Для якого віку: 9+
Скільки серій в 4 сезоні: 13 серій
Місіс Беннет пропонує класу об’єднатися в пари для проекту складання бюджету. Дарія, сердита на Джейн за те, що вона проводить так багато часу з Томом, натомість об’єднується з Джоді; тим часом Джейн об’єднується з Бріттані. Дарія та Джоді намагаються відкрити власну справу, але мають проблеми з отриманням кредиту в банку через свій вік і, можливо, расову приналежність Джоді. Джоді злиться на Дарію, коли її критикують за те, що вона використовує вплив свого батька, щоб досягти успіху. Тим часом Джейн і Бріттані намагаються купити автомобіль, але продавець автомобілів, здається, набагато більше зацікавлений у побаченні з Бріттані.
Містер О'Ніл організовує для класу похід у кемпінгу на виживання в дикій природі, щоб на власні очі відчути елемент «Людина проти природи» у «Поклику дикої природи». І випробувати це вони роблять, що з шанувальниками Квінн вирішили носити її сумки замість їжі та припасів; Пані Лі ігнорує безпеку студентів, щоб отримати рекламу від поїздки; і неприємна хуртовина, яка затримує всіх у кабіні. Тим часом Хелен і Джейк залишаються в іншій лісовій хатині, сподіваючись, що час, проведений наодинці, підвищить рівень їхньої близькості та спілкування. Їм важко спілкуватися, поки до них не вторгається поранений і майже замерзлий містер ДеМартіно.
Кевін розбивається на своєму новому мотоциклі, травмуючи коліно. Тимчасово не маючи змоги грати у футбол за команду (тому йому також довелося розлучитися з Бріттані), він не може нічого робити, окрім жалю самого себе, і команда продовжує величезну смугу поразок, яка руйнує репутацію школи та міста. Беручи приклад з Тома, Дарія пропонує Кевіну прочитати дітям лекцію про небезпеку мотоциклів, що допомагає Кевіну відновити самооцінку, але нічого не робить для команди (чия заміна — небезпечний псих). Кевін повинен прийняти рішення: продовжувати читати лекції або допомогти команді.
Коли члени футбольної команди отримують підозріло відмінні бали на іспиті містера ДеМартіно з історії, він підозрює, що один із них викрав відповіді, зокрема Кевін, який на той час проходив випробувальний термін. Містер ДеМартіно погрожує провалити весь клас, якщо винний не зізнається, а Дарія пізніше відпускає саркастичні жарти про обійми Кевіна за те, що він зіпсував її відмінну успішність. Вдома Дарії сниться сон про те, що Кевін був величезним, і хоча у багатьох людей є мотиви, Дарію вважають головною підозрюваною. Щоб довести власну невинність, вона звертається за відносно безкорисною допомогою до «Ангелів Апчука» — тут їх розглядають як Клуб Моди з об’ємним волоссям. Цьому епізоду вдається висміяти численні бойовики 70-х, у тому числі «Гавайські п’ять-0», «Втікач» і, звісно, «Ангели Чарлі» (фу!).
Містер О'Ніл пропонує своїм учням спробувати щось, у чому вони обов'язково зазнають невдачі, щоб вони могли досягти особистісного зростання. Дарія намагається змусити своїх батьків позбутися Квінн, щоб вона не змогла відвідати виставку моди; Джейн намагається одягатися модно, конформістсько, намагаючись вписатися; Кевін намагається бути поганим спортсменом; Бріттані намагається бути непопулярною, постійно розповідаючи про соціальні проблеми; Джоді намагається вмовити батьків дозволити їй відпочивати влітку; і Мак намагається навчити Кевіна про 3 гілки влади. Хоча Дарія, Джоді та Мак не справляються зі своїми завданнями (і, отже, успішно виконують завдання), інші троє несподівано досягають успіху у своїх спробах. Кевіна виключають з футбольної команди після програшу в грі, а Бріттані відштовхує команду підтримки, яка намагається замінити її на Джейн. Оскільки завдяки їхнім зусиллям ніхто не змінив життя на краще, містер О’Ніл відчуває, що зазнав невдачі як вчитель, доки Дарія та Джейн не переконають його, що таким чином він досяг успіху
Дарія йде в аптеку, щоб купити туалетний папір, не знаючи, що цього дня відбудеться парад повернення додому в Лондейл Хай. Поки вона виходить з магазину, на вулиці людно, і їй важко дістатися додому. Вона зустрічає Теда Гупті (хлопчика, якого вона няньчила в «Пінч Сіттер»), який втратив батьків. Неохоче вона вирішує допомогти Теду, і поки вони шукають його батьків, вони стикаються з Томом, який чекав Джейн не в тій аптеці. Дарія все ще ображається на Тома за весь час, який Джейн проводила з ним, але вона йде з ним до іншої аптеки, щоб знайти Джейн. Протягом дня, коли Дар’я та Том проводять деякий час разом, вони виявляють, що насправді схожі один на одного.
