Для какого возраста: 9+
Сколько серий в 3 сезоне: 13 серий
Музыкальный эпизод, в котором семь песенно-танцевальных номеров обрамляют историю о надвигающемся урагане.
Хелен предлагает Дарье купить контактные линзы после неудачного урока вождения, на что Дарья в конце концов соглашается. Однако Дарья находит контактные линзы крайне неудобными и не хочет их больше носить. Но, не желая возвращаться к очкам, она проводит день без них и натыкается на людей. В конце концов, Бриттани дает ей несколько полезных советов о том, как быть собой.
Г-жа Ли просит (читай: приказывает) всех стать волонтерами во время Недели добровольцев. Дарья, Бриттани и Кевин добровольно читают для пожилых людей, но пожилым людям нравятся только задорные Бриттани и Кевин, и их отталкивает равнодушный голос Дарьи. Модный клуб, тем временем, добровольно жертвует одежду для бездомных, но ничего не достигает, будучи слишком разборчивым в том, что пожертвовать.
Квази-фэнтезийный эпизод, в котором 2 парня подходят к Дарье в костюмах лепрекона и Купидона. Они утверждают, что являются духами Дней Святого Патрика и Святого Валентина, и просят ее помочь им найти Хэллоуин, Рождество и День Гая Фокса (британский праздник), сбежавших с Острова Праздников. Дарья сначала сомневается в них (кто бы не сомневался?), но затем убеждается, когда Купидон накладывает любовное заклятие на Хелен и Джейка. Как оказалось, трое сбежавших праздников вместе с Трентом сформировали группу.
Президент Модного клуба Сэнди уговаривает Куинн организовать школьные танцы, но Куинн не очень хорошо с этим справляется, поскольку Сэнди настраивает против себя весь Модный клуб. Куинн перекладывает работу на Джейн, которая превращает танец в дань уважения Джексону Поллоку, который имеет огромный успех. На танцах Куинн получает большую часть похвалы за то, что сделала Джейн, а Дарья и Джейн встречают двух парней, с которыми они поладили, пока не всплывает вопрос о том, с кем они связаны.
Вэл, редактор одноименного журнала для подростков типа «семнадцать», приходит в школу Лондейл, чтобы пообщаться с Дарьей, после прочтения статьи Дарьи, которую представил мистер О'Нил. Вэл оказывается эгоистичным тридцатилетним легкомысленным человеком, который слишком старается выглядеть и вести себя как подросток. Сколько времени пройдет, прежде чем Дарья отругает ее?
Дарья и Куинн устраиваются на работу в торговом центре, но ни то, ни другое не идет им на пользу. Дарья работает в ореховом киоске, где у нее вычитают зарплату, потому что она не улыбается; что еще хуже, ее коллега Кевин совершенно некомпетентен. Куинн работает в зоомагазине, где она обнаруживает, что ей приходится работать с «несимпатичными» животными, а также с милыми, и в конечном итоге вызывает хаос.
В доме Лейнов становится слишком многолюдно, когда Джейн, братья и сестры Трента, а также отец одновременно возвращаются домой. Не в силах справиться с этим, Джейн и Трент остаются в доме Дарьи, что ставит Дарью в затруднительное положение, поскольку ей приходится иметь дело со своей любовью.
Джейк страдает легким сердечным приступом, из-за чего Дарья впервые узнает о его смертности. Затем ей приходится иметь дело с его осуждающей мамой, которая приезжает, чтобы остаться с ними, пока он выздоравливает, и Джейк противостоит своей маме по поводу того, как она относится к его уродливому военному отцу. Тем временем пара неприятных радио-ди-джеев всю неделю вещает из школы Лондейл, и Дарья понимает, что единственный способ заставить их уйти - пристыдить их и заставить уйти.
Дарья наконец получает водительские права, и вскоре после этого ей приходится ехать в соседний город, чтобы спасти Джейн и Мистик Спирал (группа Трента) от нарушения правил дорожного движения. К сожалению, она совершает ошибку, взяв с собой Куинна, который отдает свои деньги красивому автостопщику. Дарье и Куинну приходится работать вместе, чтобы вернуть эти деньги.
Череда странных событий: правительственные агенты посещают школу в поисках всех, кто «отличается»; г-на ДеМартино арестовывают; Трент сочиняет веселую музыку — заставьте Дарью и Джейн заподозрить присутствие инопланетян в Лондейле. Между тем, непонимание того, что говорит мистер О'Нил, заставляет людей думать, что Дарья и Джейн являются «атомными коммунистами».
Директор Ли заставляет всю школу собирать средства, отправляясь в круиз по казино на ветхом туалете корабля. Там Куинн встает на свидание; Мистер ДеМартино борется со своей игровой зависимостью; а Дарья и Джейн тщетно пытаются немного поспать. В конце концов корабль врезается в мусоровоз; следует много ударов по Титанику.
Дарье и Джейн поручают мультимедийный компьютерный проект, чему мешает Трент, который медлит с придумыванием музыки для него. Тем временем Джейн начинает встречаться с парнем по имени Том, в котором Дарья сразу же видит угрозу своей дружбе с Джейн, пока они с Томом не поговорят об этом.
