Для якого віку: 9+
Скільки серій в 3 сезоні: 13 серій
Музичний епізод, у якому сім пісенно-танцювальних номерів обрамляють історію про наближення урагану.
Хелен пропонує Дарії отримати контактні лінзи після поганого уроку водіння, на що Дарія зрештою погоджується. Однак Дарія вважає контактні лінзи вкрай незручними і не хоче їх більше носити. Але, не бажаючи повертатися до окулярів, вона проводить день, не одягаючи жодного з них і стикаючись з людьми. Зрештою Бріттані дає їй кілька корисних порад щодо того, як бути собою.
Пані Лі просить (читай: наказує) усім стати волонтерами під час Тижня волонтера. Дарія, Бріттані та Кевін зголосилися читати для людей похилого віку, але пенсіонерам подобаються лише завзяті Бріттані та Кевін, і їх відлякує голос Дарії без ентузіазму. Тим часом Fashion Club добровільно дарує одяг для бездомних, але нічого не досягає, будучи надто прискіпливими щодо того, що пожертвувати.
Квазіфантастичний епізод, у якому двоє хлопців підходять до Дар’ї в костюмах лепрекона та Купідона. Вони заявляють, що вони духи святого Патріка та святого Валентина, і просять її допомогти їм знайти Хелловін, Різдво та День Гая Фокса (британське свято), які втекли з острова Холідей. Дарія спочатку сумнівається в них (хто б не став?), але потім стає переконаною після того, як Купідон накладає закляття на Хелен і Джейка. Як виявилося, 3 канікул-втікача створили групу з Трентом.
Президент Модного Клубу, Сенді, умовляє Квінна організувати шкільні танці, але Квінн не дуже добре з цим справляється, оскільки Сенді налаштовує весь Модний Клуб проти неї. Квінн перекладає роботу на Джейн, яка перетворює танець на данину поваги Джексону Поллоку, що користується величезним успіхом. На танцях Квінн отримує найбільшу заслугу за те, що зробила Джейн, а Дарія та Джейн зустрічаються з двома хлопцями, з якими вони посварилися, доки не з’являється тема про те, з ким вони пов’язані.
Вел, редактор однойменного підліткового журналу на кшталт «сімнадцять», приходить до школи Лондейл, щоб потуситися з Дарією, прочитавши статтю Дарії, яку подав містер О'Ніл. Вел виявляється самолюбним тридцяти з чимось химерним, який надто старається виглядати та поводитися як підліток. Скільки часу залишиться до того, як Дар’я розповість їй?
Дарія та Квінн влаштовуються на роботу в торговий центр, і жодна з них не йде їм на користь. Дар’я працює на горіховому кіоску, де їй вираховують зарплату, бо вона не посміхається; що ще гірше, її колега Кевін абсолютно некомпетентний. Квінн працює в зоомагазині, де вона виявляє, що їй доводиться працювати як з «немилими» тваринами, так і з милими, і в підсумку спричиняє хаос.
У будинку Лейн стає занадто тісно, коли брати і сестри Джейн і Трент, а також тато повертаються додому одночасно. Не в змозі впоратися з цим, Джейн і Трент залишаються вдома у Дарії, що ставить Дарію в скрутне становище, оскільки їй доводиться мати справу зі своєю закоханістю.
У Джейка стався легкий серцевий напад, через що Дарія вперше усвідомила його смерть. Потім їй доводиться мати справу з його осудливою мамою, яка приїжджає до них, поки він одужує, а Джейк стикається зі своєю мамою щодо того, як вона ставиться до його батька-виродка-військового. Тим часом пара огидних радіо-ді-джеїв весь тиждень вела трансляцію з Лондейл Хай, і Дарія виявляє, що єдиний спосіб змусити їх піти — це присоромити їх, щоб вони пішли.
Дарія нарешті отримує водійські права, і невдовзі після цього їй доводиться їхати до сусіднього міста, щоб виручити Джейн і Містіка Спіраль (гурт Трента) від порушення ПДР. На жаль, вона робить помилку, беручи з собою Квінна, який віддає їхні гроші красивому автостоперу. Дарії та Куїну доводиться працювати разом, щоб повернути ці гроші.
Низка дивних подій – урядові агенти відвідують школу, шукаючи будь-кого, хто «інший»; арешт містера ДеМартіно; Трент пише життєрадісну музику, що змушує Дарію та Джейн запідозрити присутність інопланетян у Лондейлі. Між тим, неправильне розуміння чогось, за словами містера О'Ніла, спонукає людей вважати Дарію та Джейн «атомними комуністами».
Директор Лі змушує всю школу збирати кошти, відправляючись у круїз казино, на старому туалеті корабля. Там Куїнн встає на побачення; Містер ДеМартіно бореться зі своєю залежністю від азартних ігор; і Дарія з Джейн марно намагаються виспатися. Зрештою корабель врізається в смітник; багато ударів у Титанік слідують.
Дарії та Джейн доручають створити мультимедійний комп’ютерний проект, якому заважає Трент зволікання з придумуванням музики для нього. Тим часом Джейн починає зустрічатися з хлопцем, Томом, у якому Дарія відразу ж бачить загрозу її дружбі з Джейн, поки вони з Томом не поговорять про це.