Дарія супроводжує Джейка на з'їзд бізнесменів, а Квінн запрошує Модний клуб на нічліг. На з’їзді Дар’ї та Джейку важко знайти спільну мову, а Джейк намагається підступитися до егоїстичного ресторанного магната, який хоче взяти його в політ на повітряній кулі – що, враховуючи страх Джейка висоти, може виявитися дуже небезпечним. На вечірці з ночівлею дівчата роблять Гелен макіяж, а вона питає у них поради щодо поводження з Джейком. Протягом ночі Квінн і Сенді ледве можуть приховати сильну неприязнь, яку вони відчувають одне до одного.
Щоб визначити, чи є у неї задатки для партнера, її юридична фірма доручила Гелен відвезти сім’ю до лікувального спа-центру. Тамтешні психологи оцінюють їх, і з’ясовується, що Дар’я єдина з чотирьох справді добре розвинена, незважаючи на те, що вона використовує сарказм, щоб відштовхнути людей. Гелен тим часом виявляє, що вона безжальна акула, яка виграє за будь-яку ціну, яка ставить свою кар’єру понад усе, включаючи сім’ю. Природно, це приносить їй підвищення. Джейн відкриває веб-сайт «Джейн Кем», який транслює її досить повсякденні дії в її кімнаті. Це не подобається Тому, який мимоволі трясе дупою, щоб побачити весь світ.
Лабіринт супермаркету зі знижками оптом слугує пунктом призначення для кількох персонажів. Джейн йде туди, щоб купити ведмедиків Гаммі (для цілей постачання творів мистецтва), після того як Том з'їв її. Дарія йде з нею, щоб купити нові шнурки, тому що Квінн вкрав шнурки з її черевика, щоб полагодити сумку. Трент і Джессі йдуть туди, щоб купити налобний ліхтар і ароматичні свічки відповідно, а Том супроводжує їх, щоб знайти Джейн і помиритися з нею після їхньої сварки. (Під час прогулянки з двома музикантами їхні напіврозумні ідеї про покупку збивають його майже з ладу.) Fashion Club йде на склад магазину, щоб купити сонцезахисний крем та інші косметичні речі, і, звичайно, їхні неймовірно високі стандарти заважають їм здійснення будь-яких реальних покупок. Безкоштовні сирні колоди в магазині стають досить популярними — фактично одержимістю для голодного містера ДеМартіно, чий бюджет на їжу неймовірно обмежений, і для місіс Йогансен (300-фунтова жінка з гіпоглікемією, яка часто повторюється) . Батько Кевіна, Даг, холді
Коли машина Джейка не заводиться, коли він мав забрати Квінн і Модний клуб із торгового центру, дівчата неохоче сідають на автобус, потрапляючи в моторошний район і змушені йти пішки. Тим часом стурбований Джейк змушує Трента підвезти його на своїй ледве працюючій машині, і вони (разом з Дарією та Джейн) шукають Квінн та її друзів. Ця сюжетна лінія складається з трьох історій про привидів, дія яких відбувається в різні десятиліття, а акторський склад виконує відповідні ролі. «The Rattling Girl of Lawndale», розказана Стейсі, розповідає про дівчину 1960-х років (Сенді), яка, намагаючись стати найпопулярнішою дівчиною в Лондейл Хай, позбувшись жиру на повіках, стала хворою на анорексію. . На шкільних танцях вона виявилася такою кістлявою, що коли танцювала, видавала неприємний гуркіт, і всі над нею сміялися. Принижена, вона втекла, зникла та помстилася, роздувши повіки всім дівчаткам у школі, через що дівчата стали непопулярними. Брязкіт її кісток
