Скільки серій в 1 сезоні: 8 серій
Секретна служба Східної Німеччини стурбована американськими військовими планами в Західній Німеччині. Співробітниця Східної Німеччини Seret Service Ленора Раух посилає свого племінника до Західної Німеччини, щоб діяти як шпигун.
Мартіну наказують проникнути в готельний номер високопоставленого чиновника НАТО і викрасти надсекретний звіт.
Під час конференції НАТО в Брюсселі Мартін отримує своє перше завдання: спокусити та підслухати секретарку головного аналітика безпеки Лінду.
Після того, як під столом Лінди було знайдено жучок, НАТО перебуває у стані підвищеної готовності. Лінда їде до Мартіна, який намагається змінити її відданість.
Мартіна відправили назад до Східного Берліна, але там він змушений доставити, здавалося б, небезпечний пакунок таємничому хлопцю в Західному Берліні по дорозі.
Коли Моріц повертається до свого життя під прикриттям у Західній Німеччині, його втягують у фатальні плани Алекса Еделя. Одужуючи в кімнаті в Шаріте, Моріц вперше зустрічає Аннетт після того, як він пішов. Він хоче зараз залишитися вдома, вона каже йому знову їхати на Захід. Багато чого залишилося недомовленим. Зараз вона разом із Швеппенштеттом, який відвідує його наступним і наполягає, у напруженій, закодованій суперечці між батьком і сином, щоб Моріц повернувся на свою посаду. Тим часом Алекс Едель взяв у заручники генерала Джексона і змусив його під дулом зброї зняти на камеру бурхливе засудження військових планів США в Західній Європі. Ленора стежить за всіма подіями по дроту від StäV. Але поки Моріц і Крамер приїдуть туди, щоб вирвати їх до прибуття поліції, шкоди вже завдано.
У той час як підготовка до ядерної війни НАТО «Здібний лучник» посилюється, Мартін отримує наказ зі Східної Німеччини, який цементує його страхи щодо їхньої параної. Він повинен попередити своє західне начальство про непорозуміння.
Страх перед превентивним ядерним ударом по Заходу став можливим у штабі Східної Німеччини, тоді як на Заході військова гра «Здатний лучник» досягає свого піку. Тепер Мартін є персоною нон грата по обидва боки кордону.
