крісу Нордстрому подобається хлопець, з яким він працює, усі хлопці з команди, його сержант, старший, добре мати підтримку, командну роботу та товариськість, вони всі ганяються за поганими хлопцями та безпечно повертаються додому, це їх мета. Фресно, Каліфорнія/округ Сан-Бернардіно, Каліфорнія
