Сколько серий в 1 сезоне: 8 серий
Секретная служба Восточной Германии обеспокоена американскими военными планами в Западной Германии. Сотрудница Seret Service в Восточной Германии Ленора Раух отправляет своего племянника в Западную Германию в качестве шпиона.
Мартину приказано проникнуть в гостиничный номер высокопоставленного чиновника НАТО и украсть сверхсекретный отчет.
На конференции НАТО в Брюсселе Мартин получает свое первое задание: соблазнить и подслушать Линду, секретаршу главного аналитика по безопасности.
После того, как жучок был обнаружен под столом Линды, НАТО находится в состоянии повышенной готовности. Линда отправляется к Мартину, который изо всех сил пытается изменить свою лояльность.
Мартина отправили обратно в Восточный Берлин, но там он был вынужден доставить, казалось бы, безобидную посылку таинственному парню в Западном Берлине по дороге.
Когда Мориц возвращается к своей тайной жизни в Западной Германии, он оказывается вовлеченным в роковые планы Алекса Эделя. Выздоравливая в комнате Шарите, Мориц впервые с тех пор, как ушел, встречает Аннет. Он хочет остаться дома сейчас, она говорит ему снова идти на Запад. Многое осталось недосказанным. Сейчас она у Швеппенштетта, который навещает его следующим и настаивает в напряженном закодированном споре между отцом и сыном, чтобы Мориц вернулся на свой пост. Тем временем Алекс Эдель взял генерала Джексона в заложники и под дулом пистолета заставил его снять на камеру бурное осуждение военных планов США в Западной Европе. Ленора следит за всем этим по проводам от StäV. Но к тому времени, когда Мориц и Крамер прибывают туда, чтобы вырвать их до прибытия полиции, ущерб уже нанесен.
По мере того, как усиливается подготовка к ядерной военной игре НАТО «Способный лучник», Мартин получает приказ из Восточной Германии, который укрепляет его опасения по поводу их паранойи. Он должен предупредить свое западное начальство о недоразумении.
Страх перед превентивным ядерным ударом по Западу стал возможен в штаб-квартире Восточной Германии, в то время как на Западе военная игра Able Archer достигает своего апогея. Мартин теперь персона нон грата по обе стороны границы.
