Про що 4 епізод серіалу "Корнер Газ"
Лейсі бере на роботу тінь від місцевої середньої школи, в результаті чого Брент теж отримує її; два підлітки швидко з'ясовують, що кар'єра, яку вони хочуть, не обов'язково хочуть їх. Хенк набуває набір фондю на продажу в гаражі, і починає влаштовувати фондю вечірки. Девіс, відчуваючи себе покинутим, повинен прагнути привнести щось нове в фондю, і страждає за свої зусилля. Емма, засмучена недавнім розлученням друга, намагається бути приємніше до Оскара, що ганяє його в обійми альтернативної Емми, яка повинна потім стати «не-Еммою», щоб знову позбутися від нього.
Номер серії: 4
Назва серії: "Просто Брент і його тінь"
Оригінальна назва серії: "Just Brent And His Shadow"
Дата виходу серії: 10 жовтня 2006 в 00:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.0