Квінн починає цікавитися ангелами-охоронцями, і після того, як ледве уникнув бути розчавленим люстрою; вона переконана, що про неї піклується ангел-охоронець. Потім вона уникає заправки для салату, яка спричиняє харчове отруєння її друзів, тим самим зміцнюючи свою віру. Дар'я дивиться на поведінку Куїн зі скепсисом і потіхою. Джейн, однак, підозрює, що ставлення Дарії до цього полягає в страху, що Квінн може бути правим, оскільки все виглядає добре для таких людей, як Квінн, незалежно від того, наскільки ідіотськи вони поводилися. Батько Бріттані влаштовує грандіозне свято для своєї доньки через те, що вона отримала середній бал «3 мінус», і вона запрошує всіх у школу, навіть запрошуючи Містик Спіраль на виступ. Саме тут смуга успіхів Квінн закінчується, коли вона проливає сік на свої нові джинси, а потім розбиває подарунок Бріттані (дорогий кришталевий мегафон), сідаючи на регулятори мікшерної дошки, змушуючи зворотний зв’язок підсилювача працювати на повну силу. Квінн почувається пригніченою та розчарованою у своєму guardi
Після того, як Джейк випадково підпалив кухню, сім'я їде зупинитися в готелі на пару тижнів, поки пошкоджені ділянки перефарбують. У готелі Хелен і Джейк розслабляються до такої міри, що не звертають уваги на те, що відбувається навколо них. Квінн залицяється до Боббі, красивого коридорного, який пропонує їй різні предмети розкоші безкоштовно, стверджуючи, що його дядько володіє готелем. Після того, як він запросив її на побачення, Сенді (завжди нетерплячий нападник) намагається переконати Квінна, що Боббі — сталкер. Квін відкидає підозри Сенді як параною, але пізніше з’ясовується, що Боббі збрехав про те, що його дядько був менеджером готелю. Він планував заплатити за розкіш, зламавши комп’ютер готелю та видаливши звинувачення, і Квінн жахається, що вона мало не пішла з... «комп’ютерником». Тим часом Дар'я залишається з Джейн на час. Перебуваючи там, вони з Томом починають зближуватися через інтелектуальні теми, які йдуть у голову Джейн, і Джейн починає ревнувати. Дарія намагається переконати Я
Джейн планує пофарбувати своє волосся, щоб воно нагадувало тигрові смуги, і для цього вона заручається допомогою Дарії, яка не хоче, боячись, що все зіпсує. Поки Дарія наносить фарбу, Джейн запитує її, чому вона проводить стільки часу з Томом, і Дарія вважає цю тему незручною. Після цього фарба виглядає жахливо, і Джейн звинувачує Дарію в тому, що вона навмисно її зіпсувала. З підштовхуванням Трента Джейн розуміє, що поводилася трохи параноїчно, і після того, як вона пофарбувала волосся до нормального стану, вона вибачилася перед Дарією, яка знову наполягає, що вона не намагається вкрасти Тома. Після цього Том і Дарія розмовляють, де він каже, що проблеми, які виникають у них з Джейн, спричинені не нею, а вона каже, що він не цікавиться ним і не хоче вдарити Джейн ножем у спину. Потім вони пристрасно цілуються. Мучена почуттям провини, Дарія зізнається в цьому Джейн, яка сердито кидається геть. Джейн розлучається з Томом, хоча це стає мирним розривом, оскільки Джейн розуміє, що Том і Дарія — краща пара
